Từ bé tôi đã rất ngưỡng mộ nhật bản

Từ bé tôi đã rất ngưỡng mộ nhật bản với tinh thần võ sĩ, rút kiếm tự đâm….khi học đại học, tôi biết đến Nhật Bản nhiều hơn thông tin đại chúng, đặc biệt là con người lễ nghĩa, tình cảm trong cuộc sống và nghiêm khắc, kỉ cương trong công việc. Ban đầu khi có ý định học tiếng Nhật, mục đích của tôi đơn giản chỉ là để có thể tự xem bộ phim Naruto, Doremon hay nghe những bài hát không cần bản dịch,... Là sinh viên tôi mơ ước sau khi ra trường của tôi là được gia nhập đội ngũ nhân viên được biết đến là năng động, có tinh thần, trách nhiệm cao của FPT Software Việt Nam thuộc tập đoàn FPT, tập đoàn dẫn đầu trong lĩnh vực công nghệ thông tin của Việt Nam.Sau khi tham gia ngày hội “OPEN DOORS DAY”, tại đây tôi gặp lại đam mê học tiếng Nhật của mình, mơ ước của tôi lại lớn hơn, sẽ được làm việc tại FPT Japan cùng với nước Nhật, con người Nhật, văn hóa Nhật, tiếp cận với công nghệ tiên tiến, nâng cao trình độ của bản thân, một phần tăng thêm thu nhập kinh tế cho gia đình với chương trình đào tạo “Kĩ sư cầu nối NB”.
Hiện tại, tôi đã hoàn thành xong luận văn tốt nghiệp ra trường của chuyên ngành CNTT với đề tài “Spring MVC 4”, trải qua 4 năm học, qua các dự án môn học, tôi chắc chắn rằng mình có khả năng tiếp thu rất tốt, linh hoạt xử lý ngôn ngữ lập trình, thành thạo nhất là Java, ngoài ra bổ trợ thêm là ngôn ngữ lập trình VB, C#, R, PHP. Với khả năng ham học, quyết tâm muốn tìm tòi khám phá ngôn ngữ mới, tôi có thể học ngôn ngữ ở mọi nơi, mọi lúc,.. tôi có thể hoàn thành khóa học xuyên suốt tiếng Nhật 9 tháng với kết quả tốt nhất để đạt N2. Không chỉ về mặt học vấn, ngoài ra với tính cách của bản thân luôn năng động, nhiệt tình, có tinh thần trách nhiệm, kỉ luật cao trong công việc, hòa nhập nhanh vào môi trường mới. Tôi tin mình có đủ tố chất, điện kiện để tham gia khóa đào tạo này, quý công ty sẽ không thất vọng về tôi. Không chỉ hiện tại mà cả trong tương lai, tôi sẽ trở thành một kĩ sư cầu nối xuất sắc của Việt Nam, không chỉ đơn thuần là làm việc với khách hàng Nhật Bản, tôi sẽ học hỏi không ngừng các công nghệ tiên tiến để phát triển ngành công nghệ thông tin Việt Nam, nhân văn hơn nữa là đem Việt Nam đến với con người Nhật Bản.

Kết quả (Anh) 1:

From kid I was admires Japan with the Samurai spirit, draw your sword into. .. when in College, I know to Japan more than mass communication, especially in the emotional sense, public man in life and tough, Diamond Club at work. When the original intention to learn Japanese, my purpose is simply to be able to see the movie Naruto, Doremon or listen to the song without translation, etc. As a student I dreamed of after school is to be joining team is known to be active, spirited, high responsibility of FPT FPT Software Division Vietnam, group leader in the information technology sector of Vietnam. after join the "OPEN DOORS DAY" , where I met his Japanese passion, my dream bigger, will be working at FPT Japan along with Japan, the Japanese people, Japanese culture, access to advanced technologies, raise the level of the self, part, adding the economic income for the family with the training program "bridge engineer NB".Hiện tại, tôi đã hoàn thành xong luận văn tốt nghiệp ra trường của chuyên ngành CNTT với đề tài “Spring MVC 4”, trải qua 4 năm học, qua các dự án môn học, tôi chắc chắn rằng mình có khả năng tiếp thu rất tốt, linh hoạt xử lý ngôn ngữ lập trình, thành thạo nhất là Java, ngoài ra bổ trợ thêm là ngôn ngữ lập trình VB, C#, R, PHP. Với khả năng ham học, quyết tâm muốn tìm tòi khám phá ngôn ngữ mới, tôi có thể học ngôn ngữ ở mọi nơi, mọi lúc,.. tôi có thể hoàn thành khóa học xuyên suốt tiếng Nhật 9 tháng với kết quả tốt nhất để đạt N2. Không chỉ về mặt học vấn, ngoài ra với tính cách của bản thân luôn năng động, nhiệt tình, có tinh thần trách nhiệm, kỉ luật cao trong công việc, hòa nhập nhanh vào môi trường mới. Tôi tin mình có đủ tố chất, điện kiện để tham gia khóa đào tạo này, quý công ty sẽ không thất vọng về tôi. Không chỉ hiện tại mà cả trong tương lai, tôi sẽ trở thành một kĩ sư cầu nối xuất sắc của Việt Nam, không chỉ đơn thuần là làm việc với khách hàng Nhật Bản, tôi sẽ học hỏi không ngừng các công nghệ tiên tiến để phát triển ngành công nghệ thông tin Việt Nam, nhân văn hơn nữa là đem Việt Nam đến với con người Nhật Bản.

Kết quả (Anh) 2:

From childhood I have admired the spirit of Japanese samurai, sword stabbed ... When in college, I know more Japanese mass media, especially people that ceremony, emotional in the live and stern, as in job century. Initially intended as learning Japanese, my purpose is simply to be able to watch Naruto movie, or listen to the song Doremon not need translation, ... As a student I dreamed after the My school is joining the staff is known to be energetic, spirited, high responsibility of Vietnam FPT Software, FPT Group entity, leading groups in the field of information technology in Vietnam. After participating in the festival "DOORS OPEN DAY", where I met the Japanese passion for his school, I dreamed of bigger, FPT will be working in Japan with Japan, the Japanese writer Japanese goods, access to advanced technology, improve the level of self, an increasing part of economic income for families with training programs "NB bridge engineer."
At present, I have completed finished graduation thesis of IT majors with the theme "Spring MVC 4", spent four years studying, through the project subject, I make sure I have a very good absorptive capacity, flexible handling programming languages, especially Java expertise, plus an additional supplementary programming languages ​​VB, C #, R, PHP. With the ability studious, determined to explore explore new languages, I can learn the language everywhere, anytime, .. I could complete the course through Japanese 9 months with the best results to reach the N2. Not only in terms of education, in addition to his own personality is always dynamic, enthusiastic, responsible, disciplined work, rapid integration into new environments. I believe I have the qualities, power and conditions to participate in this training, your company will not disappoint me. Not only the present but in the future, I will become an excellent bridge engineers of Vietnam, not merely working with Japanese clients, I will constantly learn advanced technology to development of information technology in Vietnam, more humane to bring Vietnam to the Japanese people.