Trong thời gian tới, để tiếp tục ho

Trong thời gian tới, để tiếp tục hoàn thiện khuôn khổ pháp lý về xử lý nợ xấu, tài sản bảo đảm, bảo đảm quyền chủ nợ hợp pháp của TCTD, NHNN sẽ tiếp tục có ý kiến góp ý đối với các dự thảo bộ luật, luật đang được Quốc hội xem xét thông qua như Bộ luật Dân sự, Bộ luật Tố tụng dân sự, Bộ luật Hình sự, Bộ luật Tố tụng hình sự. Đồng thời, NHNN sẽ phối hợp với các bộ, ngành liên quan, đặc biệt là Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao để rà soát, sửa đổi, bổ sung các quy định dưới luật không phù hợp, nhằm khắc phục các khó khăn, vướng mắc trong hoạt động xử lý nợ xấu, tài sản bảo đảm của TCTD.

Kết quả (Anh) 1:

In the coming period, to continue to improve the legal framework on the handling of bad debt, the secured assets, guarantees the right to legitimate creditors TCTD, SBV will continue to have comments for the draft law, the law is being considered by Congress through such as the civil code , The code of civil procedure, the criminal code, the code of criminal proceedings. At the same time, the SBV will coordinate with the ministries involved, especially the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate to scrutinize, revise and supplement the provisions under the law do not conform, in order to overcome the difficulties and obstacles in handling the bad debt, the secured property of the TCTD.

Kết quả (Anh) 2:

In the future, to continue to improve the legal framework for handling bad debts, asset guarantees and ensure the legitimate creditors of banks, the central bank will continue with comments on the draft of law, the law is being reviewed by the National Assembly as the civil Code, civil procedure Code, the Penal Code, the criminal procedure Code. At the same time, the central bank will coordinate with the ministries concerned, especially the Supreme People's Court, Supreme People's Procuracy high to reviewing, amending and supplementing the provisions under law does not fit, to overcome the difficulties and problems in the operation handling bad debts, assets of credit guarantees.