Các sai phạm gây thiệt hại nghiêm t

Các sai phạm gây thiệt hại nghiêm trọng cho nhà băng này và các cổ đông, ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc thực hiện chính sách tiền tệ của Ngân hàng Nhà nước. Cơ quan chức năng xác định tổng số tiền Oceanbank bị thiệt hại là gần 2.000 tỷ đồng.Theo bản án sơ thẩm, quá trình điều hành Oceanbank, Hà Văn Thắm, Nguyễn Xuân Sơn và đồng phạm đã để xảy ra nhiều vi phạm trong việc cho vay, huy động tiền gửi, chi lãi suất vượt trần, chi lãi suất ngoài hợp đồng.

Kết quả (Anh) 1:

These irregularities cause serious damage to the bank and its shareholders, seriously affecting the implementation of the monetary policy of the State Bank. Authorities determined the total amount of damage is Oceanbank 2,000 billion.
According to the Court of First Instance, the operator Oceanbank, Ha Van Tham, Nguyen Xuan Son and the accomplice were to occur several violations in lending, deposits, expenses interest rate ceiling and spending rates outside of copper.

Kết quả (Anh) 2:

The misconduct caused serious damage to this bank and the shareholders, severely affecting the implementation of monetary policy of state banks. The authority to determine the total amount of Oceanbank losses is nearly 2,000 billion VND.
According to the first instance, the operation process of Oceanbank, Ha van Dong, Nguyen Xuan Son and Co. has to occur many violations in lending, mobilizing deposits, excess interest rate, expense beyond contract.

Kết quả (Anh) 3:

The wrongs are causing serious damage to this bank and the stockholders, which are seriously affected by the financial policies of the state of state, the office determines the sum of the Oceanbank is nearly two billion dollars.
According to the preliminary sentence, the Oceanbank executive, the U.S. Dutch, the U.S. and the inmates were involved in multiple violations of loans, loans, money deposits, profits, profit out of the contract.