ngày kể từ ngày Hiệu lực của Hợp đồ

ngày kể từ ngày Hiệu lực của Hợp đồng, Nhà thầu chuẩn bị về đệ trình Biểu tiến độ thanh toán, trong đó bao gồm Biểu giá chi tiết. Sau đó, định kỳ theo quý hoặc nửa năm, Nhà thầu sẽ cập nhật bảng tiến độ thanh toán này.

Kết quả (Anh) 1:

days of the effective date of the contract, contractors prepared about submitting progress payment Schedule, which includes tariff details. Then, as the quarter or half year, contractors will update progress table this payment.

Kết quả (Anh) 2:

days of validity of the Contract, the Contractor shall submit a statement prepared for the payment schedule, which includes tariff details. Then, quarterly or half-year, the Contractor will update this payment timetables.