Khoản 1. “Một bên không chịu trách

Khoản 1. “Một bên không chịu trách nhiệm về việc không thực hiện bất kỳ một nghĩa vụ nào đó của họ nếu chứng minh được rằng việc không thực hiện ấy là do một trở ngại nằm ngoài sự kiểm soát của họ và người ta không thể chờ đợi một cách hợp lý rằng họ phải nghĩ tới trở ngại đó vào lúc ký kết hợp đồng hoặc là tránh được hay khắc phục các hậu quả của nó.”

Kết quả (Anh) 1:

Clause 1. "A party is not liable for failure to perform any obligation if they somehow prove that the failure to perform was due to an impediment beyond the control of them and people cannot wait a reasonable way that they must think of the obstacles that at the conclusion of the contract or is avoided or overcome its consequences."

Kết quả (Anh) 2:

Paragraph 1. "A party is not liable for failure to perform any of their obligations if that proves that the non-performance was due to an impediment beyond their control and it is not Can one reasonably expect that they will be thinking of such obstacles at contracting either avoided or overcome the consequences of it. "