Malheureusement, comme chaque année, les associations caritatives caen dịch - Malheureusement, comme chaque année, les associations caritatives caen Pháp làm thế nào để nói

Malheureusement, comme chaque année

Malheureusement, comme chaque année, les associations caritatives caennaises manquent de bras. Et surtout de jeunes bénévoles ! Lucie et Julie ont fait le choix de s’engager auprès des plus démunis. Elles racontent.
Julie, 25 ans, s’est engagée « pour la vie »

Le soleil se lève à peine sur Caen. Les joues rosées par le froid, Julie Lemonnier se présente dans les locaux de la Croix Rouge Française, au 44 bis boulevard Lyautey, avec un sourire engageant. Elle embrasse les autres bénévoles et prend de leurs nouvelles, avec entrain. « Ici, l’ambiance est vraiment sympathique entre les bénévoles et les salariés », insiste-t-elle. Ce vendredi matin, Julie range la nourriture reçue de la banque alimentaire, par stocks, par dates, dans les réfrigérateurs et les rangements de l’association. L’après-midi, elle distribuera les colis alimentaires aux bénéficiaires de la Croix Rouge. « Je suis actuellement à la recherche d’un emploi, raconte Julie. Diplômée d’un BTS et d’une licence en commerce international, elle consacre son mardi et son vendredi, du matin au soir, à la Croix Rouge. Il y a un an, Julie a frappé à la porte de l’association, « un peu par hasard ». « Cela faisait longtemps que je souhaitais m’engager auprès des démunis, mais je n’avais pas encore pris le temps de faire la démarche », explique-t-elle. Lorsqu’elle travaille, elle ne peut plus assurer la distribution, « mais continue à participer aux maraudes, à la nuit tombée. »



« J’avais peur de me sentir coupable »



Tous les soirs, de novembre à mars, entre 19h et 23h, des équipes de la Croix Rouge sillonnent la ville de Caen pour distribuer des colis alimentaires aux sans-abri. « Au début, j’appréhendais les maraudes, j’avais peur de ne pas supporter la misère, avoue Julie, avec humilité. J’avais peur de me sentir coupable de rentrer dormir chez moi, au chaud, alors qu’eux, ils restent dormir dehors… Finalement, c’est une belle expérience. On rencontre des profils qui marquent, car ces gens qui vivent dans la rue ont tous une histoire, un vécu… Et puis, quand ils viennent vers nous, souriants, les yeux écarquillés quand on leur donne un colis alimentaire, c’est magique… »
Julie, tout juste 25 ans, affirme s’être engagée « pour la vie » auprès des démunis. « Une fois que tu as commencé, tu ne peux plus t’arrêter ! Même si je trouve un travail stable, je continuerai ! », affirme-t-elle.



• Une braderie de Noël, cette semaine

Depuis lundi, et jusqu’à ce vendredi 9 décembre, la Croix Rouge Française organise une grande braderie de Noël, pour aider à financer les actions de solidarité de la délégation de Caen. De 9h à 16h30, sans interruption, au 44 bis boulevard Lyautey, à Caen, vous pourrez acheter des livres, des jouets, des vêtements, ou encore du linge de maison.



P.16-lucie moulinet

Lucie, 22 ans, bénévole à Gamelles Pleines

Étudiante en droit, en master 2 à l’Université de Caen, Lucie Moulinet a toujours été engagée dans le milieu associatif. «Mais avec Gamelles Pleines, c’est la première fois que je me retrouve auprès des plus démunis, raconte la jeune femme de 22 ans. Auparavant, j’étais plutôt investie dans des associations étudiantes comme Jeunes européens ou Corpo Droit… »
Attirée par la philosophie de Gamelles Pleines, l’association caennaise de Yohann Severe qui s’occupe des petits compagnons des sans-abri, Lucie s’est engagée à ses côtés en septembre. Depuis, elle consacre deux à trois jours par mois à l’association. « Je pense sincèrement que tout étudiant pourrait donner un peu de son temps pour s’engager dans une association caritative… », estime Lucie.



« Un moyen de relativiser sur soi-même… »



Durant cette période hivernale, Gamelles Pleines effectue des maraudes dans les rues de Caen, avec la Croix Rouge. « La Croix Rouge donne à manger aux maîtres et nous, aux animaux », résume Lucie. Lors de sa première virée nocturne auprès des démunis, elle avoue être restée « très observatrice et discrète », mais avec l’envie « d’y retourner », insiste-t-elle, les yeux pétillants d’émotion.
L’étudiante caennaise raconte notamment sa rencontre « bouleversante » avec une femme « domiciliée » dans la rue : « Elle était tellement belle avec ses yeux bleus, elle m’a raconté toute sa vie, ses enfants… Un peu comme une mère parlerait à sa fille. Cela m’a vraiment touchée. » Pour Lucie, être engagée au sein de Gamelles Pleines, « c’est aussi un moyen de relativiser sur soi-même et sur les soucis que l’on peut avoir. »
Si Lucie s’oriente vers la profession d’avocat, elle souhaiterait également parvenir « à concilier la solidarité avec le droit ».



• Le Choeur et Orchestre Universitaire régional de Caen Basse-Normandie propose un concert de Noël au profit des associations : Secours Populaire, Banque alimentaire, Restos du Coeur et Croix Rouge, ce dimanche 11 décembre, à 17h et mercredi 14 décembre, à 20h30, à l’amphithéâtre Pierre Daure, à l’Université de Caen, sur le campus 1.

Pour aller plus loin :
Pour Sylvain Pasquier, maître de conférence à l’Université de Caen : « Il faut réinventer l’esprit associatif », lire notre interview
Comment prendre un congé de solidarité ? lire notre article



Ils ont besoin de vous !

• Croix Rouge Française, 44 bis boulevard Lyautey, à Caen. Cherche des bénévoles pour les maraudes hivernales. Tél : 02 31 82 59 43. Site internet : caen.croix-rouge.fr, cliquez ici
• Restos du Cœur, 48 rue Gaston Lamy, à Mondeville. Tél : 02 31 35 50 90. Site internet : www.restosducoeur.org, cliquez ici
• Secours Catholique, 57 avenue de la Libération, à Caen. Tél : 02 31 94 40 46. Site internet : www.secours-catholique.asso.fr, cliquez ici
• Secours Populaire Français, 6 bis impasse du Mont Coco, à Caen. Tél : 02 31 06 22 50. Cherche bénévoles pour réaliser des paquets-cadeaux, notamment. Site internet : www.spf14.org, cliquez ici
• Société Saint-Vincent de Paul, 44 rue Neuve Bourg l’Abbé, à Caen. Tél : 02 31 85 20 44. Site internet : www.ssvp.fr, cliquez ici
• Gamelles pleines, 7 bis rue Neuve bourg l’abbé, à Caen. Courriel : gamellespleines@yahoo.fr. Site internet : www.gamelles-pleines.fr, cliquez ici
• Les Petits frères des pauvres, 2 rue Le Verrier, à Caen. Tél : 02 31 86 70 70. Site internet : www.petitsfreres.asso.fr, cliquez ici
• Centre Aurore, 9 rue de la Delivrande, à Caen. Tel : 02 31 93 17 38

(Liste non exhaustive)
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Pháp) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Comme chaque année, Malheureusement, les associations caritatives canaises manquent de bras. Et surtout de jeunes bénévoles ! Lucie et Julie le choix fait ont de interpeller auprès des plus démunis. Elles s.Julie, 25 ans s'est engagée, « versez la vie »Le soleil se lève à peine sur Caen. Joues rosées les normale le froid, Julie se présente dans les locaux Lemonnier de la Croix Rouge Française, au 44 bis boulevard Lyautey, avec un hôtel sourire@Rattanakosin engageant. Elle prend les bénévoles et autres embrasse de leurs nouvelles, avec entrain. « Ici, l'ambiance est vraiment sympathique entre les bénévoles et les salariés », a-t-elle insiste. CE vendredi matin, Julie range la nourriture reçue de la banque alimentaire, par, dates de stocks nominale, dans les réfrigérateurs et les rangements de l'Association. L'après-midi, elle distribuera les colis alimentaires aux bénéficiaires de la Croix Rouge. « Je suis actuellement à la recherche d'un emploi, raconte Julie. D'un diplômée BTS et d'une licence en commerce international, elle consacre fils mardi et vendredi matin au soir, du fils, à la Croix Rouge. Il y a un an, Julie a frappé à la porte de l'Association, « un peu par hasard ». « Cela faisait longtemps que je souhaitais m'engager auprès des démunis, mais je n'avais encore de pas est p le temps de faire la démarche », explique-t-elle. Lorsqu'elle travaille, elle ne peut plus la distribution de la de l'assureur, « mais continuer à participer aux maraudes, à la tombée de la nuit. »« J'avais peur de me sentir coupable »Tous les soirs, de novembre à mars, entre 19 h et 23 h, des équipes de la Croix Rouge sillonnent la ville de Caen versez distribuer des colis alimentaires sans-abri. « Au début, j'appréhendais les maraudes, j'avais peur de ne pas supporter la misère, Julie, avoue avec humilité. J'avais peur de me sentir coupable de rentrer chez moi dormir, au chaud, alors ils restent qu'eux dormir dehors, et... Finalement, c'est une belle expérience. Sur rencontre des profils qui marquent, car ces gens qui vivent dans la rue ont tous une histoire, un vécu... Et puis, quand ils viennent vers nous, des souriants, des yeux écarquillés quand sur leur d'édition donne un colis alimentaire, c'est magique...... »Julie, tout juste 25 ans, affirme s'être engagée verser la « vie » auprès des démunis. « Une fois que tu as commencé, tu ne peux plus t'arrêter ! Même si je trouve un travail stable à je continuerai ! », affirme-t-elle.• Une braderie de Noël cette semaine,Depuis lundi, et jusqu'à ce vendredi 9 décembre, la Croix Rouge Française organise une grande braderie de Noël, versez aidé à financer les actions de solidarité de la délégation de Caen. De 9 h à 16 h 30, sans interruption, 44 boulevard de bis au Lyautey, à vous pourrez acheter Caen, des livres, des jouets, des vêtements, ou encore du linge de maison.P. 16-lucie moulinetLucie, 22 ans, bénévole à Pleines GamellesDroit de fr étudiante, en master 2 à l'Université de Caen, Lucie toujours été engagée a Moulinet dans le milieu associatif. « Mais avec Pleines Gamelles, c'est la première fois que je me retrouve auprès des plus démunis, raconte la jeune femme de 22 ans Auparavant, j ' étais investie plutôt. dans des associations étudiantes comme Jeunes européens ou Corpo Droit... »Attirée de Microsoft par la philosophie Gamelles Pleines, l'Association qui s'occupe de caennaise Yohann sévère des petits compagnons sans-abri, s'est engagée à ses côtés Lucie en septembre. Depuis, elle consacre deux à trois jours normale des mois à l'Association. « Je pense sincèrement que tout étudiant pourrait donner un peu de son temps verser interpeller dans une association caritative et... », estime Lucie.« Un moyen de relativiser sur soi-même...... »Durant cette période hivernale, Pleines Gamelles effectue des maraudes dans les rues de Caen, avec la Croix Rouge. « La Croix Rouge donne à manger aux maîtres et nous, aux animaux », vitae Lucie. Lors de sa première virée nocturne auprès des démunis, elle avoue restée très discrète et être « observatrice » l'envie d'y renvoyer, mais avec « », insiste-t-elle, les yeux pétillants d d'édition ' émotion.L'étudiante raconte caennaise notamment sa rencontre « bouleversante » avec une femme « » domiciliée dans la rue: « Elle était tellement belle avec ses yeux bleus, elle m'a raconté toute sa vie, d'édition ses enfants et... UN peu comme une mère parlerait à sa fille. Cela m'a vraiment touchée. » Pour être engagée Lucie, au sein de Gamelles Pleines, « c'est qu'un moyen de relativiser sur soi-même et que l'on peut avoir sur les soucis. »SI Lucie s'oriente vers la profession d'avocat, elle souhaiterait parvenir à concilier « also la solidarité avec le droit ».• Le Choeur et Orchestre Universitaire régional de Caen Basse-Normandie propose un concert de Noël au profit des associations : Secours Populaire, Banque alimentaire, Restos du Coeur et Croix Rouge, ce dimanche 11 décembre, à 17 h et mercredi 14 décembre, à 20 h 30, à l « Amphithéâtre Pierre Daure, à l » Université de Caen, sur le campus de 1.Pour aller plus loin : Versez Sylvain maître de conférence à l'Université, Pasquier de Caen: « Il faut réinventer l'esprit associatif », lire notre interviewCommentaire de prendre un congé de solidarité ? article de notre-Dame de liresILS ont besoin de vous !• Croix Rouge Française, 44 bis boulevard Lyautey, à Caen. Cherche des bénévoles verser les maraudes hivernales. Tél : 02 31 82 59 43. Site Internet : cliquez ici de caen., rouge.fr-croix• Les Restos du Cœur, 48 rue Gaston Lamy, à Mondeville. Tél : 02 31 35 50 90. Site Internet : www.restosducoeur.org, cliquez ici• Le Secours Catholique, 57 avenue de la libération, à Caen. Tél : 02 94 31 46 40. Site Internet : www.secours-catholique.asso.fr, cliquez ici• 6 bis impasse du Mont Coco, le Secours Populaire Français, à Caen. Tél : 02 31 06 22 50. Cherche bénévoles verser réaliser des paquets-cadeaux, notamment. Site Internet : www.spf14.org, cliquez ici• Société Saint-Vincent de Paul, 44 rue Neuve Bourg l'Abbé, à Caen. Tél : 02 31 85 20 44. Site Internet : www.ssvp.fr, cliquez ici• Gamelles pleines, 7 bis rue Neuve bourg l'Abbé, à Caen. Courriel : gamellespleines@yahoo.fr. Site Internet : www.gamelles-pleines.fr, cliquez ici• Les Petits frères des pauvres, 2 rue Le Verrier, à Caen. Tél : 02 31 86 70 70. Site Internet : www.petitsfreres.asso.fr, cliquez ici• Centre Aurore, 9 rue de la Délivrande, à Caen. Tél: 02 38 17 93 31(Liste non exhaustive)
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Pháp) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Malheureusement, Comme each Année, les bras de manquent Caennaises caritatives associations. Et SURTOUT BENEVOLES DE JEUNES! Lucie et Ont fait Le Choix de Julie Se engager Auprès des majoré demunis. Elles racontent.
Julie, 25 ans, Se est engagee «Pour la Vie» Le soleil se leve à peine sur Caen. Les joues par le froid rosees, Julie DANS LES Locaux Lemonnier se presente de la Croix Rouge Française, 44 bis au boulevard Lyautey, Avec Un sourire engageant. Les Autres BENEVOLES embrasse Elle et de Leurs nouvelles Prend, avec entrain. «Ici, l'ambiance HNE Vraiment L'Entre les benevoles sympathique et les salaires», Insiste-t-elle. Ce matin vendredi, Julie plage nourriture recue La Banque de la Alimentaire, les stocks pair, dates pair, DANS LES Les Rangements Réfrigérateurs et de l'association. L'après-midi, les colis Elle distribuera Alimentaires de la Croix Rouge aux beneficiaires. «Je suis à la recherche d'emploi non ACTUELLEMENT, raconte Julie. Diplômée D'licence de juin BTS d'ONU et de en commerce international, mardi et Elle consacre son son vendredi, du matin au soir, à la Croix Rouge. Il ya un non, Julie à la porte d'une Frappe de l'association, «Peu non par hasard". «Cela faisait Longtemps que je te souhaitais m'engager Auprès des demunis, Mais je pas encore n'avais Pris Le Temps de faire la démarche", Explique-t-elle. Lorsqu'elle Travaille, Elle ne may ainsi assureur la distribution «Mais aux maraudes Participer à continuer, à la nuit Tombee. » «Je avais peur de me Sentir coupable» Tous les soirs, de novembre à mars, Entre 19h et 23h, de la Croix Rouge des equipes La Ville de Caen sillonnent distribute verser des sans-aux colis Alimentaires ABRI. «Au début, j'apprehendais les maraudes, ne Je avais pas peur de la misere partisan, avoué Julie, Humilité with. Je avais peur de me Sentir dormir chez moi coupable de Rentrer, au Chaud, Alors qu'eux, ILS RESTENT dormir ... Dehors: Finalement, ce est une belle expérience. Sur rencontre des Profils marquent règles, voiture Ces gens dans la rue Vivent règles Ont juin Tous histoire, non ... Et Puis vecu, Quand ILS Nous VERS viennent, souriants, Quand les ecarquilles Yeux sur Leur Donne colis ONU Alimentaire, ce est magique ... » Julie, vanter Juste 25 ans, affirme s'etre engagee «pour la vie» Auprès des demunis. «Une Fois que tu que commencent, tu ne peux plus t'arreter! Meme si je trouve non travail stable, je continuerai! », Affirme-t-elle. • Une Braderie de Noël, Cette semaine DEPUIS lundi, et CE jusqu'a vendredi 9 decembre, la Croix Rouge Française de Noël Organiser Une grande Braderie, versez secouriste à financeur les actions de solidarité de la délégation de Caen. De 1630 à 9, sans INTERRUPTION, AU 44 bis boulevard Lyautey, à Caen, vous pourrez acheter des francs, des JOUETS, des vêtements, du linge de maison ous encore. Ward 16-lucie moulinet Lucie, 22 ans, à benevole Gamelles Pleines Etudiante en droit, maître en l'Université de Caen à 2, Lucie Moulinet un Toujours Dans Le milieu associatif engagee éther. «Mais with Gamelles Pleines, ce est que je te la Première fois des plus moi demunis aupres Retrouvé, La jeune femme Raconte De 22 ans. Auparavant, Dans des associations je etais plutot investie Etudiantes européens ous Comme Jeunes Droit Corpo ... » par la Philosophie de Gamelles Pleines Attiree, Caennaise de l'association des petits s'occupe Yohann règles sévères compagnons des sans-abri, Lucie Se est Cotes engagee en septembre à SES. DEPUIS, Elle à deux trois consacre Jours par mois à l'association. «Je Pense Que sincerement tout donner Un peu Pourrait etudiant de ton temps Dans Une verser association caritative Se engager ...», Estime Lucie. "Sur un Moyen de soi-meme relativiser ...» Durant this periode hivernale, Gamelles Pleines Effectue Dans des maraudes les rues de Caen, Avec la Croix Rouge. «La Croix Rouge et Donne à maitres de crèche aux BNO, aux Animaux», CV Lucie. Première de les Lors de Viree Auprès des demunis nocturnes, Elle avoué Être restee «observatrice et très discrète», Mais Avec l'Envie «RETOURNER d'y ', t-elle-Insiste, Les Yeux petillants d'Emotion. L'étudiante Caennaise raconte sa rencontre NOTAMMENT «bouleversante» avec une femme "domiciliee» dans la rue: «Elle etait Avec SES yeux bleus Tellement belle, Elle m'a raconte Toute sa vie, Ses enfants ... Un peu Comme une mère à sa fille parlerait. Cela M'a Vraiment Touchée. »Pour Lucie, Être au sein de Gamelles Pleines engagee," ce est aussi sur l'ONU Moyen de soi-meme et sur ​​les relativiser Que l'On Peut Avoir soucis. » . Si Lucie s'oriente Vers la profession d'avocat, Elle souhaiterait parvenir Also «A la Solidarité AVEC LE DROIT Concilier» • Le Choeur et Orchestre Universitaire Régional de Caen Basse-Normandie Proposer Un Noël au profit de concert des associations: Secours Populaire, la Banque Alimentaire, Restos du Coeur et la Croix Rouge, CE Dimanche 11 decembre, à 17h et mercredi 14 décembre, à 20h30, à l'amphithéâtre Pierre Daure, Université de Caen à l ', sur le campus 1. Pour aller plus loin : Verser Sylvain Pasquier, maître de l'Université de Conférence à Caen: «Il Faut l'esprit associatif réinventer», lire Notre entretien Commentaire admettre par conge de solidarité? lires Notre article ILS Ont besoin de vous! • Croix Rouge Française, 44 bis boulevard Lyautey, à Caen. Cherche des benevoles versez les maraudes hivernales. Tél: 02 31 82 59 43. Site Internet: caen.croix-rouge.fr, cliquez ici • Restos du Coeur, 48 rue Gaston Lamy, à Mondeville. Tél: 02 31 35 50 90. Site Internet: www.restosducoeur.org, cliquez ici Secours Catholique •, 57 avenue de la Libération, à Caen. Tél: 02 31 94 40 46. Site Internet: www.secours-catholique.asso.fr, cliquez ici Secours Populaire Français • 6 bis Impasse du Mont Coco, à Caen. Tél: 02 31 06 22 50. benevoles de realiser Cherche verser des paquets-Cadeaux, NOTAMMENT. Site Internet: www.spf14.org, cliquez ici • Société Saint-Vincent de Paul, 44 rue Neuve Bourg l'Abbé, à Caen. Tél: 02 31 85 20 44. Site Internet: www.ssvp.fr, click here • gamelles pleines, 7 bis rue Neuve Bourg l'Abbé, à Caen. Courriel: gamellespleines@yahoo.fr. Site Internet: www.gamelles-pleines.fr, cliquez ici • Les Petits Frères des Pauvres, 2 rue Le Verrier, à Caen. Tél: 02 31 86 70 70. Site Internet: www.petitsfreres.asso.fr, cliquez ici • Centre Aurore, 9 rue de la Délivrande, à Caen. Tél: 02 31 93 17 38 (Liste non exhaustive)


























































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: