1. Sản phẩm, dịch vụ, thị trường ho

1. Sản phẩm, dịch vụ, thị trường hoạt động của SGD.
Từ đầu năm 2006, SGD tách ra hoạt động độc lập, bên cạnh những thuận lợi về thương hiệu và ưu thế của SGD trước đây, SGD cũng gặp nhiều khó khăn do xáo trộn về tổ chức, nhiều nghiệp vụ mới được đưa ra thực hiện, khách hàng lớn chuyển lên Trung ương (Hội sở chính) quản lý khiên cho xuất phát điểm của SGD khá thấp.
Tuy nhiên, sau những năm điều tiên gặp nhiều khó khăn, tính đến nay, SGD vẫn là một trong những chi nhánh lớn nhất trong hệ thống NHTMCPNT VN, với hệ thống PGD và máy ATM với số lượng lớn được đặt tại các điểm giao dịch thuận tiện, đảm bảo cung cấp đến khách hàng những dịch vụ hiện đại, tiện ích cùng chất lượng dịch vụ tốt nhất. Đồng thời, SGD luôn chiếm tỷ trọng lớn trong các hoạt động huy động vốn và thanh toán XNK cũng như đóng góp lớn cho lợi nhuận của toàn ngân hàng.

Kết quả (Anh) 1:

1. The products, services, market operation of SGD.From early 2006, SGD separated independent activities, besides the advantages about the brand and the superiority of SGD before, SGD also difficult due to the disturbance of the Organization, many of the new services are launched, major clients made up Central (Headquarters) for shield management developed SGD quite low.However, after years of difficult, first thing calculated to date, SGD is still one of the largest branch in the system NHTMCPNT VN, with PGD and ATM systems in large quantities is placed at the point of transaction convenience, make sure to provide to customers the modern service the same utility, the best service quality. At the same time, SGD always make in the mobilization of capital and the payment of EXPORT as well as the major contributor to the profits of the whole Bank.

Kết quả (Anh) 2:

1. Products, services, activities of the SGD market.
From the beginning of 2006, SGD split to operate independently, besides the advantages of the brand and the advantages of previous SGD, SGD also difficult organized by the turmoil, many newly launched operations performed, large customers move to Central (head office) management's shield for SGD starting point is low.
However, after the first year of having difficulties, as of now, SGD remains one of the largest branches in the system NHTMCPNT VN, with PGD and ATM systems in large numbers placed in the convenient transaction, to ensure supply customers with modern services, utility services with the best quality. At the same time, a large proportion SGD always active in raising capital and payments as well as Imex major contribution to the profitability of the whole bank.