mặc dù tôi chưa có kinh nghiệm làm

mặc dù tôi chưa có kinh nghiệm làm việc với vị trí nhân viên chính thức tại bất cứ công ty nào nhưng với sự ham học hỏi, chủ động tích cực, tôi sẵn sàng học tập và tích lũy kiến thức, kỹ năng cần thiết để hoàn thành tốt công việc.

Kết quả (Anh) 1:

Although I have not had the experience of working with formal staff position in any company but with an inquisitive, positive initiative, I am willing to learn and accumulate knowledge, skills required to complete the good work.

Kết quả (Anh) 2:

although I do not have experience working with the official staff position in any company, but with the desire to learn, proactive, I am willing to learn and accumulate knowledge and skills necessary to complete work.