Dear chị Trà,Rất mong chị thông cảm

Dear chị Trà,
Rất mong chị thông cảm vì đã mang sản phẩm mẫu chậm, nhưng do kích thước in ấn của banner tết quá khổ so với máy in thông thường. Kỷ Nguyên phải thực hiện gia công tạo khuôn, in và ép kim nhiều lần mới ra được thành phẩm.
Do ban đầu sau khi được chị duyệt báo giá, em gửi ngay hợp đồng vào văn phòng Nippon, và ko tính đến thời gian chờ duyệt mẫu.
Kỷ Nguyên đề xuất lùi lại thời gian hoàn thành trang trí banner tết tại đại lý sang ngày 14/11/2015. Kỷ Nguyên cam kết sẽ hoàn thành việc treo trang trí đúng thời gian kịp tiến độ đã cam kết.
Mong chị xác nhận lại giúp em việc này.
Thanks chị.

Kết quả (Anh) 1:

Dear sister of tea,We wish Ms. thank brought product samples of slow, but due to the size of the banner printing oversized new year compared to normal printer. The era to perform machining mould, print and lamination products were new several times.Initial do after browsing I quote sister sent right to contract to the Office of Nippon, and not as of the time waiting for approval.The proposed era back time complete decorating new year banner at the dealer on the 14/11/2015. The era of commitment will complete the hanging decorations on time time has committed.Looking forward to my sister help me to confirm this.Thanks you.

Kết quả (Anh) 2:

Dear sister Tea and
sympathy We wish her ​​for bringing the sample slowly, but by the size of banner printing oversized braided compared with normal printer. Epoch must perform machining of mold, printed and laminated metallic multiple times in order finished.
Because after her initial quote approval, they immediately sent to the office contract Nippon, and not taking into timeout sample approval.
Epoch undo proposed completion time plaited decorative banner in agents to date 14/11/2015. Era is committed to complete the decoration hanging right time to schedule commitments.
We hope you help me confirm this.
Thanks sister.