Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi xin trả g

Cảm ơn bạn rất nhiều.
Tôi xin trả giải đáp cho các yêu cầu của bạn như sau:
1.Now we can move to the next step. Sign contract, pay deposit of VND 50 Million +++.
But, before we do I would like to ask to confirm the 5% discount. How to do?
==> Việc giảm giá 5% là rất nhiều đối với công ty chúng tôi. Trước đây, trong các hợp đồng giao dịch mua bán chúng tôi chỉ giảm giá 2% là tối đa. Tuy nhiên vào thời điểm này, trước dịp kỷ niệm lễ Quốc Khánh 2/9, Tổng Giám Đốc có chương trình tặng 50 triệu đồng cho khách hàng mua căn hộ trong thời điểm này, và sẽ chiết khấu trực tiếp trên hợp đồng. Ví dụ: Căn hộ A26 tầng 02 bạn đã chọn có giá là: 1.589.736.292 đ, chúng tôi giảm giá 50.000.000 đ => giá sau cùng của hợp đồng là: 1.539.736.292 đ. Đây là mức giảm giá đặc biệt chỉ áp dụng cho dịp kỉ niệm ngày Quốc Khánh. Anh chị đã rất may mắn khi chọn mua căn hộ của chúng tôi ngay trong thời gian này. Xin được phép chúc mừng.

2.Could you explain the program of hire back the villa, what price do you hire the villa for and what is the 6 % profit ?
Also could you confirm the price of apartment #26 on floor 2, apartment #17, #21, 23 and 25 on floor 5 and apartments #21, 23 and 25 on floor 6.

Vui lòng gửi cho tôi địa chỉ liên hệ và số điện thoại người thân của Lisa tại Việt Nam để thuận tiện hơn trong việc thông báo và gửi Hợp đồng.

Kết quả (Anh) 1:

Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi xin trả giải đáp cho các yêu cầu của bạn như sau:1.Now we can move to the next step. Sign contract, pay deposit of VND 50 Million +++.But, before we do I would like to ask to confirm the 5% discount. How to do?==> Việc giảm giá 5% là rất nhiều đối với công ty chúng tôi. Trước đây, trong các hợp đồng giao dịch mua bán chúng tôi chỉ giảm giá 2% là tối đa. Tuy nhiên vào thời điểm này, trước dịp kỷ niệm lễ Quốc Khánh 2/9, Tổng Giám Đốc có chương trình tặng 50 triệu đồng cho khách hàng mua căn hộ trong thời điểm này, và sẽ chiết khấu trực tiếp trên hợp đồng. Ví dụ: Căn hộ A26 tầng 02 bạn đã chọn có giá là: 1.589.736.292 đ, chúng tôi giảm giá 50.000.000 đ => giá sau cùng của hợp đồng là: 1.539.736.292 đ. Đây là mức giảm giá đặc biệt chỉ áp dụng cho dịp kỉ niệm ngày Quốc Khánh. Anh chị đã rất may mắn khi chọn mua căn hộ của chúng tôi ngay trong thời gian này. Xin được phép chúc mừng.2.Could you explain the program of hire back the villa, what price do you hire the villa for and what is the 6 % profit ?Also could you confirm the price of apartment #26 on floor 2, apartment #17, #21, 23 and 25 on floor 5 and apartments #21, 23 and 25 on floor 6. Please send me the contact address and phone numbers of relatives of Lisa in Vietnam to more convenient to notice and send the contract.

Kết quả (Anh) 2:

Thank you very much.
I would pay the answers to your request as follows:
1.Now WE CAN move to the next step. Sign contract, pay deposit of VND 50 Million +++.
But, because I would like all before chúng to ask to confirm the 5% discount. How to do?
==> The discount of 5% is very much to our company. Previously, in the purchase and sale contract we just discount of 2% is the maximum. However at this time, before the anniversary National Day Holiday 2/9, CEO has donated 50 million program for buyers of apartments in this moment, and will direct discount on the contract. For example, 02-storey apartment you selected A26 is priced at: 1589736292 e, we discount 50,000,000 e => final price of the contract is: 1539736292 e. This is a special discount rate only applies to the anniversary of Independence Day. He was very lucky when you choose to buy our apartment within this period. Please allowed congratulations. 2.Could you explain the program of hire back the villa, what price do you hire the villa for and what is the 6% profit? Also could you confirm the price of apartment # 26 on floor 2, apartment # 17, # 21, 23 and 25 on floor 5 and apartments # 21, 23 and 25 on floor 6. Please send me the contact address and telephone number of Lisa loved ones in Vietnam to facilitate the work and sending the contract notice.