• Bên A có quyền đơn phương chấm dứ

• Bên A có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng trong trường hợp Bên B:
- Không thanh toán tiền thuê kho hàng theo Hợp đồng cho Bên A quá 01 tháng (30 ngày); hoặc
- Sử dụng kho hàng không đúng quy định theo hợp đồng đã ký; hoặc
- Đổi hoặc cho người khác thuê lại một phần hay toàn bộ diện tích kho hàng đã thuê mà không có sự đồng ý bằng văn bản của Bên A; hoặc
- Làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến vệ sinh môi trường. Điều này được hiểu là khi Bên B có hành vi gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến vệ sinh môi trường và bị cơ quan có thẩm quyền xử phạt nhiều lần bằng văn bản nhưng không khắc phục.
• Bên B có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng trong trường hợp:
- Trong quá trình Bên B thuê kho hàng mà Bên A vi phạm các điều khoản trong Hợp đồng, gây khó khăn cản trở, gây thiệt hại cho Bên B; hoặc
- Bên A tự ý tính hoặc tăng giá thuê và các chi phí khác một cách bất hợp lý mà không được sự đồng ý bằng văn bản từ Bên B; hoặc
- Bên A để xảy ra tranh chấp đối với bên thứ ba bất kỳ đối với kho hàng cho thuê; hoặc
- Bên A bị mất quyền cho thuê kho hàng theo quyết định của Tòa án, hoặc Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.

Kết quả (Anh) 2:

• Party A may unilaterally terminate the contract in case of Party B:
- Never pay warehouse rent to Party A under the contract exceed 01 months (30 days); or
- Use the right inventory is defined according to the signed contract; or
- Change or others sublease part or the entire area of the warehouse has been rented without the written consent of Party A; or
- Make a serious impact on environmental sanitation. It is understood that when Party B acts causing serious impacts to environmental sanitation and the competent authority was sanctioned several times in writing, but not overcome.
• Party B has the right to unilaterally terminate the in cases of:
- during Party B that Party A warehouse lease violates the terms of the contract, making it difficult obstruction, damage to Party B; or
- Party A calculation or arbitrarily increase the rent and other expenses an unreasonably without written consent from Party B; or
- The A to disputes occur for any third party for leasing warehouse; or
- The A loss of rental inventory as decided by the Court, or State agency authorized.