Điều trị nghiện các chất dạng thuốc

Điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng Methadone (gọi tắt là điều trị Methadone) được xác định là một trong ba cấu phần quan trọng của chương trình can thiệp giảm tác hại dự phòng lây nhiễm HIV (hai cấu phần còn lại là hoạt động tư vấn xét nghiệm HIV tự nguyện và chăm sóc điều trị bệnh nhân HIV/AIDS).
Theo báo cáo của Trung tâm Phòng, chống HIV/AIDS tỉnh Bắc Giang tính đến ngày 31/12/2014 toàn tỉnh có 1.703 người nhiễm HIV hiện còn sống [18]. Dịch HIV xuất hiện ở hầu hết các địa bàn xã, phường, thị trấn của tỉnh Bắc Giang. Đến nay 10/10 huyện/TP với 207/230 xã, phường, thị trấn (90%) có người nhiễm, kể cả vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc thiểu số.

Kết quả (Anh) 1:

The addiction treatment drug with Methadone (Methadone Treatment for short) is defined as one of three key components of the program interventions reduce HIV infection prevention (the two remaining components is advocacy of voluntary HIV testing and care and treatment of HIV/AIDS patients). According to the report by the Center for HIV/AIDS in BAC Giang Province as of 31/12/2014 the whole province had 1,703 people with HIV alive [18]. HIV epidemic appears in almost all the communes, wards, town of BAC Giang Province. To date 10/10 district/TP with 207/230 communes, wards and towns (90%) had the infection, including the remote areas, ethnic minority areas.

Kết quả (Anh) 2:

Treatment of opiate addiction with methadone (methadone treatment for short) has been identified as one of three important components of intervention programs for harm reduction and HIV prevention (the two remaining active components counseling and voluntary HIV testing, care and treatment of patients with HIV / AIDS).
According to the Center for HIV / AIDS as of Bac Giang province 31/12/2014 1,703 people infected with HIV surviving [18]. The epidemics in most of the communes, wards and towns of Bac Giang. To date 10/10 District / City with 207/230 communes, wards and towns (90%) had the infection, including remote, remote and ethnic minorities.