Được sự đồng ý của ban giám đốc về

Được sự đồng ý của ban giám đốc về việc mua board mạch để thử nghiệm dự án “mạng RS-485 kết nối dữ liệu nhiều hệ thống ANDON về 1 máy tính”.
Chúng tôi đã tìm được nhà cung cấp đáp ứng đúng yêu cầu kỹ thuật của chúng ta nhưng họ yêu cầu phải thanh toán trước mới thực hiện đơn hàng
Chúng tôi cần sự giúp đỡ từ kế toán. Vui lòng giúp chúng tôi chuyển khoản vào tài khoản của nhà cung cấp với thông tin bên dưới:
Đơn vị nhận: Cty TNHH Kim Sơn P.C.B
Địa chỉ: 17/1B Nguyễn Thị Minh Khai, P.Bến Nghé, Q.1, Tp.HCM
Số Tài khoản: 007 100 285 2171
Ngân hàng: VIETCOMBANK CN Tân Định
Số tiền thanh toán: 275.000VNĐ

Kết quả (Anh) 1:

The consent of the Board of Directors of the purchase the circuit board to the test project "RS-485 network to connect multiple data systems of ANDON 1 computer".We have found suppliers meet our technical requirements but they are required to pay before the new order fulfillmentWe need the help from accounting. Please help us by wire transfer to the account of the supplier with the information below:Beneficiary: Kim son Ltd. P.C. BAddress: 17/1B Nguyen Thi Minh Khai, Ward Ben Nghe, dist 1, Tp.HCMAccount number: 007 100 285 2171Bank: VIETCOMBANK SUN Tan DinhPayment amount: 275,000 USD

Kết quả (Anh) 2:

With the consent of the board of directors for the purchase of test circuit board to project "RS-485 network data connection systems on one computer Andon."
We have to find the right supplier to meet the requirements our technical but they require prepayment new order fulfillment
We need help from accountants. Please help us transfer to the account of the supplier with the information below:
Unit received: PCB Kim Son Co. Ltd
Address: 17 / 1B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC .HCM
Account Number: 007 100 285 2171
Bank: Sun Tan Dinh VIETCOMBANK
payment amount: 275.000VND