Đo áp lực nước lỗ rỗng (Piezometer)

Đo áp lực nước lỗ rỗng (Piezometer):
- Thiết bị quan trắc:
Đầu đo áp lực nước lỗ rỗng gồm có một đầu lọc được nối với một ống đứng thông lên mặt đất.
Một lớp cát sạch bão hòa nước được bao bọc xung quanh đầu lọc ở đáy của hố khoan. Một lớp bentonite được bịt bên trên lớp cát để cách ly áp lực nước rỗng ở đầu lọc. Khi áp lực nước lỗ rỗng tăng hoặc giảm, mực nước bên trong ống đứng cũng tăng lên hay hạ xuống. Độ cao của nước trên đầu lọc là áp lực nước lỗ rỗng.
- Tần suất đo:
Nhà thầu phải quan trắc áp lực lỗ rỗng bằng dụng cụ piezometer một lần mỗi ngày trong bẩy ngày đầu tiên sau khi lắp đặt, và trong quá trình xây dựng đoạn tham chiếu. Sau đó mực nước phải được quan trắc hai lần mỗi tuần trong tháng đầu tiên, và sau đó là hàng tuần cho đến cuối của giai đoạn lún, hoặc như được chỉ đạo bởi Kỹ sư. Các số đọc hàng tháng phải được lấy cho đến cuối thời kỳ Hợp đồng. Trong thời gian có mưa liên tục, mực nước phải được theo dõi hàng ngày trong một khoảng thời gian như được chỉ đạo bởi Kỹ sư.
- Xử lý số liệu:
Mực nước trong đầu đo áp lực nước lỗ rỗng được đo bằng dụng cụ đo mực nước. Dụng cụ đo mực nước gồm có một đầu dò, một dây cáp đã đánh dấu mm, và tời cáp gắn với thiết bị điện tử. Đầu dò được thả xuống ống đến khi đèn và còi báo hiệu đã tiếp xúc với nước. Các vạch độ sâu trên dây cáp chỉ mực nước cần đo.
- Lập số liệu:Lập biểu đồ quan trắc.

Kết quả (Anh) 1:

Pore water pressure measurements (Piezometer):-Monitoring equipment: The pore water pressure gauge consist of a filter is connected to a vertical pipe to the surface. A layer of clean sand saturated water wrapped around a filter at the bottom of the drill hole. A layer of bentonite are hermetically separated layer above the sand to empty water pressure at the top of the filter. When the pore water pressure increase or decrease, the water level inside the tube stands also increased or lowered. The height of water on the top of the pore water pressure filter.-Frequency measurement: The contractor must pore pressures monitoring using piezometer tools once a day for seven days after the first installation, and in the process of building the reference. Then the water level observations should be twice per week in the first month, and then every week until the end of the period of weakness, or as directed by the engineer. The number of a monthly reading must be taken through the end of the contract period. During the continuous rain, the water level must be monitored daily for a period of time as directed by the engineer.-Data processing: The water level in the measurement of pore water pressure is measured by instruments for measuring water levels. Water level measuring instrument consists of a probe, a cable marked mm, cable winches and attached to the electronic equipment. The probe was dropped on the tube until the lights and Horn signals have been exposed to water. The depth marking on cables just measure water levels.-Establishment figures: charting observation.

Kết quả (Anh) 2:

Pore ​​pressure measurement (Piezometer):
- monitoring equipment:
First measurement of pore pressure filter consists of a tube connected to a common stand on the ground.
A layer of clean sand saturated wrapped impulse around the filter in the bottom of the borehole. A layer of bentonite is sealed above the sand layer to insulate empty water pressure in the filter. When the pore pressure increases or decreases, the water level inside the stand pipe is increased or lowered. The height of water on the filter pore water pressure.
- Frequency of measurement:
The Contractor shall monitor pore pressure from tools Piezometer once per day for seven days after the first installation, and during construction of the reference. Then the water level should be monitored twice weekly for the first month, and then weekly until the end of the settlement period, or as directed by the Engineer. The monthly readings should be taken until the end of the contract period. During continuous rain, the water level should be monitored daily over a period of time as directed by the Engineer.
- Data processing:
The water level in the first measure pore water pressure is measured with instruments measure water levels. Water level measuring instruments include a probe, a marked mm cable, and the cable winch fitted with electronic devices. The probe was dropped tube lights and sirens when exposed to water mark. The bar on the cable depth water level only to be measured.
- Lap data: Charting observation.