Đầu tiên, chúng tôi chân thành cảm

Đầu tiên, chúng tôi chân thành cảm ơn sự tin tưởng của bạn đối với chúng tôi trong thời gian vừa qua.

Cảm ơn bạn đã chuyển tiền thanh toán cho chúng tôi. Chúng tôi đã nhận được số tiền cụ thể như sau:
Ngày 25/01/2016: Nhận được từ Mr. Luu : 41.057,45 USD (tương đương 270.158 tệ)
Ngày 26/01/2016: Nhận được từ ngân hàng Trung Quốc: 60.659,37 USD

Như Mr. Luu đã nói, điều đưa chúng tôi đến hợp tác với bạn chính là khối lượng. Khối lượng mỗi tháng ngày một tăng là mục tiêu của chúng ta. Muốn vậy, chúng ta phải xây dựng một qui trình hợp lý và các bên buột phải tuân thủ.

Chúng tôi hiểu và thông cảm với những khó khăn của bạn, nhưng việc bạn không chuẩn xác trong thời gian thanh toán đã gây khó khăn không nhỏ cho chúng tôi cũng như cho qui trình này.

Vì mục tiêu là số lượng, rất mong bạn thực hiện đúng qui trình mà chúng ta đang xây dựng. Nếu bạn cần điều chỉnh qui trình, vui lòng cho chúng tôi ý kiến, chúng tôi sẵn sàng điều chỉnh nếu điều đó là hợp lý.

Nếu những điều nói ra ở trên làm bạn không vui, thì xin hiểu cho, tất cả chỉ vì công việc.
Thật tình, được hợp tác với bạn chính là điều may mắn của chúng tôi.

Kính chúc bạn và gia đình một năm mới An khang - Thịnh Vượng. Chúc cho sự hợp tác giữa hai bên ngày một lớn mạnh.

Kết quả (Anh) 1:

First, we sincerely thank you for your trust in our time.Thank you for the transfer of funds paid to us. We have received a specific amount as follows:On 25/01/2016: received from Mr. Luu: 41057.45 USD (currency 270,158 equivalent)On 26/01/2016: received from Bank of China: 60659.37 USDAs Mr. Luu said, what brought us to partner with you is the volume. Mass each month on a rise is our goal. So, we want to construct a logical process and requires that parties must comply. We understand and sympathize with your difficulties, but you do not correctly in time payment not made it difficult for us as well as for this process.Since the target is the number, we wish you to make true the process that we are building. If you need to adjust the process, please give us your comments, we are ready to adjust if it is reasonable.If the things said above do you not happy, then please understand, all just because of work. Really, are partnering with you is exactly what our luck.We wish you and your family a happy new year-prosperity. Good for the cooperation between the two sides on a great power.

Kết quả (Anh) 2:

First, we thank your trust for us in recent times. Thank you remit payment to us. We have received a specific amount as follows: On 01.25.2016: Received from Mr. Luu: $ 41,057.45 (equivalent to 270,158 yuan) Date 26/01/2016: Received from Chinese banks: $ 60,659.37 As Mr. Luu said, which led us to cooperate with you in regards to volume. The volume of each month is increasing our target. For this, we must build a fair process and the parties are forced to adhere to. We understand and sympathize with your difficulties, but you are not accurate in time payment was difficult not small for us and for this process. Because the goal is quantity, you are welcome to comply with the process that we are building. If you need to adjust the process, please give us comments, we are ready to adjust if it is reasonable. If the above do you say not happy, then please understand, all because work. Honestly, to cooperate with you exactly what our luck. We wish you and your family a new year an appeal - Prosperity. Good cooperation between the two sides grew even larger.