separated and distinguished from th

separated and distinguished from the injurious effects of the other factors, the authorities will be
unable to conclude that the injury they ascribe to dumped imports is actually caused by those imports,
rather than by the other factors. Thus, in the absence of such separation and distinction of the
different injurious effects, the investigating authorities would have no rational basis to conclude that
the dumped imports are indeed causing the injury which, under the Anti-Dumping Agreement,
justifies the imposition of anti-dumping duties.
224. We emphasize that the particular methods and approaches by which WTO Members choose
to carry out the process of separating and distinguishing the injurious effects of dumped imports from
the injurious effects of the other known causal factors are not prescribed by the Anti-Dumping
Agreement. What the Agreement requires is simply that the obligations in Article 3.5 be respected
when a determination of injury is made.

Kết quả (Anh) 2:

separated and distinguished from the injurious effects of the other Factors, the Authorities sẽ
là không conclude ascribe to dumped imports chúng injury is caused by những imports Actually,
thay by the other Factors. Thì, in the Absence of vd separation and Distinction of the
injurious effects khác, the Investigating Authorities would have no rational basis to conclude có
the dumped imports are indeed mà Causing the injury, under the Anti-Dumping Agreement,
justifies the imposition of anti- DUTIES dumping.
224. We emphasize the particular methods and Approaches có mà by WTO Members choose
to carry out the process of the injurious effects phân cách cách and Distinguishing of dumped imports from
the injurious effects of the other known causal Factors are not Prescribed by the Anti-Dumping
Agreement. What the Agreement requires is giản là là respected obligations in Article 3.5
determination of injury khi is made.