CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---oOo---


BIÊN BẢN THU HỒI HOÁ ĐƠN ĐÃ LẬP
Số 020815/BBTHHĐ

Điện thoại : MST: 2400515053
Do Ông (Bà): .....................................Chức vụ : .............................................

Hai bên,thống nhất lập biên thu hồi (Liên 2) hóa đơn 01GTKT3/001 đã lập, có ký hiệu: PT/12P số 0000227 ngày 25/08/2015 để xóa bỏ theo qui định, và sẽ xuất thay thế bằng hóa đơn số 01GTKT3/001, ký hiệu: PT/12P số 0000228 ngày 25/08/2015.

• Lý do thu hồi : Bên A ghi sai số lượng hàng hóa xuất bán cho bên B.

Chúng tôi cam kết và hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc thu hồi và xóa bỏ hóa đơn này.
Biên bản này lập thành 02 bản, Bên A giữ 01 bản, Bên B giữ 01 bản.

Kết quả (Anh) 1:

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence-freedom-happiness---oOo---REPORT ON THE RECOVERY OF INVOICES WERE CREATED020815 number/BBTHHĐPhone: MST: 2400515053Do Ông (Bà): ..................................... Chức vụ : .............................................The two sides, the opposition editor withdrawal (2) Bill 01GTKT3/001 was formed, with the symbol: PT/0000227 number 12 on 25/08/2015 to delete as required, and will be replaced by Bill number 01GTKT3/001, symbol: PT/12 of 25/08/2015 0000228.• The reason for the revocation: party A false record number of commodities sold to party B.We are committed to and solely responsible for the recall and delete this Bill.This established thereon 02 a, party A Party B, 01 hold hold 1.

Kết quả (Anh) 2:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
--- oOo --- MINUTES OF WITHDRAWAL invoices made ​​Total 020 815 / BBTHHD Phone: MST: 2400515053 by Mr (Ms): ... ..................................Position : ............. ................................ The two sides agreed to make records recovered (Link 2) bill 01GTKT3 / 001 was established, with the symbol: PT / 12P No. 0000227 dated 25.08.2015 prescribed to eliminate, and will be replaced by invoice number 01GTKT3 / 001, symbol: PT / 12P No. 0,000,228 dated 25/08 / 2015. • Reason for recall: The A record number of wrong goods sold to the B. We are committed to and fully responsible for the recovery and elimination of this bill. This memorandum established in 02 copy, Party A holds 01, Party B holds 01.