Bằng thư này tôi muốn gửi đến bạn l

Bằng thư này tôi muốn gửi đến bạn lời cảm ơn chân thành vì đã sắp xếp cho buổi phỏng vấn. Tôi biết rằng khả năng nói tiếng anh của tôi còn yếu nên đã rất phiền khi bạn cố gắng hiểu tôi, một lần nữa cảm ơn bạn.

Bạn biết đấy, vì không diễn tả hết sự hiểu biết của mình nên tôi rất khó chịu bản thân khi nhớ lại từng câu hỏi của bạn, tôi thực sự muốn nói nhiều hơn nữa , muốn bạn biết hết khả năng của tôi vì thực sự tôi có rất nhiều kinh nghiệm và bài học cho công việc như vậy.

Ngay khi tôi nhận được chia sẻ của Headhunt rằng mặc dù biết tôi yếu tiếng anh nhưng bạn vẫn muốn gặp, điều đó thật tuyệt vời vì chắc chắn rằng bạn biết tiếng anh mặc dù quan trọng nhưng không quan trọng bằng năng lực làm việc. Tôi nghĩ rằng để khắc phục tiếng anh rất đơn giản, chỉ cần học thêm một thời gian ngắn.
Với UUcare, có rất nhiều điểm nổi trội mà tôi tin rằng sẽ phát triển tốt ở Việt Nam như: kháng khuẩn trong 12 giờ, không có hoá chất ( chất huỳnh quang) trong lớp keo dán ... Chúng ta đã có nhà phân phối, tôi hiểu rằng thành công của UUcare không phải việc của nhà phân phối và tôi biết họ cũng không biết làm như thế nào để phát triển sản phẩm chúng ta. Phải hội tụ đủ các kĩ năng lãnh đạo, quản lý , đàm phán để thị trường UUcare tại Việt nam ngày một tốt hơn.
Với gần 1200 điểm bán của kênh MT và mục tiêu phục vụ khoảng 50,000 điểm bán kênh GT tại VN quả là một thách thức. Tôi có kinh nghiệm rằng khi làm việc qua nhà phân phối bạn chẳng thể mong chờ họ làm tốt, bạn phải chủ động đi từng store chia sẻ huấn luyện cho nhân viên của họ làm tốt công việc, điều này chiếm rất nhiều thời gian và việc di chuyển cũng diễn ra liên tục. Đó là lý do tại sao tôi cần phải có chi phí di chuyển cao để hoàn thành công việc, tuy nhiên thời gian đầu tôi sẵn sàng chia sẻ với UUcare về chi phí, tôi sẽ sử dụng xe gia đình nên cần 1/2 chi phí như đã nói với bạn.
Tôi tin rằng với quyết tâm cao độ, ham học học sáng tạo, có chí tiến thủ, kinh nghiệm và sự siêng năng sâu sát tôi hoàn toàn có thể làm tốt công việc bạn đang cần nên hy vọng rằng tôi sẽ nhận được cơ hội từ bạn.
Sau cùng tôi chúc bạn và bạn đồng hành có thật nhiều sức khoẻ và chuyến đi thành công mỹ mãn.

Kết quả (Anh) 1:

With this message I want to send to you our sincere thanks for arranging for interviews. I know that my English ability is still weak, so very troubling when you try to understand me, again thank you.You know, it does not describe most of its understanding so I very upset yourself when recalling each of your question, I really want to say much more, want you to know my ability because I actually have a lot of experience and lessons for such work.As soon as I get my share of Headhunt that despite weak English but I know you still want to see, that's great because am sure you know English though are important but not as important with the capacity to work. I think that to fix the English is very simple, only need to study for a short time.With UUcare, there are many outstanding point that I believe that will grow well in Vietnam such as: antimicrobial in 12 hours, with no chemicals (fluorescent) in class glue ... We had a Distributor, I understand that the success of the UUcare not the Distributor's and I know they also do not know how to develop our products. To converge the skills of leadership, management, talks to UUcare market in Vietnam on a better. With nearly 1200 points of sale and target service channels MT about 50.000 point of sale channel of GT in pH results is a challenge. I experienced that when working through the distributor you can expect them to do well, you have to take the initiative in each store to share training for their employees do good work, this takes up a lot of time and the move also takes place continuously. That's why I need to move higher cost to complete the work, but the first time I am willing to share with UUcare about the cost, I will use the family car should need 1/2 the cost like told you.I believe that with determination, creativity, academic studies have even advanced to its capital, experience and diligence from the close I can totally do the good work you are needed so hopefully I will get the chance from you.Finally, I wish you and your companion has a lot of health and successful trip.

Kết quả (Anh) 2:

By this letter I would like to thank you sincerely for having arranged for the interview. I know that the ability to speak English so was my weak very annoying when you try to understand me, once again thank you. You know, because not express their understanding so I was upset the Friendly remembering your individual questions, I really want to say much more, want you to know my full potential because I really have a lot of experience and lessons for such work. as soon as I get Headhunt shared that although he knew I weak voice but you still want to meet, it is wonderful for sure you know english though important but not as important as the capacity to work. I think that to overcome a very simple english, just learn a short time. With UUcare, has many outstanding features that I believe will grow well in Vietnam such as: antimicrobial within 12 hours, not chemicals (fluorescent) in the adhesive ... We already have distributors, I understand that the success of UUcare not the distributor's and I know they do not know how to play our product development. Have achieved sufficient leadership skills, management, negotiations to market in Vietnam UUcare better and better. With nearly 1,200 points of sale of MT and target channel serves approximately 50,000 points of sale at GT Channel VN results are a challenge. I experienced that when working through a distributor you can not expect them to do well, you have to go to each store initiative to share training their staff do a good job, this takes up a lot of time and the move also ongoing. That is why I need to move the high cost to complete the work, but the first time I am willing to share with UUcare cost, I will use the family car should be spending 1/2 such charges have told you. I believe that with high determination, creative learning studious, will for progress, experience and thorough diligence I totally can do a good job you need to hope that I will get an opportunity from you. Finally I wish you and your partner have plenty of healthy and successful trip.