1. Khái niệm: Từ nhiều năm nay, Ngo

1. Khái niệm:
Từ nhiều năm nay, Ngoài các xu hướng du lịch truyền thống đã xuất hiện một nhu cầu mới về du lịch khám phá, tìm hiểu phong tục, tập quán văn hóa bản địa thông qua một hướng tiếp cận mới: dịch vụ lưu trú nhà dân ( homestay). Có thể hiểu cách đơn giản thì homestay là hình thức du lịch tìm hiểu và sinh hoạt với những cư dân bản địa ngay chính trong nhà của họ. Hiểu rộng hơn, homestay là cách mà nhiều du khách lựa chọn để có cơ hội trải nghiệm cuộc sống, tìm hiểu văn hóa của từng vùng, từng miền một cách cặn kẽ nhất.
Theo thông tư 88/2008/TT-BVHTTDL của luật du lịch Việt nam: nhà ở có phòng cho khách du lịch thuê ( homestay) là nơi sinh sống của người sở hửu hay là người sử dụng hợp pháp trong thời gian cho thuê lưu trú du lịch, có trang thiết bị tiện nghi cho khách du lịch thuê, lưu trú và đồng thời có thể có dịch vụ khác theo khả năng đáp ứng của chủ nhà. Hoặc là nhà ở của dân có cung cấp dịch vụ lưu trú cho khách du lịch thuê. Hoặc theo một định nghĩa khác, nhà ở có phòng cho khách du lịch thuê là cơ sở lưu trú mà du khách sẽ được ở và sinh hoạt chung nhà với người dân bản xứ như thành viên trong gia đình, để khám phá phong cách sống của người dân, trải nghiệm cuộc sống thường ngày của họ để biết được văn hóa của người dân nơi đó.

Kết quả (Anh) 1:

1. Concepts: For many years, in addition to the traditional tourism trend has appeared a new demand on the tourism of discovery, learn customs, indigenous cultural practices through a new approach: service stay residential (homestay). Can understand how simple the homestay is the form of travel and living with the indigenous residents in their homes right now. A wider understanding, homestay is the way that many visitors choose to have the opportunity to experience life, learn the culture of each region, each domain in a detailed way. According to circular No. 88/2008/TT-BVHTTDL of the law on tourism: accommodation has rooms for tourists to rent (homestay) is home to the ownership or the person who lawfully use during the rental stay travel, have the equipment and facilities for tourists to rent, stay and at the same time there may be other services according to the host's response capabilities. Or is the population's housing provides accommodation for tourists. Or follow a different definition, houses have room for tourists to rent the base stay where you'll be living and home with indigenous people such as family members, to explore the lifestyle of the people, experience their daily life to know the culture of the inhabitants of that place.

Kết quả (Anh) 2:

1. Definition:
For years, In addition to the traditional tourism trends have emerged a new travel demand explore, learn the customs and practices of indigenous culture through a new approach: Lodging houses (homestay). Can understand simple way it is a form of tourism homestay learn and live with the natives of righteousness in their homes. Broader understanding, homestay is the way that many tourists choose to have the opportunity to experience life, learn the culture of each region and each region a most thorough.
According to Circular 88/2008 / TT-BVHTTDL of law Vietnam tourism: housing with rent rooms to tourists (homestay) is the home of the owner or legitimate user during the rental of tourist accommodation, with convenient facilities for guests Tourist hire, accommodation and may also have other services on the ability of the host response. Or that housing residents provide accommodation services to tourists rent. Or as another definition, housing rent rooms to tourists as accommodation facilities that guests will be in public and home to indigenous people as members of the family, to discover lifestyle people, experience their daily lives to know the culture of the people there.