theo đề nghị của chánh văn phòng sở

theo đề nghị của chánh văn phòng sở
điều 1.phòng lãnh sự là một bộ phận chuyên môn của sở ngoại vụ có chức năng tham mưu lãnh đạo sở quản lí nhà nước về các mặt công tác lãnh sự, xuất nhập cảnh của công chức, viên chức; báo chi nước ngoài; việt kiều; hội thảo, hội nghị quốc tế, tìm kiếm người Mỹ mất tích (MIA); Biên giới theo quy định của Pháp luật
Phòng lãnh sự, việt kiều, Biên giới chịu sự lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp và toàn diện của Giám đốc sở
điều 2 Phòng lãnh sự, việt kiều, biên giới có nhiệm vụ và quyền hạn sau:
1, tham mưu cho lãnh đạo sở chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan giúp UBND tỉnh về kế hoạch, phương hướng quản lý nhà nước trên địa bàn về công tác lãnh sự, công tác quản lý báo chí nước ngoài, hội nghị hội thảo quốc tế, công tác việt kiều, công tác MIA, công tác biên giới theo quy định của pháp luật và yêu cầu công tác đối ngoại địa phương, theo đúng đường lối đối ngoại của đảng và nhà nước góp phần tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác với đối tác nước ngoài, nâng cao vị thế của địa phương, giữ vững an ninh chính trị
2, dự thảo trình Ubnd tỉnh ban hành các quyết định, chỉ thị về quản lý các hoat động đối ngoại thuộc phạm vi quản lý của phòng theo quy định của pháp luật, phân cấp của sở, chịu trách nhiệm về nội dung các văn bản đã trình
3, tổ chức hướng dẫn, kiểm trả và chịu trách nhiệm thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về công tác đối ngoại ở địa phương thuộc phạm vi quản lý của phòng, tuyên truyền phổ biến thông tin về các lĩnh vực quản lý nhà nước của phòng
4, nhiệm vụ cụ thể :
4.1 quản lý công tác xuất cảnh của công chức, viên chức theo quy định của pháp luật. TRực tiếp dự thảo Quyết định của UBND tỉnh cho các đoàn của tỉnh đi công tác nước ngoài, trình UBND tỉnh ký theo đúng quy định. Thống kê, tổng hợp các đoàn đi nước ngoài của các bộ, công chức (đoàn ra), thuộc quyền quản lý.

Kết quả (Anh) 1:

According to the proposals of the Chief of the Department 1. the room thing is a specialist division of the Foreign Affairs Department Chief function head of State management of the consular, immigration of public servants; the newspaper spent abroad; Vietnamese; workshops, International Conference, American search missing (MIA); The borders under the provisions of the law The rooms, the Vietnamese border, led, direct and comprehensive direction of Director of Department Article 2 the Rooms, the Vietnamese border, has the following powers and duties:1, advised leaders of the Department coordinated with relevant agencies help PPC on the plan, the direction of local governance of consular services, the management of the foreign press, international workshop Conference, Vietnamese, MIA, the work of the border under the provisions of the law and asked the local Foreign Affairs in accordance with the foreign policy of the party and the State to contribute to strengthening the friendship and relations of cooperation with foreign partners, the empowering of local, hold political security2, draft PPC issued the decision, directive on the management of foreign activities in the scope of management according to the provisions of the law, the hierarchy of the Department, is responsible for the content of the text has the3, guide, check out the charged and is responsible for implementing the legal text on the local Foreign Affairs Department in the scope of management, advocacy and dissemination of information about the State management sector of the room4, specific tasks:4.1 management task exit of public officials, in accordance with the law. Directly on the draft decision of the PPC for the Union in foreign travel, the PPC signed as prescribed. Statistics, General of the Foreign Ministry's travel Division, public servants (the delegation), administered.

Kết quả (Anh) 2:

as proposed by the chief of department
of consular 1.phong thing is a specialized division of the Foreign Service has advised the leadership functions of state administration department in terms of consular affairs, immigration officers , officials; foreign press; Overseas Vietnamese; seminars, international conferences, seeking Americans missing (MIA); Border prescribed by law
consul Room, overseas Vietnamese, Borders under the leadership, direction and comprehensive Department Director
Article 2 Room consulates, overseas Vietnamese, the border have duties and powers follows:
1, to advise the department leaders in collaboration with the relevant agencies to help PPC plans, directions of state management in the area on consular affairs, the management of the foreign press , international conferences, overseas Vietnamese work, the work of MIA, border affairs prescribed by law and require local foreign affairs, according the foreign policy of the party and the state contribution strengthening of friendly relations and cooperation with foreign partners, empowering local, maintain political security and
2, the draft issued by the PPC, decisions and directives on the management of operations external relations under the jurisdiction of the room under the provisions of law, the decentralization of departments responsible for the content of documents submitted
3, organize, guide and control pay and responsible implementation of the text Legal of foreign affairs in the localities under the jurisdiction of the room, the dissemination of information on state management sector Room
4, the specific task:
managing 4.1 exit of civil servants and employees in accordance with law. Direct draft decision of the PPC for the provincial delegations of foreign business trips, the provincial People's Committee in accordance with regulations. Statistics, general of the foreign delegation and officials (delegations), under management.