ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA CHƯƠNG

ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA CHƯƠNG TRÌNH THÀNH VIÊN
Khách hàng thành viên phải xuất trình thẻ thành viên còn trong hạn sử dụng khi mua vé hoặc đồ ăn, thức uống để có thể hưởng quyền lợi và ưu đãi của chương trình. Điểm thưởng và ưu đãi giảm giá sẽ không được áp dụng nếu giao dịch đã hoàn thành mà khách hàng chưa xuất trình thẻ thành viên.
Khi đăng ký thành viên lần đầu để hưởng quyền lợi giảm giá cho HSSV hoặc đổi quà thưởng trong chương trình dành cho HSSV, khách hàng vui lòng mang theo CMND hoặc thẻ HSSV còn thời hạn để đối chiếu.
Khi bị mất thẻ, khách hàng phải báo ngay cho quản lý BHD Star Cineplex để làm lại thẻ. Trường hợp nếu khách hàng không thông báo và thẻ bị mất của khách hàng được sử dụng bởi người khác, BHD Star Cineplex sẽ không chịu bất cứ trách nhiệm nào.
Trường hợp thẻ bị hư hại hoặc mất thẻ, khách hàng có thể đến BHD Star Cineplex để làm lại thẻ.
BHD Star Cineplex sẽ gửi thông tin mới nhất về phim, chương trình khuyến mãi, dịch vụ mới đến khách hàng qua email. Thành viên có thể thay đổi thông tin cá nhân của mình và chọn không nhận những email này nếu muốn.
BHD Star Cineplex có quyền thay đổi bất kỳ điều khoản nào và sẽ có thông báo chi tiết trên website, tại rạp và email cá nhân cho khách hàng trước ngày chính thức áp dụng thay đổi.
Lưu ý dành cho khách hàng đã là thành viên của BHD Star:
Điểm BCOINs của những khách hàng thành viên trước ngày 17.05.2016 vẫn được ghi nhận vào hệ thống và sẽ có hệ quy đổi điểm riêng (thời gian chính thức thực hiển quy đổi sẽ được BHD Star sớm thông báo đến khách hàng).
Khách hàng đã là thành viên trước 17.05.2016 chỉ cần cập nhật bổ sung thông tin thành viên tại bhdstar.vn và sử dụng thẻ thành viên tại rạp là sẽ được kích hoạt các quyền lợi theo chương trình thành viên mới.
Thành viên trước 17.05.2016, trong giai đoạn này không cần đổi thẻ vì các thiết kế thẻ mới và cũ quyền lợi như nhau
BHD Star sẽ sớm đồng loạt đưa vào sử dụng BCard có thiết kế mới trong thời gian tới. Và khi đó, BHD Star sẽ thâu lại thẻ cũ và cấp thẻ mới cho thành viên
Riêng thành viên sở hữu thẻ Be Young sẽ được BHD Star thâu lại và cấp thẻ mới ngay trong thời gian này.

Kết quả (Anh) 1:

TERMS AND CONDITIONS OF THE MEMBERSHIP PROGRAMSCustomer members must present membership card also in the term used when purchasing the ticket or the food, drinks to be able to enjoy the rights and privileges of the program. Bonus points and discount will not be applied if the transaction was completed that customers have yet to present a membership card.When register first to enjoy discounted benefits for STUDENT AFFAIRS or a change in the reward program for STUDENT AFFAIRS, please bring your ID CARD or cards of STUDENT AFFAIRS is also the duration to compare.The loss of the card, the customer must notify management BHD Star Cineplex to reset the card. The case if the customer doesn't notice and lost customer's card was used by someone else, BHD Star Cineplex will not bear any responsibility.The case of the card is damaged or lost card, customers can to BHD Star Cineplex to reset the card.BHD Star Cineplex will send the latest information about films, promotions, new services to its customers via email. Members can change their personal information and choose not to receive these emails if you wish.BHD Star Cineplex has the right to change any of the terms and will be reported in detail on the website, in theaters and personal emails to customers before the official date apply changes.Note for customers who are members of BHD Star:BCOINs point of the members before the 17.05.2016 still are recorded into the system and will have a separate points system (the official real time conversion shows will be announced soon to Star BHD).The customer was a member before 17.05.2016 just updated additional information members at bhdstar.vn and use the membership card at the theater is going to be activated the benefits under the new program.Previous 17.05.2016 members, in this stage does not need to change the card because the card design, new and old alike benefitBHD will soon Star simultaneously put into use a new design in the BCard next time. And then, the old card castoffs Star will BHD and the new card for membersPrivate member owned the card Be Young will be the Star card and castoffs BHD's new right during this time.

Kết quả (Anh) 2:

TERMS AND CONDITIONS OF THE PROGRAM MEMBERS
Members Customers must present membership card in the longer term to use when purchasing tickets or food and drink to be able to enjoy the rights and privileges of the program. Reward points and discounts will not apply if the transaction was completed that customers fail to present your membership card.
When first register to benefit discounts for students or redeem rewards program reserved for students, customers please bring ID card or longer duration HSSV for comparison.
When the card is lost, the customer must immediately notify management to BHD Star Cineplex card. In case if the customer does not notice and lost customer card is used by others, BHD Star Cineplex will not accept any liability.
In case the card is damaged or lost card, customers can go to BHD Star Cineplex to make the card.
BHD Star Cineplex will send the latest information about the film, promotions, new services to customers via email. Members can change their personal information and choose not to receive these emails if you want.
BHD Star Cineplex right to change any of the terms and details will be announced on the website, in theaters and personal email customers before the formal application of the change.
Note for customers who are members of BHD Star:
Scores of customers BCOINs members still before the date 05/17/2016 is recognized in the system and will have the system own point conversion (official real-time display will be BHD Star converted early notification to customers).
customers are already members before 17/05/2016 just updated additional information and membership in bhdstar.vn use your membership card at the theater is going to be activated under the program benefits new members.
members before 17/05/2016, at this stage no need to change the card because the card design new and old alike benefit
BHD Star will soon put into use simultaneously with the new design BCard in the near future. And then, BHD Star will collect the old card and the new card member
owned Private Members card will be BHD Star Be Young castoffs and new card within this time.

Kết quả (Anh) 3:

Terms and conditions of the project membersThe customer must present the membership card, membership in the use of the restrictions, buy drinks or food, can enjoy the rights and privileges of the program. Bonus and discount does not apply to the transaction has been completed, if the customer does not produce a membership card.When the first registered member to enjoy the benefits of exchange gifts or discounts to the HSSV program for the customer HSSV, please bring ID card, credit card or HSSV there is time to match.When the loss of the card, the customer must immediately notify the manager to do the Bhd cineplex star card. Under the circumstances, if the customer does not lose the client to use the report card, cineplex star Bhd will not be subject to any liability.If the card is damaged or lost card, the customer can do star card in cineplex BHD.Bhd star cineplex send information to the latest movies, promotions, customer service is via email. Members can modify their own personal information, and choose not to accept mail, if you want to.Bhd star cineplex has the right to change any terms and details that will be notified of the site, in the theater and personal email to the customer the day before the official application changes.Pay attention to the customer's Bhd star member:Bcoins sub customers the day before the 17.05.2016 members are also recorded to the system will change their own point of view (the system time to display the official will really change the Bhd star early notification to the customer).Customers are members of the 17.05.2016 plug-in that only need to update the information that is used in the bhdstar.vn membership card at the theatre is a new member of the program that will activate your program.17.05.2016 members before this period of time does not need to change the card, because the credit card design is the same, the new and the old rightBhd planet will soon be bcard at the same time with the new design time to come. Then, Bhd star aggregation and new card old card members to provideHave their own membership card will be the star of the young Bhd to receive new cards in this period of time.