100:00:27,000 --> 00:00:29,100Năm 5

1
00:00:27,000 --> 00:00:29,100
Năm 50 trước công nguyên,

2
00:00:31,200 --> 00:00:34,000
Xứ Gaul đã hoàn toàn bị người La mã chiếm đóng,

3
00:00:34,300 --> 00:00:35,200
Hoàn toàn ư? Không hẳn thế,

4
00:00:35,400 --> 00:00:40,700
Một ngôi làng nhỏ với những người Gaul bất khuất, vẫn tiếp tục chống trả lại kẻ thù,

5
00:00:42,700 --> 00:00:47,700
Dưới đôi mắt canh phòng của các trại lính La mã: Totorum, Aquarium, Laudanum và Compendium,

6
00:00:47,900 --> 00:00:50,700
Tất cả người Gaul này vẫn tận hưởng cuộc sống hòa bình,

7
00:00:52,000 --> 00:00:54,200
Tất cả ư? Không hẳn thế,

8
00:00:55,200 --> 00:00:59,400
Sáng nay, một người Gaul đã dậy sớm hơn những người khác,

9
00:01:00,400 --> 00:01:02,500
Bay cẩn thận nhé, Telegraphix.

10
00:01:03,500 --> 00:01:06,500
Một người Gaul có thể ngoan cường,

11
00:01:06,600 --> 00:01:10,000
nhưng cũng có thể bị chinh phục!

12
00:01:10,800 --> 00:01:14,200
Trong lúc này, trái tim của Lovesix đã hướng về nàng Irina,

13
00:01:16,000 --> 00:01:18,100
công chúa của Hy Lạp

14
00:03:00,200 --> 00:03:02,200
ASTERIX TẠI THẾ VẬN HỘI OLYMPIC

15
00:04:03,700 --> 00:04:06,800
Công chúa, hãy nhìn kìa.
Telegraphix đã trở lại!

16
00:04:12,000 --> 00:04:14,100
Em đem gì về cho ta thế?

17
00:04:27,700 --> 00:04:29,600
Irina, hôm nay ta bắt đầu cuộc hành trình của mình

18
00:04:29,700 --> 00:04:32,500
và tình yêu của nàng sẽ dẫn dắt ta

19
00:04:33,900 --> 00:04:36,100
Cuối cùng chúng ta sẽ được gặp nhau!

20
00:04:37,000 --> 00:04:41,300
Chỉ ba tuần trăng thôi, công chúa, ta sẽ đến bên nàng!

21
00:04:42,200 --> 00:04:44,300
Ba tuần trăng...!

22
00:05:23,900 --> 00:05:24,800
Chào các anh, đây là lối vào phải không?

23
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
- Xuống phía sau đi.
- Đồ con tôm!

23
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
ĐANG TUYỂN NGƯỜI PHỤC VỤ

24
00:05:48,900 --> 00:05:51,300
Không bao giờ! Con sẽ không bao giờ lấy hắn!

25
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
Kết thúc thế vận hội,

26
00:05:53,100 --> 00:05:56,100
con sẽ phải thành hôn với con trai của Caesar, Brutus

27
00:05:56,200 --> 00:05:59,200
Đó là nghĩa vụ của con với Hy Lạp,
hoặc La mã sẽ xâm chiếm nước ta.

28
00:05:59,300 --> 00:06:03,400
Thưa phụ vương, cha là người quyền lực nhất Hy Lạp.

29
00:06:03,500 --> 00:06:06,300
Sao cha có thể nghe theo một kẻ ngang ngược chứ?

30
00:06:07,700 --> 00:06:08,600
Con gái của ta

31
00:06:08,700 --> 00:06:10,700
Caesar thống trị cả Thế giới.
Ta phải chấp nhận điều đó!

32
00:06:10,800 --> 00:06:14,500
Con sẽ không lấy Brutus đâu!
Vì con đã yêu người khác rồi!

33
00:06:16,000 --> 00:06:20,700
Chàng hoàng tử huyền bí-ủy mị-ngớ ngẩn của con chứ gì!

34
00:06:21,200 --> 00:06:23,300
Con phải lòng vì những lời hoa mỹ của chàng!

35
00:06:24,300 --> 00:06:25,200
Lời văn của một thi sĩ!

36
00:06:25,400 --> 00:06:28,200
đã khắc sâu vào tim con.

37
00:06:29,500 --> 00:06:33,600
Dù là Apollo cũng không thể làm con quên chàng được...

38
00:06:35,800 --> 00:06:38,800
Có lẽ Brutus đã viết đấy!

39
00:06:38,900 --> 00:06:42,500
Ta nghe đồn Brutus là người dũng cảm,
đức hạnh, người bạn trung thành

40
00:06:44,100 --> 00:06:46,900
và cưỡi ngựa giỏi nữa!

40
00:06:50,200 --> 00:06:50,900
Thật đấy!

41
00:07:10,200 --> 00:07:13,100
Chúng tôi không nghĩ ngài đến, Brutus!

42
00:07:20,600 --> 00:07:22,700
Titi!

43
00:07:23,700 --> 00:07:25,800
Titi!

44
00:07:28,900 --> 00:07:31,600
Từ từ Titi!

45
00:07:51,800 --> 00:07:53,800
Đây là lần thứ 7 rồi!

46
00:07:53,900 --> 00:07:55,900
Silenceus!

47
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
Vâng, tôi đây!

48
00:07:58,100 --> 00:08:00,200
Tìm cái lồng!

49
00:08:01,200 --> 00:08:04,200
và phanh thây con chim cà chớn này đi!

50
00:08:09,500 --> 00:08:12,300
Ta khát khao trái tim nàng, như Caesar khát khao thế giới

51
00:08:12,700 --> 00:08:15,700
Ta hạ mình, bao bọc nàng bởi tình yêu của ta,


52
00:08:15,800 --> 00:08:19,200
... con chồn xinh xắn, con hươu lộng lẫy
chim giẻ cùi, con sâu chậm chạp
và tất cả loài vật trong rừng...

53
00:08:26,200 --> 00:08:28,300
...nhảy nhót theo bước chân ta, thét lên cùng ta: Irina!

54
00:08:32,500 --> 00:08:34,400
Là chàng sao?

55
00:08:34,500 --> 00:08:36,500
Sao chứ, con thích nó sao?

56
00:08:36,600 --> 00:08:38,700
Ta đến rồi!

57
00:08:39,700 --> 00:08:41,800
Brutus! Brutus!

58
00:08:43,900 --> 00:08:47,200
Chào Brutus! Ngài đến sớm thế!

59
00:08:50,200 --> 00:08:53,200
Ta háo hức muốn biết mặt vị hôn thê của mình,

60
00:08:53,300 --> 00:08:55,200
Ngài nói đúng đấy, Obnoxias!

61
00:08:55,400 --> 00:08:57,500
Nàng đẹp tuyệt trần!

62
00:08:59,500 --> 00:09:01,600
Tôi có mang ít quà mọn!

63
00:09:06,800 --> 00:09:09,200
Tượng ta và nàng và con sư tử to lớn

64
00:09:12,000 --> 00:09:15,800
Gương mặt ta và nàng cùng hướng lên bầu trời!
Ta làm nó từ trí tưởng tượng của mình!

65
00:09:17,200 --> 00:09:19,300
Không nhiều nhặn cho lắm!

66
00:09:20,400 --> 00:09:23,500
Ta biết nàng yêu thơ ca, đúng vậy không?

67
00:09:25,600 --> 00:09:27,700
Bản thân ta rất hâm ta

68
00:09:28,700 --> 00:09:33,000
Ta sẽ viết vài đoạn để ca ngợi vẻ đẹp của nàng!

69
00:09:36,000 --> 00:09:38,100
Mũ!

70
00:09:46,400 --> 00:09:51,100
Lúc đầu, khi chưa có gì cả!
Nhưng nỗi sợ che dấu giấc mơ đang lớn dần

71
00:09:52,700 --> 00:09:55,200
Sâu thẳm tâm trí nàng,
Trong cô đơn, ta đã khóc

72
00:09:56,800 --> 00:09:58,900
Nước mắt thầm lặng lấp đầy niềm kiêu hãnh

73
00:10:00,000 --> 00:10:05,200
Trong thế giới của thép và đá

74
00:10:08,300 --> 00:10:10,400
Cảm giác là gì, khi được tin tưởng...!
Ừm, nó không được...

75
00:10:15,600 --> 00:10:17,700
- Ta buồn cười lắm sao?
- Không hẳn thế!

76
00:10:19,700 --> 00:10:24,400
Được rồi! Chỉ vì ta không tập trung lắm. Ta sẽ làm lại!

77
00:10:25,000 --> 00:10:25,900
Không đâu!

78
00:10:26,000 --> 00:10:28,100
Kẻ nào vừ lên tiếng?

79
00:10:29,100 --> 00:10:30,000
Là tôi!

80
00:10:30,200 --> 00:10:32,200
Tôi tên Lovesix!

81
00:10:36,400 --> 00:10:37,300
Sao, tên ngươi là gì?

82
00:10:37,500 --> 00:10:39,400
Lovesix!

83
00:10:39,500 --> 00:10:43,600
Tôi đến từ ngôi làng duy nhất của Gaul nằm ngoài sự xâm lăng của Caesar

84
00:10:43,700 --> 00:10:44,600
Thật sao?

85
00:10:44,700 --> 00:10:47,700
Tôi yêu công chúa Irina và tôi muốn cưới nàng!

86
00:10:58,300 --> 00:11:01,300
Ngươi là ai mà dám thách thức hoàng tử Brutus?
Người là con vua xứ nào?

87
00:11:01,400 --> 00:11:03,400
ngươi có chiến công gì mà

88
00:11:03,500 --> 00:11:05,600
dám mơ tưởng đến công chúa hả?

89
00:11:13,900 --> 00:11:14,800
Tôi sẽ chiến thắng tại thế vận hội Olympic!

90
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
Ngươi nói sao?

91
00:11:24,300 --> 00:11:27,300
Vậy ta làm gì đây? Nói ta nghe xem, ta không biết đấy....

92
00:11:27,500 --> 00:11:31,200
Hạ mình ư!
Nhảy điệu Zorba!

93
00:11:37,900 --> 00:11:39,800
Rất khôi hài đấy, người Gaul!

94
00:11:40,000 --> 00:11:41,900
Phanh thây hắn đi!

95
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
Không!

96
00:11:43,100 --> 00:11:45,000
Tại sao không?

97
00:11:45,200 --> 00:11:46,100
Chàng phải nhận lời thách thức!

98
00:11:46,200 --> 00:11:47,100
Thách thức gì?

99
00:11:47,200 --> 00:11:49,600
Ta sẽ lấy người chiến thắng tại thế vận hội!

100
00:11:51,400 --> 00:11:53,800
Chuyện ngớ ngẩn gì đây?

101
00:11:54,500 --> 00:11:57,500
Hoàng đế Hy Lạp sẽ gả con gái mình

102
00:11:57,700 --> 00:12:00,700
cho người nào dũng cảm như những người Hy Lạp!

103
00:12:00,800 --> 00:12:02,900
Tốt? Ta đây!

104
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Đợi đã!

105
00:12:12,200 --> 00:12:14,800
Khá lắm, ta thích việc này!

106
00:12:19,500 --> 00:12:22,500
Vậy, nếu đây là nguyện vọng của con gái ta

107
00:12:25,800 --> 00:12:28,200
thì đó cũng là nguyện vọng của ta, hoàng đế Hy Lạp!

108
00:12:28,900 --> 00:12:29,800
Vậy là sao?

109
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
Nghĩa là thực hiện nó!

110
00:12:39,300 --> 00:12:40,200
Tôi sẽ tâu chuyện này với cha!

111
00:12:40,400 --> 00:12:43,900
Không, không, Brutus, chờ đã!
Hắn chỉ là một tên Gaul tiểu tốt!

112
00:12:52,900 --> 00:12:55,000
Đồ của ngươi nè!

113
00:13:08,500 --> 00:13:10,500
Sức mạnh là điều ngu ngốc!

114
00:13:10,600 --> 00:13:12,500
Sao anh lại nói thế, Obelix?

115
00:13:12,700 --> 00:13:14,600
Nghe thật ngu ngốc và mỉa mai!

116
00:13:14,700 --> 00:13:19,400
Sói ăn thịt cừu, cá lớn ăn cá bé, nhện ăn ruồi!

117
00:13:23,100 --> 00:13:25,000
Người tốt luôn thiệt thòi!

118
00:13:25,200 --> 00:13:27,100
Vậy chúng ta hãy bảo vệ kẻ yếu!

119
00:13:27,200 --> 00:13:31,300
Đúng, nhưng khi tôi đánh một tên khỏe thì tôi khỏe hơn hắn!
Còn hắn thành kẻ yếu rồi!

120
00:13:32,500 --> 00:13:35,500
Khi quân La mã tấn công, chúng ta là người yếu thế! Chúng ta phải đánh trả.

121
00:13:35,600 --> 00:13:39,600
Người mạnh thật sự là phải kiềm chế sức mạnh của mình.

122
00:13:39,700 --> 00:13:44,400

123
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
Còn tôi thì sẽ không bao giờ làm người mạnh nữa!

124
00:13:56,400 --> 00:13:58,400
Gì vậy?

125
00:13:58,500 --> 00:13:59,400
Tôi không biết!

126
00:13:59,500 --> 00:14:01,600
Tôi sẽ đi hỏi hắn!

127
00:14:15,200 --> 00:14:17,100
Làm phiền anh, người La mã?
Anh bị người ta đuổi bắt à?

128
00:14:17,200 --> 00:14:19,200
Chúng tôi thấy anh chạy rất...

129
00:14:19,300 --> 00:14:22,300
nên nghĩ anh bị heo rừng đuổi.

130
00:14:22,500 --> 00:14:27,200
Tôi tên là Gluteus Maximus!
Người chạy nhanh nhất nước La mã!

131
00:14:27,700 --> 00:14:30,200
Anh thật sự, đi có hơi nhanh một chút đấy!

132
00:

Kết quả (Anh) 1:

100: 00: 00: 00->-27.000: 29.100In 50 BC,200: 00: 00: 00->-31.200: 34.000Gaul was completely occupied by Romans,300: 00: 34.300-– > 00: 00: 35.200Absolutely right? Not really,400: 00: 00: 00->-35.400: 40.700A small village with the indomitable Gauls, continues to fight back against the enemy,500: 00: 00: 00->-42.700: 47.700Under the eyes of guarding the Roman barracks: Totorum, Aquarium, Laudanum and Compendium,600: 00: 00: 00->-47.900: 50.700All the Gauls still enjoy peaceful life,700: 00: 52.000-– > 00: 00: 54.200All are? Not really,800: 00: 00: 00->-55.200: 59.400This morning, a Gaul was up earlier than others,900: 01: 00.400--> 00: 01: 02.500Fly safely, Telegraphix.1000: 01: 03.500--> 00: 01: 06.500A Gallic tenacious can,1100: 01: 06.600--> 00: 01: 10.000but may also conquered!1200: 1: 10.800--> 00: 01: 14.200In the mean time, my heart Lovesix have towards her Irina,1300: 01: 00->-01: 16.000: 18.100the Princess of Greece1400: 03: 00.200--> 00: 03: 02.200ASTERIX AT THE OLYMPIC GAMES1500: 04: 04: 00->-03.700: 06.800The Princess, take a look.Telegraphix is back!1600: 04: 04: 00->-12.000: 14.100I get nothing on me now?1700: 04: 04: 00->-27.700: 29.600Irina, today I begin my journey1800: 04: 04: 00->-29.700: 32.500and your love will lead me1900: 04: 04: 00->-33.900: 36.100In the end we will be seeing each other!2000: 04: 04: 00->-37.000: 41.300Just three weeks the Moon Princess, we're going to her party.2100: 04: 04: 00->-42.200: 44.300The three-week moon ...!2200: 05: 05: 00->-23.900: 24.800Hi guys, this is the entrance to the right?2300: 05: 25.000-27.000-> 00: 05:-Down behind it.-Map the shrimp!2300: 05: 05: 00->-31.000: 33.000SEEKING TO SERVE2400: 05: 05: 00->-48.900: 51.300Never! You will never get him!2500: 05: 00-05: 52.000->: 53.000End the Olympics,2600: 05: 05: 00->-53.100: 56.100I will be married the son of Caesar, Brutus2700: 05: 05: 00->-56.200: 59.200It is your obligation to Greece, or Rome would invade our country.2800: 05: 06-00: 59.300->: 03.400Father, father is the most powerful person in Greece.2900: 06: 06: 00->-03.500: 06.300Why can follow an unruly, right?3000: 06: 06: 00->-07.700: 08.600My daughter3100: 06: 06: 00->-08.700: 10.700Caesar ruled the world.I have to admit it!3200: 06: 06: 00->-10.800: 14.500You won't get where Brutus!Because I love it!3300: 06: 06: 00->-16.000: 20.700The mysterious Prince-sloppy-what's silly!3400: 06: 06: 00->-21.200: 23.300The crush because the words United States of America of the guy!3500: 06: 06: 00->-24.300: 25.200The text of a poet!3600: 06: 06: 00->-25.400: 28.200have carved deep into my heart.3700: 06: 06: 00->-29.500: 33.600Although Apollo could not do the forgotten guy gets ...3800: 06: 06: 00->-35.800: 38.800Perhaps Brutus wrote it!3900: 06: 06: 00->-38.900: 42.500I heard that Brutus is brave, virtue, faithful friends4000: 06: 06: 00->-44.100: 46.900good riding and more!4000: 06: 06: 00->-50.200: 50.900Seriously!4100: 07: 00->-10.200: 07: 13.100We do not think Mr to, Brutus!4200: 07: 00->-07: 20.600: 22.700Titi!4300: 07: 00->-07: 23.700: 25.800Titi!4400: 07: 00->-07: 28.900: 31.600From from Titi! 4500: 07: 07: 00->-51.800: 53.800This is the 7th then!4600: 07: 07: 00->-53.900: 55.900Silenceus!4700: 07: 07: 00->-56.000: 58.000Well, I'm here!4800: 07: 00-> 08: 58.100-: 00.200Search for cage!4900: 08: 00-08: 01.200->: 04.200personal bird this asshole out!5000: 08: 09.500--> 00: 08: 12.300Her heart's desire, as Caesar world thirst5100: 08: 00-08: 12.700->: 15.700I beat her, wrapped her by my love,5200: 08: 08: 00->-15.800: 19.200... the lovely ferrets, giraffe splendorJay bird, slow wormand all the animals in the forest ...5300: 08: 08: 00->-26.200: 28.300... the dancing foot we scream, we: Irina!5400: 08: 08: 00->-32.500: 34.400Is this why?5500: 08: 08: 00->-34.500: 36.500All right, you like it?5600: 08: 08: 00->-36.600: 38.700Here we go then!5700: 08: 08: 00->-39.700: 41.800Brutus! Brutus!5800: 08: 08: 00->-43.900: 47.200Hey Brutus! He came early!5900: 08: 08: 00->-50.200: 53.200We're eager to know his fiancée,6000: 08: 08: 00->-53.300: 55.200He said yes, Obnoxias!6100: 08: 08: 00->-55.400: 57.500She is gorgeous!6200: 08: 00-09: 59.500->: 01.600I have brought at least a present unto you!6300: 09: 06.800--> 00: 09: 09.200Imagine me and you and a huge lion6400: 09: 00->-12.000: 9: 15.800We face the same direction and you to the sky!We're doing it from your imagination!6500: 09: 09: 00->-17.200: 19.300No more pleasant for the job!6600: 09: 09: 00->-20.400: 23.500We know you love poetry, yes no?6700: 09: 09: 00->-25.600: 27.700I myself was so big I6800: 09: 00-09: 28.700->: 33.000I will write a few paragraphs to extolling her beauty!6900: 09: 09: 00->-36.000: 38.100The hat!7000: 09: 09: 00->-46.400: 51.100At first, when no nothing!But the fear of concealed dreams are bigger7100: 09: 09-00: 52.700->: 55.200Deep down her mind,In solitude, I've cried7200: 09: 09: 00->-56.800: 58.900Silent tears filled pride7300: 10: 00: 00.000 10 >--: 05.200In the world of steel and stone7400: 10: 00->-10: 08.300: 10.400What is the feeling, when the trustee...!Well, it wasn't to be ...7500: 10: 10: 00->-15.600: 17.700I'm funny how?-Not really!7600: 10: 10: 00->-19.700: 24.400All right! Just because we don't focus so much. I will do it again!7700: 10: 10: 00->-25.000: 25.900No way!7800: 10: 10: 00->-26.000: 28.100Who just got weighed up?7900: 10: 10: 00->-29.100: 30.000Is me!8000: 10: 10: 00->-30.200: 32.200My name is Lovesix!8100: 10: 00->-10: 36.400: 37.300So, what is your name?8200: 10: 10: 00->-37.500: 39.400Lovesix!8300: 10: 10: 00->-39.500: 43.600I come from the village of Gauls outside aggression of Caesar8400: 10: 10: 00->-43.700: 44.600Really?8500: 10: 10: 00->-44.700: 47.700I love Princess Irina and I want to marry!8600: 10: 11: 00->-58.300: 01.300Ngươi là ai mà dám thách thức hoàng tử Brutus?Người là con vua xứ nào?8700:11:01,400 --> 00:11:03,400ngươi có chiến công gì mà8800:11:03,500 --> 00:11:05,600dám mơ tưởng đến công chúa hả?8900:11:13,900 --> 00:11:14,800Tôi sẽ chiến thắng tại thế vận hội Olympic!9000:11:15,000 --> 00:11:17,000Ngươi nói sao?9100:11:24,300 --> 00:11:27,300Vậy ta làm gì đây? Nói ta nghe xem, ta không biết đấy....9200:11:27,500 --> 00:11:31,200Hạ mình ư!Nhảy điệu Zorba!9300:11:37,900 --> 00:11:39,800Rất khôi hài đấy, người Gaul!9400:11:40,000 --> 00:11:41,900Phanh thây hắn đi!9500:11:42,000 --> 00:11:43,000Không!9600:11:43,100 --> 00:11:45,000Tại sao không?9700:11:45,200 --> 00:11:46,100Chàng phải nhận lời thách thức!9800:11:46,200 --> 00:11:47,100Thách thức gì?9900:11:47,200 --> 00:11:49,600Ta sẽ lấy người chiến thắng tại thế vận hội!10000:11:51,400 --> 00:11:53,800Chuyện ngớ ngẩn gì đây?10100:11:54,500 --> 00:11:57,500Hoàng đế Hy Lạp sẽ gả con gái mình10200:11:57,700 --> 00:12:00,700cho người nào dũng cảm như những người Hy Lạp!10300:12:00,800 --> 00:12:02,900Tốt? Ta đây!10400:12:05,000 --> 00:12:07,000Đợi đã!10500:12:12,200 --> 00:12:14,800Khá lắm, ta thích việc này!10600:12:19,500 --> 00:12:22,500Vậy, nếu đây là nguyện vọng của con gái ta10700:12:25,800 --> 00:12:28,200thì đó cũng là nguyện vọng của ta, hoàng đế Hy Lạp!10800:12:28,900 --> 00:12:29,800Vậy là sao?10900:12:30,000 --> 00:12:32,000Nghĩa là thực hiện nó!11000:12:39,300 --> 00:12:40,200Tôi sẽ tâu chuyện này với cha!11100:12:40,400 --> 00:12:43,900Không, không, Brutus, chờ đã!Hắn chỉ là một tên Gaul tiểu tốt!11200:12:52,900 --> 00:12:55,000Đồ của ngươi nè!11300:13:08,500 --> 00:13:10,500Sức mạnh là điều ngu ngốc!11400:13:10,600 --> 00:13:12,500Sao anh lại nói thế, Obelix?11500:13:12,700 --> 00:13:14,600Nghe thật ngu ngốc và mỉa mai!11600:13:14,700 --> 00:13:19,400Sói ăn thịt cừu, cá lớn ăn cá bé, nhện ăn ruồi!11700:13:23,100 --> 00:13:25,000Người tốt luôn thiệt thòi!11800:13:25,200 --> 00:13:27,100Vậy chúng ta hãy bảo vệ kẻ yếu!11900:13:27,200 --> 00:13:31,300Đúng, nhưng khi tôi đánh một tên khỏe thì tôi khỏe hơn hắn! Còn hắn thành kẻ yếu rồi!12000:13:32,500 --> 00:13:35,500Khi quân La mã tấn công, chúng ta là người yếu thế! Chúng ta phải đánh trả.12100:13:35,600 --> 00:13:39,600Người mạnh thật sự là phải kiềm chế sức mạnh của mình.12200:13:39,700 --> 00:13:44,40012300:13:45,000 --> 00:13:47,000Còn tôi thì sẽ không bao giờ làm người mạnh nữa!12400:13:56,400 --> 00:13:58,400Gì vậy?12500:13:58,500 --> 00:13:59,400Tôi không biết!12600:13:59,500 --> 00:14:01,600Tôi sẽ đi hỏi hắn!12700:14:15,200 --> 00:14:17,100Làm phiền anh, người La mã?Anh bị người ta đuổi bắt à?12800:14:17,200 --> 00:14:19,200Chúng tôi thấy anh chạy rất...12900:14:19,300 --> 00:14:22,300nên nghĩ anh bị heo rừng đuổi.13000:14:22,500 --> 00:14:27,200Tôi tên là Gluteus Maximus!Người chạy nhanh nhất nước La mã!13100:14:27,700 --> 00:14:30,200Anh thật sự, đi có hơi nhanh một chút đấy!13200:

Kết quả (Anh) 2:

1
00: 00: 27,000 -> 00: 00: 29,100
In 50 BC, 2 00: 00: 31.200 -> 00: 00: 34,000 Gaul was completely Parish Roman occupation, 3 00:00 : 34.300 -> 00: 00: 35.200 Absolutely it? Not so, 4 00: 00: 35.400 -> 00: 00: 40.700 A small village with the indomitable Gauls, continues to fight against the enemy, 5 00: 00: 42.700 -> 00:00 : 47.700 Under the eyes of these barrack guarded Roman: Totorum, Aquarium, Laudanum and Compendium, 6 00: 00: 47.900 -> 00: 00: 50.700 All Gaul is still enjoying a peaceful life, 7 00: 00: 52,000 -> 00: 00: 54.200 All of it? Not so, 8 00: 00: 55.200 -> 00: 00: 59,400 This morning, a Gaul was up earlier than others, 9 00: 01: 00.400 -> 00: 01: 02.500 be careful Bay , Telegraphix. 10 00: 01: 03.500 -> 00: 01: 06.500 A Gaul could tenacious, 11 00: 01: 06.600 -> 00: 01: 10,000 but can also be conquered! 12 00: 01: 10,800 -> 00: 01: 14,200 Meanwhile, the heart of her Lovesix turned to Irina, 13 00: 01: 16,000 -> 00: 01: 18.100 princess of Greece 14 00: 03: 00.200 -> 00: 03: 02.200 Asterix At The Olympic Games 15 00: 04: 03.700 -> 00: 04: 06.800 Princess, let's look. Telegraphix back! 16 00: 04: 12,000 -> 00 : 04: 14,100 You bring me anything about that? 17 00: 04: 27.700 -> 00: 04: 29.600 Irina, today began its journey 18 00: 04: 29.700 -> 00:04 : 32,500 and her love will lead us 19 00: 04: 33,900 -> 00: 04: 36.100 Finally, we will be met! 20 00: 04: 37,000 -> 00: 04: 41.300 Only three moon alone, princess, I will come to her! 21 00: 04: 42.200 -> 00: 04: 44.300 Three moon ...! 22 00: 05: 23.900 -> 00: 05: 24,800 Hi brother, this is the entrance right? 23 00: 05: 25,000 -> 00: 05: 27,000 - Down the back go. - Furniture crawfish! 23 00: 05: 31,000 -> 00: 05: 33,000 ARE CAREERS SERVING PEOPLE 24 00: 05: 48.900 -> 00: 05: 51.300 Never! You'll never get him! 25 00: 05: 52,000 -> 00: 05: 53,000 End of the Games, 26 00: 05: 53.100 -> 00: 05: 56,100 I'll have to marry son Caesar, Brutus 27 00: 05: 56.200 -> 00: 05: 59.200 That's my obligation to Greece, or Rome would invade our country. 28 00: 05: 59.300 -> 00:06: 03.400 O Father, father is Greece's most powerful people. 29 00: 06: 03.500 -> 00: 06: 06.300 Why can listen to a father who defiantly right? 30 00: 06: 07.700 -> 00 : 06: 08.600 my daughter 31 00: 06: 08.700 -> 00: 06: 10,700 Caesar World domination. I must accept it! 32 00: 06: 10,800 -> 00: 06: 14,500 I will not get anywhere Brutus! Because you have asked someone else! 33 00: 06: 16,000 -> 00: 06: 20,700 The prince mystic-mushy-silly of me not you! 34 00:06: 21,200 -> 00: 06: 23.300 I must be pleased that his rhetoric! 35 00: 06: 24.300 -> 00: 06: 25,200 The text of a poet! 36 00: 06: 25.400 -> 00: 06: 28,200 engraved on my heart. 37 00: 06: 29,500 -> 00: 06: 33.600 Whether Apollo could not make me forget he was ... 38 00: 06: 35.800 -> 00 : 06: 38,800 Maybe Brutus wrote that! 39 00: 06: 38,900 -> 00: 06: 42.500 I heard Brutus is courageous, virtuous, faithful friends 40 00: 06: 44.100 -> 00: 06: 46.900 and rode well again! 40 00: 06: 50.200 -> 00: 06: 50.900 Really! 41 00: 07: 10,200 -> 00: 07: 13,100 We do not think he went, Brutus ! 42 00: 07: 20,600 -> 00: 07: 22,700 Titi! 43 00: 07: 23,700 -> 00: 07: 25.800 Titi! 44 00: 07: 28,900 -> 00: 07: 31,600 Slowly Titi ! 45 00: 07: 51.800 -> 00: 07: 53.800 This is the 7th time already! 46 00: 07: 53,900 -> 00: 07: 55.900 Silenceus! 47 00: 07: 56,000 -> 00:07 : 58,000 Well, I'm here! 48 00: 07: 58.100 -> 00: 08: 00.200 Find the cage! 49 00: 08: 01.200 -> 00: 08: 04.200 and dismembered both selected bird goes! 50 00: 08: 09.500 -> 00: 08: 12,300 I desire her heart, like Caesar world hunger 51 00: 08: 12,700 -> 00: 08: 15,700 I stoop, surrounded her with love mine, 52 00: 08: 15,800 -> 00: 08: 19,200 ... lovely fox, deer splendid jays, slow worm and all the animals in the jungle ... 53 00: 08: 26.200 -> 00: 08: 28,300 ... jumping under my feet, shouted to me: Irina! 54 00: 08: 32,500 -> 00: 08: 34,400 Is he back? 55 00:08 : 34,500 -> 00: 08: 36.500 Why, you like her? 56 00: 08: 36.600 -> 00: 08: 38,700 I come! 57 00: 08: 39.700 -> 00: 08: 41.800 Brutus! Brutus! 58 00: 08: 43.900 -> 00: 08: 47.200 Hi Brutus! He came so early! 59 00: 08: 50.200 -> 00: 08: 53.200 I was eager to know his fiancee face, 60 00: 08: 53.300 -> 00: 08: 55.200 You're right, Obnoxias! 61 00: 08: 55.400 -> 00: 08: 57.500 She Beautiful! 62 00: 08: 59,500 -> 00: 09: 01.600 I have brought little gifts, dear! 63 00: 09: 06.800 - > 00: 09: 09.200 I and her statue and lion huge 64 00: 09: 12,000 -> 00: 09: 15,800 me and her face in the same direction in the sky! I do it from my imagination ! 65 00: 09: 17,200 -> 00: 09: 19,300 No more gentlemanly very much! 66 00: 09: 20,400 -> 00: 09: 23,500 And I know she loved poetry, right? 67 00:09 : 25.600 -> 00: 09: 27.700 I personally was very warm 68 00: 09: 28.700 -> 00: 09: 33,000 I will write a few paragraphs to praise her beauty! 69 00: 09: 36,000 - -> 00: 09: 38,100 Hats! 70 00: 09: 46,400 -> 00: 09: 51,100 At first, when nothing at all! But fear concealed dream growing 71 00: 09: 52.700 - > 00: 09: 55.200 Deep her mind, In lonely, I cried 72 00: 09: 56.800 -> 00: 09: 58.900 Silent Tears filled pride 73 00: 10: 00.000 - > 00: 10: 05.200 In the world of steel and stone 74 00: 10: 08.300 -> 00: 10: 10,400 The feeling was, when the trust ...! Well, it was not ... 75 00 : 10: 15,600 -> 00: 10: 17,700 - so I funny? - Not so! 76 00: 10: 19,700 -> 00: 10: 24.400 Okay! Just because we do not concentrate much. I will do it again! 77 00: 10: 25,000 -> 00: 10: 25,900 No! 78 00: 10: 26,000 -> 00: 10: 28.100 He who have recently voiced? 79 00: 10: 29,100 - > 00: 10: 30,000 Am I! 80 00: 10: 30,200 -> 00: 10: 32,200 I called Lovesix! 81 00: 10: 36,400 -> 00: 10: 37.300 Why, what is your name? 82 00 : 10: 37,500 -> 00: 10: 39.400 Lovesix! 83 00: 10: 39.500 -> 00: 10: 43.600 I come from the only village of Gaul beyond the invasion of Caesar 84 00: 10: 43.700 -> 00: 10: 44.600 Really? 85 00: 10: 44.700 -> 00: 10: 47.700 I love Princess Irina and I want to marry her! 86 00: 10: 58.300 -> 00: 11: 01.300 Who are you that dare challenge Brutus prince? He is the king of what? 87 00: 11: 01.400 -> 00: 11: 03.400 what you have victory 88 00: 11: 03.500 -> 00:11 : 05.600 even dream princess, huh? 89 00: 11: 13,900 -> 00: 11: 14,800 I will win at the Olympic Games! 90 00: 11: 15,000 -> 00: 11: 17,000 You say why? 91 00: 11: 24.300 -> 00: 11: 27.300 So what do we do here? I hear tell, I do not know .... 92 00: 11: 27,500 -> 00: 11: 31.200 Humility u! Dancing Zorba dance! 93 00: 11: 37.900 -> 00: 11: 39,800 Very facetious there, the Gauls! 94 00: 11: 40,000 -> 00: 11: 41.900 Brakes saw him! 95 00: 11: 42,000 -> 00: 11: 43,000 No! 96 00: 11: 43.100 - > 00: 11: 45,000 Why not? 97 00: 11: 45.200 -> 00: 11: 46.100 He must accept the challenge! 98 00: 11: 46.200 -> 00: 11: 47.100 What challenge? 99 00: 11: 47.200 -> 00: 11: 49.600 I will pick the winner at the Olympic Games! 100 00: 11: 51.400 -> 00: 11: 53.800 What is it silly? 101 00: 11: 54.500 -> 00: 11: 57.500 Emperor Greece will give your daughters 102 00: 11: 57.700 -> 00: 12: 00.700 for someone brave like the Greeks! 103 00: 12: 00.800 - > 00: 12: 02.900 Good? We here! 104 00: 12: 05.000 -> 00: 12: 07.000 Wait! 105 00: 12: 12,200 -> 00: 12: 14,800 Pretty much, I like this! 106 00: 12: 19,500 - > 00: 12: 22,500 Well, if this is the desire of my daughter 107 00: 12: 25.800 -> 00: 12: 28,200 it is my aspiration, Greek emperor! 108 00:12: 28,900 -> 00: 12: 29,800 So why? 109 00: 12: 30,000 -> 00: 12: 32,000 means doing it! 110 00: 12: 39,300 -> 00: 12: 40.200 I will Wudi This conversation with the father! 111 00: 12: 40.400 -> 00: 12: 43.900 No, no, Brutus, wait! He's just a good profile name Gaul! 112 00: 12: 52.900 -> 00:12: 55,000 items thy hey! 113 00: 13: 08.500 -> 00: 13: 10,500 The power is stupid! 114 00: 13: 10,600 -> 00: 13: 12,500 How can you say that, Obelix? 115 00: 13: 12,700 -> 00: 13: 14,600 Sounds stupid and ironic! 116 00: 13: 14,700 -> 00: 13: 19,400 Wolf eat lamb, big fish eat little fish, spiders eat flies! 117 00: 13: 23,100 -> 00: 13: 25,000 Good people are always disadvantaged! 118 00: 13: 25,200 -> 00: 13: 27.100 So let's protect the weak! 119 00: 13: 27,200 - -> 00: 13: 31.300 Yeah, but when I hit a better name, I fit him! And he was the underdog then! 120 00: 13: 32,500 -> 00: 13: 35,500 When Roman soldiers attacked, we are weak! We must fight back. 121 00: 13: 35.600 -> 00: 13: 39.600 The really powerful to curb their power. 122 00: 13: 39.700 -> 00: 13: 44,400 123 00: 13: 45,000 -> 00: 13: 47,000 And I will never make another strong man! 124 00: 13: 56.400 -> 00: 13: 58.400 What is it? 125 00: 13: 58,500 -> 00 : 13: 59,400 I do not know! 126 00: 13: 59,500 -> 00: 14: 01.600 I'm going to ask him! 127 00: 14: 15,200 -> 00: 14: 17,100 Bother me, the Romans? He was one chasing you? 128 00: 14: 17,200 -> 00: 14: 19,200 We saw him run very ... 129 00: 14: 19,300 -> 00: 14: 22,300 should think he was pig Forest chase. 130 00: 14: 22,500 -> 00: 14: 27,200 I named Gluteus Maximus! The fastest running water Roman! 131 00: 14: 27.700 -> 00: 14: 30,200 You really, go there is a little bit fast there! 132 00: