và được lập thành văn bản có chữ ký

và được lập thành văn bản có chữ ký của người đại diện có thẩm quyền của các bên. Nếu được chuyển bằng bưu điện thì ngày gửi đi được coi là ngày theo dấu xác nhận của bưu điện cơ sở nơi chuyển, Bên nhận coi như đã nhận được sau khi Bưu điện hoàn tất việc gửi thư. Nếu chuyển trực tiếp thì việc nhận coi như được thực hiện khi ký nhận với bộ phận hành chính văn thư của bên nhận.

Kết quả (Anh) 1:

and are made in writing signed by authorized representatives of the parties. If transferred by mail shall be deemed delivered on the day after confirmation of postal facility where the receiving Party, regarded as received after completion of the post Office of mailing. If a direct transfer, the get considered made when signing the receipt with the Administrative Office of mail.

Kết quả (Anh) 2:

be made in writing and signed by authorized representatives of the parties. If you are moving with outgoing mail, the date is considered the day as certified by postal facility where the transfer, the transferee is deemed to have received after completing postal mailing. If direct transfer, the receipt as is done when the reception with clerical administrative department of the recipient.