Xin lỗi Bo Bo. Tôi làm phiền bạn mộ

Xin lỗi Bo Bo. Tôi làm phiền bạn một lần nữa. Tôi đã đến viện Goethe. Tuy nhiên họ nói hôm nay đã trễ thời hạn đăng ký cho khóa học khai giảng ngày 17.2. Bởi vì lớp học đã đủ 20 học viên. Họ không nhận thêm. Có lẽ tôi sẽ bắt đầu vào khóa học tiếp theo khai giảng vào ngày 17.03. Khóa này học chậm hơn
Đây là số tài khoản ngân hàng của viện Goethe cung cấp cho tôi: 1401 1485 1032 566
- Eximbank 365 Võ văn Tần
- Công ty: viện Goethe CN - thành phố Hồ Chí Minh - Việt Nam
Họ không cung cấp số tài khoản Quốc tế.
Nhưng họ nói với tôi, họ không đồng ý nhận chuyển khoản với số tiền dưới 10.000.000 đvn (mười triệu đồng) nên chúng ta phải trả bằng tiền mặt. Nên bạn có thể gửi trực tiếp cho tôi.
Một điều quan trọng nữa. viện Goethe cho tôi biết. ngài Weinig đã hết nhiệm kỳ của ông ấy. Nên chúng ta phải liên lạc với ông Weinig để nhờ ông ấy hỏi lại giám đốc mới, về 50% học bổng của Goethe. Xin lỗi vì sự trễ của tôi đã gây phiền phức cho bạn.
Big hug and best regards
Huy

Kết quả (Anh) 1:

daphnia sorry. I bother you again. I went to Goethe. however today they said it was too late registration deadline for the course opening day 17.2. because the class has 20 students enough. they do not get more. I'll probably start on the next course opened on 17:03. This slower learning courses
This is the bank account of Goethe gives me: 1401 1485 1032 566
-
Eximbank 365 Vo Van Tan - company: Goethe cn - Ho Chi Minh City - Vietnam
they do not provide financial international accounts.
but they told me they do not agree with the amount received under the transfer DVN 10,000,000 (ten million), so we have to pay in cash.so you can send it directly to me.
A more important thing. Goethe let me know. WEINIG he has all of his tenure. So we have to contact him to ask him questions WEINIG the new director, about 50% of Goethe scholarship. sorry for the delay I had trouble for you.

Big hug and best regards commander

Kết quả (Anh) 2:

Sorry Bo Bo. I disturb you again. I have come to the Institute of Goethe. However they said late today the deadline for registration for the course on 17.2. Because the class has 20 students. They did not get more. Maybe I'll start the next course start dates on 17.03. This course a slower learning
This is the number of the bank account of the Goethe Institute offers me: 1401 1485 1032 566
-Eximbank 365 Vo Van Tan
-company: Goethe Institute in Ho Chi Minh City BRANCH-Philippines
They don't provide the international account number.
But they told me, they did not agree with the money transfer recipient under đvn 10,000,000 (ten million), so we have to pay in cash. So you can send it directly to me.
An important anymore. the Goethe Institute, let me know. Mr. Weinig over his tenure. Should we need to contact you to ask for Weinig did he ask the new Director, about 50% of the scholarships of Goethe. Sorry for the delay I was causing trouble for you.
Big hug and best regards
coat of arms