Khi nhận được thông báo về chương t

Khi nhận được thông báo về chương trình STRP tôi đã đề ra được một bản kế hoạch cụ thể mà tôi sẽ thực hiện trong thời gian ở Nhật. Ba trong số dự định quan trọng nhất mà tôi cần thiết phải đạt được đó là : học tập, tham gia các hoạt động xã hội và thử sức với một công việc làm thêm
Đầu tiên là việc học tập, là một sinh viên sắp tốt nghiệp, tôi đã được nhà trường trang bị cho một lượng kiến thức cơ sở và kiến thức chuyên ngành vững chắc nên tôi tin mình có khả năng tiếp thu và phát triển, mở rộng nguồn kiến thức khi tôi tham gia các học phần tại trường bạn. Bên cạnh đó khả năng về tiếng Nhật cũng như tiếng Anh của tôi cũng sẽ được nâng cao qua các bài học trên lớp hay khi được tiếp xúc với sinh viên Nhật và du học sinh từ các đất nước khác.
Thứ hai, là các hoạt động xã hội. Gần đây nhất, ở VN tôi đã tham gia một chương trình tình nguyện tại các tỉnh miền núi phía bắc và thật tuyệt vời khi tôi không chỉ giúp đỡ họ về mặt vật chất mà họ đã cho tôi biết rất nhiều nét văn hóa cũng như phong tục tập quán thú vị của họ, bản thân tôi chợt nhận ra rằng mỗi chuyến đi, mỗi một hoạt động đều giúp tôi có thêm hiểu biết và những bài học về cuộc sống thật qúy báu mà trong sách vở chưa chắc đã có. Vậy nên tôi tin rằng khi ở trên đất nước của bạn, các hoạt động xã hội là một nơi giúp tôi hiểu sâu hơn về văn hóa, cuộc sống và con người Nhật Bản.
Cuối cùng là thử sức với một công việc làm thêm. Đối với nhiều người, làm thêm là để kiếm được một khoản tiền tiết kiệm. Nhưng với tôi , làm thêm hay chính nơi làm thêm còn là nơi để tôi học hỏi được quy cách làm việc và phương pháp làm việc tập thể. Vì tôi biết rằng người Nhật đạt được hiệu suất công việc rất cao khi làm việc và đó là một điều rất cần thiết ở đất nước của chúng tôi.

Kết quả (Anh) 2:

Upon receiving notice of the STRP program I have devised a specific plan that I will perform during his stay in Japan. Three of the most important planned where I needed to be achieved are: learning, participate in social activities and try to work overtime
First is learning, is a good student coming now, I have been equipping schools a knowledge base and solid industry knowledge so I believe I have the ability to acquire and develop, expand sources of knowledge when I participated in the module at the school you. Besides the possibility of Japanese and my English will also be enhanced through the lessons in class or being exposed to Japanese students and international students from the other country.
Second, is the work social worker. Most recently, in VN I joined a volunteer program in northern mountainous provinces and it's great that I do not only help them physically, but they gave me a lot of culture, as well as customs and traditions of their interesting, I myself realized that every trip, every operation will help me have more knowledge and lessons about life is precious but not necessarily in books there. So I believe that when in your country, the social activities which help me a deeper understanding of the culture, life and people of Japan.
Finally, try a side job. For many people, work more to earn a savings account. But for me, as more and more major workplace is a place for me to learn how to work rules and collective working methods. Since I know that the Japanese achieve a very high job performance while working and it's a very necessary thing in our country.