Ở Việt Nam sự chuyển biến từ hình t

Ở Việt Nam sự chuyển biến từ hình thái kinh tế - xã hội này sang hình thái kinh tế - xã hội khác cũng không qua những bước nhảy vọt thật sự mang tính cách mạng.
Sự tồn tại của phương thức sản xuất cũ trong lòng các phương thức sản xuất mới lại càng thêm đậm nét và sâu sắc.
Khi chúng ta ở vào thời kì đầu xuất phát đi lên chủ nghĩa xã hội mà trong lòng xã hội nước ta, vẫn còn tồn tại đan xen rất nhiều phương thức sản xuất khác nhau từ công xã nguyên thủy đến thuộc địa nửa phong kiến.
Do ảnh hưởng của lịch sử để lại, đặc biệt là yêu cầu chống ngoại xâm và công cuộc trị thủy – đó là yếu tố cố kết cộng đồng hình thành nên cộng đồng làng xã cùng với truyền thống văn hóa dân tộc để duy trì cái cũ, cái được xem là truyền thống.
Vì thế, việc xóa bỏ một phương thức sản xuất cũ đã ăn sâu vào tiềm thức của xã hội, thiết lập một phương thức sản xuất mới trong lòng xã hội cũ là một điều hết sức khó khăn và gần như chưa thể thực hiện được ở nước ta.

Kết quả (Anh) 1:

In Vietnam the conversion from the social-economic form to form other social-economic nor through the leap is truly revolutionary. The existence of old production methods in the new mode of production as more bold and insightful. When we're on early stem going up that socialism in our country, society still exists interwoven so many different production methods from the original Township to feudal half colony. Due to the influence of history to leave, especially required against invasion and the marine treatment-that is the community elements which form the community of villages with ethnic cultural traditions to maintain old ones, what is considered traditional. Hence, a deletion of the old production method has eaten deep into the subconscious of society, establishing a new mode of production in the old society is a very difficult thing and almost not yet accomplished in our country.

Kết quả (Anh) 2:

In Vietnam, a shift from economic patterns - to a form of social - economic nor social leap through truly revolutionary.
The existence of the old modes of production in the heart of the new production methods even more bold and profound.
When we are in the early ascent stems that socialism in our country's social heart, remain very much intertwined production methods different from primitive communalism to semi-feudal colony.
Due to historical, especially the requirement against foreign invaders and a political nature - that is cohesive community elements that form the community villages with ethnic cultural traditions to maintain the old, traditional ones are considered.
Therefore, the elimination of an old production methods ingrained into the minds of society, establish a method new production in the heart of the old society is an extremely difficult and almost not possible in our country.