Điều 3. Nguyên tắc tham gia bảo hiể

Điều 3. Nguyên tắc tham gia bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng
1. Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm và tổ chức nhận tái bảo hiểm nước ngoài phải đáp ứng điều kiện triển khai bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng theo quy định tại Mục 2 Chương II Nghị định này.
2. Doanh nghiệp bảo hiểm cung cấp bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng khi bên mua bảo hiểm đáp ứng đầy đủ điều kiện năng lực xây dựng quy định tại Luật Xây dựng và quy định pháp luật liên quan.
3. Chủ đầu tư, nhà thầu tư vấn, nhà thầu thi công xây dựng (sau đây gọi là “bên mua bảo hiểm”) và doanh nghiệp bảo hiểm triển khai bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng theo trách nhiệm, mức phí bảo hiểm và số tiền bảo hiểm tối thiểu quy định tại Nghị định này và hướng dẫn của Bộ Tài chính.
4. Chi phí mua bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng thực hiện theo quy định sau:
a) Đối với bảo hiểm công trình trong thời gian xây dựng: Phí bảo hiểm được tính vào tổng mức đầu tư xây dựng;
b) Đối với bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng: Phí bảo hiểm được tính vào giá thành sản phẩm tư vấn;
c) Đối với bảo hiểm cho người lao động thi công trên công trường: Phí bảo hiểm được tính vào chi phí sản xuất kinh doanh.
5. Ngoài việc tham gia bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng theo trách nhiệm, mức phí bảo hiểm, số tiền bảo hiểm tối thiểu quy định tại Nghị định này, bên mua bảo hiểm có thể tham gia bảo hiểm với trách nhiệm, mức phí bảo hiểm, số tiền bảo hiểm cao hơn trên cơ sở thỏa thuận với doanh nghiệp bảo hiểm và phù hợp với các quy định của pháp luật. Chi phí mua bảo hiểm phát sinh thêm (nếu có) thực hiện theo quy định tại Khoản 4 Điều này.
6. Bên nhận thầu tham gia bảo hiểm trách nhiệm dân sự đối với bên thứ ba theo Khoản 3 Điều 9 Luật Xây dựng và theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.
7. Khuyến khích các tổ chức, cá nhân không thuộc đối tượng phải tham gia bảo hiểm bắt buộc theo quy định tại Nghị định này mua bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng trên cơ sở thỏa thuận với doanh nghiệp bảo hiểm và phù hợp với các quy định pháp luật liên quan.

Kết quả (Trung) 2:

第三条原则强制保险的建设投资活动1。保险，再保险业务，再保险业务和再保险机构境外必须符合实施强制保险投资建设活动的条件，在第2节规定
该法令的第二章。2。
保险公司提供强制保险的建筑活动时，被保险人符合建筑法及相关法律法规规定的施工能力的条件。3。投资者，顾问承包商，建筑承包商（以下简称“保险买方”）和保险公司在责任和严肃性实施强制保险的投资建设活动
保险，在这个法令和财政部的指导规定保险的最低金额。4。强制保险投资建设活动的成本遵守下列规定：a）对于保险施工期间的工作原理：保险费包含在总投资中的建设;二）对于专业责任保险投资咨询建设：保费计入产品成本顾问; c）对于保险施工人员对现场：保费的计算上商业生产成本。5。此外，根据责任，保险费率在加入强制保险投资建设活动，保险在这个法令规定的最低金额，保险买家可以与责任保险的，保费，保险与保险公司，并按照法律规定，协议的基础上的更高的金额。发生的费用附加险（如有）应符合本条第4款的规定。6。根据法律构建与财政部的指导意见第9条第3款的承包商投保第三方的民事赔偿责任。7。鼓励单位和个人不须根据该法令强制保险投资建设活动，与保险公司和遵守协议的基础上规定强制保险相关的法律规定。