(j) Tham quan & đào tạo:- tổ chức t

(j) Tham quan & đào tạo:
- tổ chức tham quan (site visit) cho cán bộ lãnh đạo của Ngân hàng để tìm hiểu kinh nghiệm thực tế trong khách hàng của nhà thầu.
- Khách hàng phải tương đồng về mô hình kinh doanh, quy mô và độ phức tạp của hoạt động kinh doanh, có chứng chỉ Basel II và thực tế triển khai thành công DG. Nhà thầu cần phải đề xuất 3 khách hàng để Ngân hàng lựa chọn.
- Chia sẻ quan điểm/đánh giá về lợi ích thực tế từ góc nhìn của khách hàng, cũng như các khó khăn gặp phải và biện pháp giải quyết.
- Tổ chức lớp đào tạo và cấp chứng chỉ cho các cán bộ trực tiếp phụ trách DG của Ngân hàng, đảm bảo có đủ kiến thức và năng lực để hỗ trợ triển khai các dự án, thực hiện vai trò điều phối viên cho các hoạt động DG của Ngân hàng.
- Nhà thầu cần cung cấp ít nhất một khóa đào tạo tại các quốc gia / khu vực có nền tảng triển khai QTDL nhiều năm trong ngành Tài chính Ngân hàng, đã đạt chuẩn Basel II trở lên (ví dụ Singapore / Malaysia / Hong Kong / Australia / UK …)
- Nhà thầu cần phải mô tả cách thức phối hợp với Ngân hàng trong quá trình tư vấn, và cách thức chuyển giao kết quả tư vấn hiệu quả.
- Nhà thầu cần phải chứng minh khả năng chuyển giao công nghệ / đào tạo thông qua các workshop hoặc phiên chia sẻ (sharing session) trong quá trình tư vấn để nhân viên Ngân hàng nắm được kiến thức triển khai thực tế.

Kết quả (Anh) 2:

(J) Tours & training:
- organize tours (site visit) to the leaders of the Bank to learn practical experience in the contractor's customer.
- Customers have similarities in patterns now, the scale and complexity of business activities, Basel II and certified real successful deployment DG. The contractor must propose 3 customers to the Bank selected.
- Share your opinion / review of actual benefits from the perspective of the customer, as well as the difficulties encountered and solutions.
- Team official training and certification for personnel directly in charge of the DG Bank, ensure sufficient knowledge and capacity to support implementation of the project, acting as coordinator for activities DG Bank.
- The contractor must provide at least one training course in the country / region QTDL deployment platform for many years in the Banking and Finance industry, has standardized Basel II or higher (eg Singapore / Malaysia / Hong Kong / Australia / UK ...)
- The contractor should describe how the Bank in collaboration with the consultation process, and how to transfer the results of effective counseling.
- the contractor must prove ability of technology transfer / training through workshops or session sharing (sharing session) during counseling to Bank employees grasp the practical deployment knowledge.