Xin chào anh Toàn.Rất vui khi nhận

Xin chào anh Toàn.

Rất vui khi nhận được email của bạn. Tôi hiểu khó khăn của bạn về ngôn ngữ. Vì vậy tôi sẽ cố gắn hết sức để trao đổi bằng tiếng Anh, với sự trợ giúp của google. Nếu có sai sót vui lòng thông cảm và bỏ qua nhé.
Để giải đáp cho các thắc mắc và khó khăn của bạn, tôi có gửi một bảng giá đã được lược dịch để ví dụ cho bạn, tôi cũng gửi kèm thêm một hợp đồng mẫu tiếng Anh của một khách hàng đã mua căn hộ tại Cham Oasis, một tài liệu bằng tiếng Anh năm 2013 mô tả về dự án ( thông tin về dự án đã có sự thay đổi cuối năm 2014 bao gồm 35 biệt thự và khu căn hộ cao cấp 6 tầng )...
Xin lưu ý là: bảng giá tôi gửi cho bạn là bảng giá mới nhất được cập nhật vào ngày 26/10 hôm nay. Căn hộ cao cấp 6 tầng có tổng cộng là 201 căn hộ, và hiện tại chúng tôi chỉ còn 51 căn hộ. Bạn có thể chọn một trong số các căn hộ còn lại theo bảng giá đính kèm.

Rất vui được làm việc với bạn. Chúc một ngày tốt lành.

Trân trọng

Kết quả (Anh) 1:

Hello to you All.Very happy to receive your email. I understand the difficulty of the language. So I will try my best to Exchange in English, with the help of google. If there are errors please feel and ignored.For answers to these questions and your troubles, I have posted a pricing strategy has been translated to the example for you, I also included adding a template contract of a customers have purchased apartments in Cham Oasis, an English document 2013 description of the project (information on the project was the change in late 2014 includes 35 villas apartment and 6 floors).Please note: pricing I send you is the latest price list was updated on 26/10 today. The 6-storey apartment for a total of 201 apartments, and we currently only 51 apartment. You can choose one of the remaining apartments as attachment.It was nice working with you. Have a good day.Best regards

Kết quả (Anh) 2:

Hello Mr Toan. Very happy to receive your email. I understand your difficulty about language. So I will try desperately to communicate in English, with the help of google. If there are errors please sympathy and ignored offline. For answers to these questions and your troubles, I have posted a price list was translated to such strategies for you, I also attach a contract English form of a customer has bought apartments in Cham Oasis, a document in English in 2013 description of the project (information on the project to change the end of 2014 consists of 35 villas and the apartments Apartment 6 floors) ... Please note: I sent you price list is the latest price list is updated on 26/10 today. Apartment 6 floors with a total of 201 apartments, and currently we are only 51 apartments. You can choose one of the remaining apartments attached price list. Nice working with you. Have a good day. Sincerely