Việc kiểm tra được thực hiện theo y

Việc kiểm tra được thực hiện theo yêu cầu kỹ thuật của thiết kế và dung sai ghi tại bảng 2 kèm theo. kết quả kiểm tra được ghi vào nhật ký lắp ghép theo biểu mẫu BM.05-06-15 và thể hiện trên hồ sơ hoàn công.
- Nếu cột thấp (8m) ngoài việc xiết chặt bulông giằng liên kết ra còn phải giằng thêm đầu cột bằng các dây neo . Khi cột đã được liên kết chắc chắn với các cấu kiện khác như dầm, giằng cột thi tháo dỡ các dây neo.

Kết quả (Anh) 1:

The inspection is performed according to the technical requirements of design and tolerances in table 2 attached. the test results are logged docking form BM. 05-06-15 and on the complete profile.-If the low column (< = 8 m) and wide heel stable the columns by tighten 4 bolts so enraged the link, if the column is high (> 8 m) in addition to tighten bolts so enraged links also have to add the column head so enraged by the anchor line. When the column was linked with the other structures like beams, so enraged the anchor rope puller test column.

Kết quả (Anh) 2:

The examination shall comply with the technical requirements of the design and tolerances specified in Table 2 attached. test results are logged according to the form BM.05-06-15 assembled and presented on completion dossiers.
- If the column low (<= 8 m) and wide base, the column stability by tightening 4 bolt bracing tight link, if high column (> 8m) apart bracing bolt tightening links also have more bracing entablature with moorings. When the column was linked undoubtedly with other structures such as beams, columns bracing contest dismantling of its tether.