Hoạt động khai thác dầu mỏ phát tri

Hoạt động khai thác dầu mỏ phát triển đã tạo được một lượng lớn việc làm, nhưng điều này không thật sự đúng. Đây là ý kiến của Barry Bosworth, Viện sĩ ở Brookings Institution. Nó giúp làm hạ giá năng lượng và bước đầu khiến nước Mỹ trở nên hấp dẫn hơn đối với một loạt ngành công nghiệp sử dụng năng lượng. Bởi vậy nó có thể là một “bánh xe phát động” đối với thị trường việc làm và sức tăng trưởng trong tương lai. Tuy nhiên, điều này sẽ phụ thuộc nhiều vào tỷ giá hối đoái.
Hoạt động nhập khẩu năng lượng giảm trong khi xuất khẩu gia tăng sẽ khiến đồng USD lên giá và dẫn đến “Dutch disease" (Căn bệnh Hà Lan, tên gọi một loại nguy cơ kinh tế xảy ra khi đẩy mạnh xuất khẩu tài nguyên thiên nhiên dẫn tới suy giảm ngành công nghiệp chế tạo - một hiện tượng giảm công nghiệp hóa).

Kết quả (Anh) 2:

Oil exploration activity development has created a great amount of work, but this is not really true. This is the opinion of Barry Bosworth, Brookings Institution academician. It helps to lower energy prices and initially made ​​America more attractive for a wide range of industries use energy. So it could be a "driving wheel" for the job market and growth in the future. However, this will depend on exchange rates.
Activity decreased energy imports while increasing exports will cause the dollar to appreciate and lead to "Dutch disease" (Dutch disease, called a type of economic risk occurs when promoting export of natural resources leads to declining manufacturing industry - a phenomenon that reduces industrialization).