11.3. Danh mục kiểm tra tổng quát1.

11.3. Danh mục kiểm tra tổng quát
1. Đệ trình tất cả các chứng chỉ như các hồ sơ của Nhà sản xuất. Chứng nhận đăng kiểm, chứng chỉ kiểm tra an toàn, (Được cơ quan có thẩm quyền ban hành hàng năm hoặc sau mỗi lần lắp dựng lại), bằng lái cẩu và bản sao biểu đồ hoạt động của tải được gắn trong buồng lái. Các loại giấy tờ này phải được chuyển qua CBAT TECHGEL để phê duyệt trước khi đưa vào sử dụng,
2. Các loại cẩu không được đưa vào sử dụng khi các hồ sơ liên quan hết hạn sử dụng, khi cần cẩu sử dụng không đúng mục đích, hoặc các thiết bị an toàn bị hư hỏng,
3. Phải theo hướng dẫn của nhà chế tạo liên quan tốc độ gió khi vận hành cẩu. Trong trường hợp không có bản hướng dẫn của nhà chế tạo thì chúng ta nên tuân thủ theo qui định của Việt Nam liên quan đến thiết bị nâng nhấc
4. Cần cẩu phải được trang bị còi hoặc đèn báo. Khi lùi cẩu phải có người đứng cảnh báo phía sau
5. Hàng rào chắn các khu vực thi công cần có băng cảnh báo, biển báo, và cử người giám sát trong suốt thời gian thi công
6. Kiểm tra công trường trước khi bắt đầu công việc
7. Chú ý nhận biết các hoạt động đang diễn tiến xung quanh
8. Hoàn thành công tác kiểm tra trước khi khởi động cẩu, dây cáp, cơ cấu nâng hạ

9. Lập kế hoạch sử dụng thiết bị nâng hạ
10. Duy trì việc kiểm soát vật cẩu trong khi vận chuyển và báo cáo lại tất cả các sai sót
11. Không được vận hành cẩu trong khi có sấm sét
12.Trong mọi tình huống không bao giờ, cho phép vật cẩu di chuyển qua khu vực mà bên dưới đang có người.

Kết quả (Anh) 1:

11.3. the General checklist1. submitting all the certificates as the manufacturer's profile. Register certificate, the certificate test, (which is the competent authority issued annually or after every install), crane licence and copy of download activity diagram is mounted in the cockpit. The documents must be transferred through the CBAT, INC. for approval before putting into use,2. The crane was not put into use when the related records expired, when cranes used improper purpose, or safety devices are damaged,3. Must follow the instructions of the manufacturer related wind speed when operating the crane. In the absence of a manual of home built then we should abide by Vietnam's regulations related to equipment for lifts4. The crane to be equipped with whistles or lights. When the crane back must have people standing behind the warning5. Barrier construction areas required ice warnings, billboards, and the monitored during execution6. check the field before starting the work7. Note the identification activities are unfolding around the8. Complete inspection before launch, cable cranes, lifting structure 9. Planning use of lifting equipment10. Maintain control of crane plants while shipping and reporting all the errors11. do not operate the crane in when there is Thunder12. In any situation, never allowing the crane character moved through that area below.

Kết quả (Anh) 2:

11.3. General checklist
1. Submitting all certification as the manufacturer's profile. Inspection certificates, certificate of safety inspection, (To be competent authorities issued annually or after every erection again), driving license and a copy of the chart hoisting operation of the load is mounted in the cockpit. The papers must be passed CBAT TECHGEL to approval before being put into use,
2. The cranes are not put to use when the related documents expired, when the crane used for improper purposes, or safety devices are damaged,
3. Must follow the manufacturer's instructions regarding the wind speed when operating the crane. In case no manufacturer's instructions, we should adhere to the provisions of Vietnam-related lifting equipment
4. Cranes must be equipped with lights or siren. When the crane backwards to have someone standing behind warnings
5. The barricade of the construction site should have warning tape, warning signs, and the appointment of the monitoring during the construction period
6. Check the site before starting work
7. NOTE identify ongoing activities around
8. Complete the pre-launch test cranes, cables, lifting structure 9. Planning to use lifting equipment 10. Maintain control of animals during transport cranes and report all errors 11. Do not operate the crane while thunder 12. In all situations never allowing the crane to move objects across the region that are beneath him.