đây là lần đầu tiên tôi gặp trường

đây là lần đầu tiên tôi gặp trường hợp nhầm lẫn này .... và số liệu cung cấp cho MSC, hải quan và VGM khi chúng tôi chưa phát hiện ra... vì vậy chúng tôi vẫn khai báo 25 Mts nhưng sau khi gửi B/L cho SGS và sgs thông báo lô hàng này họ giám sát với 27 mts và chúng tôi đã thông bao cho bạn.. và yêu cầu MSC sửa lại 27 Mts nhưng MSC chỉ chấp nhận 26.550... để phù hợp với bộ chứng từ chúng tôi đã thông báo tới bạn..

nếu chúng tôi phát hiện ra khi cont chưa xếp lên tàu , chúng tôi đã xử lý tại cảng vietnam... và có lẽ mọi thứ đã tốt cho chúng tôi..

Kết quả (Anh) 1:

This is the first time I encountered this confusion cases. .. and metrics provided for the MSC, and VGM when we haven't yet discovered ... so we still declare 25 Mts but after sending B/L for SGS sgs this shipment notification and they monitor with 27 mts and we notify you. and request the MSC revised 27 Mts but MSC only accept 26.550. to match the document we have reported to you. If we found out when cont not yet loaded, we have handled in the port of vietnam ... and perhaps everything was good for us.

Kết quả (Anh) 2:

this is the first time I met this confusion case .... and data provided to the MSC, customs and VGM when we have not found out ... so we have to declare, but after 25 Mts send B / L for sgs SGS notified and their shipment to 27 mts supervision and we have to inform you .. and request revised MSC MSC 27 Mts but accepted only 26 550 ... to fit the documents we have communicated to you ..

if we found out when the container is not loaded, we have handled in the port of Vietnam ... and maybe everything was good for us ..