Về ngành nghề, tỷ trọng nợ quá hạn

Về ngành nghề, tỷ trọng nợ quá hạn của ngành Nông lâm, ngư nghiệp qua các năm hầu như không có, nguyên nhân ở đây là do doanh số thu nợ ngành Nông lâm, ngư nghiệp trong giai đoạn này tăng khá ổn định, dư nợ cho vay tồn đọng khá ít, ngoài ra ngành Nông lâm, ngư nghiệp là lĩnh vực ngân hàng ít quan tâm trong những năm gần đây bởi tình hình bất ổn của nó. Năm 2012, nợ quá hạn ở ngành Công nghiệp, xây dựng là 2145 triệu đồng; đến năm 2013 con số này đã tăng lên 3739 triệu đồng, nguyên nhân là do trong năm 2013, nền kinh tế - tài chính của Việt Nam tiếp tục bị ảnh hưởng bởi sự bất ổn của kinh tế thế giới,dẫn đến khách hàng hoạt động trong lĩnh vực này gặp khó khăn trong việc trả nợ. Qua năm 2014, khi nền kinh tế khả quan hơn, nợ quá hạn ở ngành Công nghiệp, xây dựng đã giảm xuống đáng kể, cụ thể giảm 56,65% so với năm 2013, chỉ còn 1621 triệu đồng. Tiếp đó năm 2015, nợ quá hạn của ngành này chỉ còn 772 triệu đồng, giảm 52,37% so với năm 2014.

Kết quả (Pháp) 1:

Sur les métiers, la proportion de la dette en souffrance du secteur de l’agriculture et la sylviculture, pêche au fil des ans provoque presque pas, voici à cause de l’agriculture et la sylviculture, la dette du secteur pêche au cours de cette période a augmenté très stable, l’encours de prêt plutôt moins, en plus de l’agriculture et la sylviculture, secteur de la pêche est le secteur bancaire moins d’attention au cours des dernières années en raison de son instabilité. 2012, la dette en souffrance dans l’industrie, la construction est 2145 millions ; pour 2013, c’était passé à 3739 millions, était attendue en 2013, l’économie et des Finances du Vietnam continuent d’être affectées par l’instabilité de l’économie mondiale, menant à des clients actifs dans ce secteur ont des difficultés à rembourser. Jusqu’en 2014, quand l’économie est la dette mieux, en retard dans l’industrie, construction a diminué considérablement, en particulier réduire 56,65 % par rapport à l’année 2013 et seulement le 1621 millions. Suivi de l’année 2015, dette en souffrance de l’industrie seulement 772 millions, baisse de 52,37 % par rapport à l’année 2014.

Kết quả (Pháp) 2:

Sur les métiers, la part des créances en souffrance de l'agriculture sylviculture et la pêche au cours des années presque pas, la raison est qu'en raison de la vente de l'industrie de la collecte de la dette agriculture, la sylviculture et de la pêche dans cette période a augmenté de tout à fait stable, l'équilibre l'encours des prêts est bien moindre, en plus de l'agriculture sylviculture et la pêche misent moins d'attention au cours des dernières années en raison de son instabilité. En 2012, la délinquance dans l'industrie, la construction est 2145000000; En 2013, ce chiffre était passé à 3,739 milliards, la cause est due en 2013, l'économie - finance du Vietnam continue d'être affectée par l'instabilité de l'économie mondiale, conduisant à la clientèle actif dans ce domaine ont des difficultés à rembourser. Grâce à 2014, lorsque l'économie est meilleure, la délinquance dans l'industrie, la construction a diminué de manière significative, une diminution de 56,65% spécifique par rapport à 2013, seulement 1621000000. Puis, en 2015, les créances douteuses de ce secteur est tombé à 772 millions, en baisse de 52,37% par rapport à 2014.