ĐIỀU 3: Bên A đồng ý cho Bên B hợp

ĐIỀU 3: Bên A đồng ý cho Bên B hợp tác kinh doanh Dự án tòa nhà Long Beach Center với tỷ lệ là 10% Tổng giá trị tòa (50.000.000 usd) với số tiền là 5.000.000 usd (Năm triệu đô la Mỹ) với các nội dung sau:
• Bên B sẽ thanh toán cho Bên A 5.000.000 usd ngay sau khi ký hợp đồng Hợp tác kinh doanh chính thức.
• Hàng năm, Bên A chia lợi nhuận cho Bên B theo Báo cáo kết quả kinh doanh của Dự án trung tâm thương mại Long Beach Center và tỷ lệ hợp tác kinh doanh Bên B (10%), bên A (90%).
• Thời gian hợp tác là 8 năm, sau 8 năm Bên A sẽ mua lại 10% của Bên B theo giá trị thị trường

Kết quả (Quốc tế ngữ) 1:

ARTIKOLO 3: Party A al Party B konsentas negoco kunlaboro projekto Long Beach Centro konstruaĵo al kialo de 10% de la totala valoro de konstruaĵoj (50 milionoj da dolaroj) en la kvanto de USD 5,000,000 (kvin milionoj da dolaroj Usono) kun la sekvanta enhavo:
• Partio B pagos Partio A 5,000,000 USD tuj post subskribi la kontrakto Kunlaborado oficiala negoco.
• Ĉiujare Partio A al Party B profitojn sub komunikaĵo deklaro de projekto negoco centro Longa Strando centro kaj la imposto de negoco kunlaboro partio B (10%), la A (90%).
• la tempo estas 8 jaroj de kunlaboro, post 8 jaroj de partio A aĉetos partio B 10% de la merkato valoro