. Để khuyến khích người lao động tự

. Để khuyến khích người lao động tự nguyện thôi việc, nhà nước đang đưa ra một biện pháp cả gói với nhiều ưu đãi hấp dẫn. Hồi cuối những năm 80 và đầu 90, cán bộ nhà nước nghỉ việc chỉ được trả một cục tiền rất ít và không được hưởng lương hưu. Còn giờ đây chính phủ đã tỏ ra rộng tay hơn: cứ một năm làm cho nhà nước, người lao độngsẽ được trả 2 tháng lương cơ bản, một cục tiền 5 triệu đồng, thêm sáu tháng lương đầy đủ sau khi thôi việc, và vẫn được hưởng lương hưu mỗi tháng khi họ bắt đầu đến tuổinghỉ hưu.

Kết quả (Anh) 1:

. To encourage workers to voluntarily resign, the State is launching a measure both packages with attractive incentives. In the late 1980s and early 90s, State officials the only paid a little money and the Bureau are not entitled to a pension. Now this Government has proved more hands wide: for a year for the State, employees độngsẽ be charged 2 months base salary, a lump of money of 5 million, more than six months full salary after quitting, and still enjoy a pension each month when they begin to tuổinghỉ.

Kết quả (Anh) 2:

. To encourage employees to voluntarily resign, the state is offering a package of measures with many attractive deals. At the end of the 80s and early 90s, retired state employees are paid only a little local money and not receiving pensions. But now the government has been largely left out more: just a year for the state, workers are paid 2 months dongse basic salary, a lump of money of 5 million, more full salary for six months after quitting, and still receive monthly pension when they start to tuoinghi retirement.