Mỗi loại xôi mang một ý nghĩa riêng

Mỗi loại xôi mang một ý nghĩa riêng và có hương vị đặc trưng. Màu trắng có vị thơm dẻo nguyên chất của hạt gạo nương, tượng trưng cho sự tinh khiết của đất trời, của hạt sương sớm mai trên núi. Màu đen có vị đậm đà của cây sau sau, biểu trưng cho những khó khăn hạn hán, mất mùa, những vất vả nhọc nhằn của người làm lên bông lúa giữa chênh vênh núi đồi. Màu xanh có vị thanh mát của lá gừng, mang niềm hy vọng và cầu cho một năm mưa thuận gió hòa, cho mùa màng bội thu. Màu đỏ có vị dịu, thơm của lá cơm nông, tượng trưng bếp lửa hồng của người rẻo cao với ước mong hạnh phúc gia đình mãi quây quần bên nhau. Màu vàng có vị đắng dịu của nghệ và có thơm rất lâu, mang khát vọng no đủ ngàn đời cho con cháu không bao giờ thiếu ăn, thiếu mặc.
Mỗi đĩa xôi ngũ sắc mời khách là cả tấm lòng mến khách chân thành chứa đựng biết bao giọt mồ hôi và công sức của chủ nhà, nó còn là những ước mơ về hạnh phúc, khát vọng ngàn đời no đủ, mong ước mưa thuận gió hòa để mùa màng tốt tươi.
Thưởng thức mỗi đĩa xôi của người Dao ở Quảng Ninh quê tôi để cảm nhận cái tình nồng ấm của người đồng rừng, cảm nhận sự vất vả của người làm ra bông lúa để trân trọng sự no đủ cuộc sống.

Kết quả (Anh) 1:

Each type of raspberries bring a private significance and characteristic taste. Taste white pure plasticity of rice seed Lady, symbolizing the purity of heaven, of the seed of early frost on the mountain. Black taste of the plant after the after, symbolizes the difficulties of drought, crop, those coming under strenuous of people make up the price difference between a rice mountain experienced cotton Hill. Blue is a cool stick of ginger leaves, bring hope and pray for a positive wind rain year, for bumper crops. The color red is aromatic rice leaves, shallow, their symbolic red fire rẻo's high with desires happiness forever families huddled. Yellow has a bitter taste of the aromatic and have subdued for so long, bringing thirst no enough life to thousands of children never lacked food, lack of wear. Each disc of sticky bands invited guest is both heartfelt hospitality sheets contain how drops of sweat and effort of the landlord, it is also the dream of happiness, the desire of thousands of life no enough, wishing the rain the weather gauge to lush crops. Enjoy each disc of the Knife in his native Vietnam to feel the warm affection of the jungle, of the tedious work out of respect to rice, cotton filled life.

Kết quả (Anh) 2:

Each category carries a meaning away and characteristic flavor. White plastic pure taste of upland rice seeds, symbolizing the purity of the land and sky, the morning mist on the mountain. Black after-taste of the tree back, symbolizing the difficulties of drought, crop failure, the hard toil of workers between the protruding ears of corn on hills. Cool blue status bar of ginger leaves, bring hope and pray for a year of good weather, bumper crops. Red has a milder, aromatic leaves of the rice farm, pink symbolizes the fire of desire high REO happy family gather together forever. Yellow is bitter and aromatic calming of technology for a long time, brought fed the perennial desire for offspring is never short of food, lack of wear.
Each invited guest drive away iridescence is both sincere hospitality plate contained how much sweat and effort of the home, it was the dream of happiness, filled the perennial desire, wish good weather for good crops.
Enjoy each of the Dao drive away in Quang Ninh my home to feel the warmth of the forest contract, feel the pain of people made ​​of grain fed to appreciate life.