A. Phạm vi xử lý nước thải của công

A. Phạm vi xử lý nước thải của công trình bao gồm các nhà máy xử lý nước thải đáp ứng được các tiêu chuẩn về xử lý nước thải được quy định bởi các cơ quan có thẩm quyền ở địa phương. Bản chi tiết kỹ thuật là hệ thống hiệu suất nền và được dự kiến phối hợp chặt chẽ với các cơ quan có thẩm quyền của địa phương, sẽ được yêu cầu trong mục này.
B. Thiết kế được mô tả trong bản vẽ chỉ mang tính thông tin, dự kiến rằng các hệ thống được cung cấp bởi các nhà máy xử lý nước thải sẽ là khác nhau và có sự cân bằng về lợi ích, chi phí và chức năng khác nhau.
C. Nhà thầu sẽ có toàn bộ trách nhiệm cung cấp thiết bị và lắp đặt hoạt động.

Kết quả (Pháp) 1:

A. le champ d'application de la disposition d'égouts comprennent des stations d'épuration des eaux usées répondent aux normes de traitement des eaux usées prescrites par l'autorité compétente dans la localité. Un détail technique est l'arrière-plan du système et de performance sont censés travailler en coordination étroite avec les autorités locales, il faudra dans cette section.B. la conception décrite dans les dessins sont uniquement pour information, il est prévu que le système est fourni par les eaux usées, station d'épuration sera différente et il y a un équilibre des avantages, des coûts et des fonctions différentes.C. l'entrepreneur aura l'entière responsabilité de fournir les travaux d'équipement et installation.

Kết quả (Pháp) 2:

A. Portée des travaux de traitement des eaux usées, y compris l'usine de traitement des eaux usées pour répondre aux normes pour le traitement des eaux usées est prescrit par l'autorité compétente au niveau local. Spécifications de la carte sont devrait plate-forme et les performances du système de coordonner étroitement avec les organismes compétents des collectivités locales, seront tenus dans cette position.
B. La conception est décrite dans les dessins est pour information seulement, il est prévu que le système fourni par les usines de traitement des eaux usées sera différent et il ya un équilibre entre les avantages, les coûts et d'autres fonctions plusieurs.
C. L'entrepreneur sera responsable de fournir tous les équipements et travaux d'installation.