Đây là lần thứ hai PATA đã hợp tác

Đây là lần thứ hai PATA đã hợp tác với Đại học Quốc Gia Hà Nội để mở các lớp đào tạo du lịch cho dân làng hai xã Tà Phìn và Lào Chai ở Sapa. Các lớp học này nằm trong khuôn khổ một dự án có thời hạn hai năm bắt đầu từ tháng 8 năm 2012 với sự tham gia trên tinh thần tự nguyện của thầy trò và cựu học sinh ĐHQGHN.
Mục tiêu của dự án là nhằm tăng cường năng lực các dân tộc ít người trong vùng, các doanh nghiệp nhỏ, chính quyền các xã. Dự án cũng cùng làm việc với thanh niên, phụ nữ và lãnh đạo cộng đồng nhằm tìm ra các giải pháp để cùng nhau làm giảm bớt các tác động không tốt mà ngành du lịch đôi khi mang lại.

Kết quả (Anh) 1:

This is the second time that PATA has partnered with the National University of Hanoi to open travel training classes for two villagers and Lao Chai Ta Fin commune in Sapa. This class is located in the framework of a project that has a time limit of two years starting from August 2012 with the participation on the voluntary spirit of the teacher and former student of PHYSIQUES. The goal of the project is to strengthen the capacity of the ethnic people in the region, small businesses, the administration of the commune. The project is also working with youth, women and community leaders to find solutions to alleviate the impact of not good that the travel industry sometimes bring.

Kết quả (Anh) 2:

This is the second time PATA has partnered with the National University of Hanoi to open tourism training courses for Ta Phin village and two in Sapa Lao Chai. The classes in the framework of a project with a term of two years starting from August 2012 with participation on a voluntary spirit of teachers and former students of VNU.
The goal of the project is to strengthen capacity of local ethnic minorities, small businesses, government communes. The project will also work with youth, women and community leaders to find solutions together to alleviate the negative impact that tourism sometimes brings.