* Các giải pháp kiểm soát lạm phát

* Các giải pháp kiểm soát lạm phát mà NHNN đã thực hiện:
Trước việc lạm phát tăng quá cao ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống của dân chúng, NHNN đã thực hiện các biện pháp thắt chặt tiền tệ với mong muốn nhanh chóng đưa chỉ số giá tiêu dùng giảm xuống, bao gồm: tăng Dự trữ bắt buộc (DTBB) 2 lần từ 5%-10%-11% đối với VND và từ 8%-10%-11% đối với ngoại tệ, đồng thời mở rộng kỳ hạn tiền gửi phải thực hiện DTBB từ

Kết quả (Anh) 1:

* The solution to control inflation that SBV has made:Before the inflation rising too high severely affected the lives of the people, the SBV has made monetary tightening measures to quickly bring the consumer price index dropped by, including: increased the reserve requirement (DTBB) 2 times from 5%-10%-11% against the USD and from 8%-10%-11% for foreign currency While extending the term of the deposit must be made from the 24 < DTBB all tenor; Increase all the basic interest rate from 8.25 percent to 8.75 percent, interest rate-refinance from 6.5% to 7.5% interest rate discount of republished, from 4.5% to 6%; constantly-money on the open market; NHNN issued Bills required about 20 trillion over starting from the 19/3/2008 with a duration of 12 months, the interest rate of 7.58 percent; Continue moving about 50 trillion from the Treasury deposits of State Bank; In the fourth quarter of 2007, SBV made minimal purchases of foreign currency on the interbank market in order to restrict the total liquidity increased; Tighten the securities lending at rates of 3%, total outstanding, then continued to control the level of stock investment loan does not exceed 20% of the capital, at the same time increase the risk factor for stock investment from 150% to 250% by decision 3 on 1/2/2008 of SBV.Capital support for the commercial banks to ensure liquidity.Continue to buy foreign currency of the investor on the basis of resources has been approved by the Government on the one hand to replenish foreign reserves, on the other hand, to meet the financing for the import and export business.Continue operating the exchange rate between the Vietnam currency with the u.s. dollar and the currencies in General towards balancing the goals of import and export, domestic production and trade deficit; expand the amplitude of oscillation rates of up to ± 2%.

Kết quả (Anh) 2:

* Measures to control inflation, but the central bank has done:
Before the high inflation seriously affected the lives of the people, the central bank has taken measures to tighten monetary wishing quickly bring only Consumer prices dropped, including: increasing compulsory reserves (reserve requirement) 2 times from 5% -10% -11% for VND and from 8% -10% -11% for foreign currency and simultaneously open broad term to perform the required reserve deposits from <24 months of all maturities; Increase all basic interest rate from 8.25% -8.75%, the refinancing interest rate from 6.5% -7.5%, the rediscount rate from 4.5% to 6%; constantly sucking money on the open market; NHNN issued compulsory bills over 20 trillion starting from 19/3/2008 to 12-month term, 7.58% interest rate; Continue to perform 50 trillion transferred from Treasury deposits of State Bank; In the fourth quarter / 2007, the central bank implemented to minimize foreign currency purchase on the interbank market to limit the total payment means increased; Tighten securities lending at 3% / total loans, then continue to control the investment of securities lending must not exceed 20% of charter capital, and increase the risk factor for investment loans stock from 150% to 250% according to Decision dated 1/2/2008 of SB 03.
Implementation of capital support for commercial banks to ensure solvency.
Continue to buy foreign currency from investors on the basis of supply has been approved by the government on the one hand to supplement the state foreign exchange reserves, on the other hand to meet the capital for enterprise import and export business.
Continued exchange rate between currencies Vietnam, in particular the US dollar and currencies in general towards the target balance imports and exports, domestic production and trade deficits; expand the trading band of the exchange rate to ± 2%.