Điều V: Điều khoản cam kết chung:Ha

Điều V: Điều khoản cam kết chung:
Hai bên cam kết thực hiện các điều khoản đã ký, trong quá trình thực hiện Hợp Đồng, nếu có gì phát sinh, vướng mắc, hai bên cùng nhau bàn bạc giải quyết bằng văn bản. Nếu bên nào cố tình vi phạm Hợp đồng sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật.
Trong quá trình thực hiện Hợp đồng hai bên đã hoàn thành đầy đủ nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận trong Hợp đồng mà không có khiếu nại trong vòng 15 ngày, thì hợp đồng mặc nhiên được thanh lý.
Hợp đồng được lập thành 04 (Bốn) bản, mỗi bên giữ 02 (hai) bản có giá trị pháp lý như nhau.

Kết quả (Anh) 2:

Article V: Terms common commitment:
Both parties committed to the terms signed, in the process of implementing the Agreement, should any arise, arise, the two sides together to discuss settlement in writing. If any party willfully violated the contract will bear full responsibility before the law.
In the course of implementation of the contract the two sides have fulfilled their obligations as agreed in the contract without complaint within 15 days, the contract will automatically be liquidated.
the contract is made ​​in 04 (four) copies, each party keeps two (02) copies with the same legal value.