ĐƠN ỨNG TUYỂN Kính gửi: Ban Giám Đố

ĐƠN ỨNG TUYỂN
Kính gửi: Ban Giám Đốc Công Ty Cổ Phần Địa Ốc Thắng Lợi.
Và đồng kính gửi Phòng Hành Chánh Nhân Sự
Tên tôi là: Huỳnh Thị Sony
Sinh ngày : 02/03/1996
Địa chỉ :29/1 Nhất Chi Mai, Quận Tân Bình, TP.HCM.
Qua thông tin đăng trên Careerlink.vn tôi được biết hiện nay quý Công ty đang có nhu cầu tuyển dụng thực tập sinh nhân sự. Tôi nhận thấy mình có đủ năng lực, trình độ phù hợp với vị trí này nên tôi viết đơn ứng tuyển gia nhập đội ngũ nhân viên năng động, chuyên nghiệp của Quý Công ty.
Tôi hiện theo học Cử nhân chuyên ngành Quản trị kinh doanh tại trường Học viện Hàng không Việt Nam.Tôi rất mong được Quý công ty bớt chút thời gian xem xét nguyện vọng ứng tuyển này của mình.
Mặc dù tôi chưa chính thức làm việc với vị trí nhân viên nhân sự nào nhưng với tinh thần ham học hỏi và quá trình học tập tôi cũng đã được tìm hiểu thực tế. Tôi rất mong muốn được làm việc tại công ty mình để có cơ hội phát triển được khả năng của bản thân, vận dụng được những kiến thức – kỹ năng mà mình đã được học. Để có thể sẵn sàng ứng tuyển cho vị trí này tôi đã trang bị cho mình khả năng sử dụng máy tính thành thạo, như Microsoft Word, Excel, Powerpoint, OutLook. Dù là làm việc nhóm hay độc lập tôi sẽ luôn có trách nhiệm.
Tôi có tích cách hướng ngoại, năng động, nhạy bén, tự tin trong giao tiếp rất phù hợp với lĩnh vực quản trị nhân sự.
Với kiến thức, kinh nghiệm và những kỹ năng nêu trên tôi tin rằng có thể đáp ứng được yêu cầu của Quý công ty. Tôi rất mong Quý Công ty có thể sắp xếp cho tôi có một buổi phỏng vấn để trình bày rõ hơn khả năng của mình.
Mọi liên hệ về lịch phỏng vấn hay thông tin về hồ sơ ứng tuyển, xin vui lòng liên lạc số điện thoại: [phone]
Xin chân thành cảm ơn và trân trọng kính chào!
Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 05 năm 2016 Người làm đơn

Kết quả (Anh) 1:

APPLICATION Dear Board of Directors real estate Corporation. And also dear Administrative PersonnelMy name is: Huynh Thi SonyBorn on: 02/03/1996Address: 29/1 For Chi Mai, Tan Binh District, HO CHI MINH CITY. HCM.Through information posted on Careerlink.vn I know now your company needs are recruiting trainee personnel. I found enough capacity in accordance with proficiency, this location should I write applications to join the dynamic team of staff, professionalism of your company.I am currently studying Bachelor of business administration in Vietnam Aviation Academy schools. I look forward to your company time to consider this application of his aspirations.Mặc dù tôi chưa chính thức làm việc với vị trí nhân viên nhân sự nào nhưng với tinh thần ham học hỏi và quá trình học tập tôi cũng đã được tìm hiểu thực tế. Tôi rất mong muốn được làm việc tại công ty mình để có cơ hội phát triển được khả năng của bản thân, vận dụng được những kiến thức – kỹ năng mà mình đã được học. Để có thể sẵn sàng ứng tuyển cho vị trí này tôi đã trang bị cho mình khả năng sử dụng máy tính thành thạo, như Microsoft Word, Excel, Powerpoint, OutLook. Dù là làm việc nhóm hay độc lập tôi sẽ luôn có trách nhiệm.Tôi có tích cách hướng ngoại, năng động, nhạy bén, tự tin trong giao tiếp rất phù hợp với lĩnh vực quản trị nhân sự.Với kiến thức, kinh nghiệm và những kỹ năng nêu trên tôi tin rằng có thể đáp ứng được yêu cầu của Quý công ty. Tôi rất mong Quý Công ty có thể sắp xếp cho tôi có một buổi phỏng vấn để trình bày rõ hơn khả năng của mình.Mọi liên hệ về lịch phỏng vấn hay thông tin về hồ sơ ứng tuyển, xin vui lòng liên lạc số điện thoại: [phone] Xin chân thành cảm ơn và trân trọng kính chào! Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 05 năm 2016 Người làm đơn

Kết quả (Anh) 2:

RECRUITMENT FORM
To: The Board of Directors of Real Estate Joint Stock Company Thang Loi.
And at the Department of Administrative Cc HR
My name is: Huynh Thi Sony
Birth Date: 02/03/1996
Address: 29/1 Nhat Chi Mai, Tan Binh District, HCM City.
Through the information published in the current Careerlink.vn I know that your company is in need trainee recruitment personnel. I noticed that I have the capacity and qualifications fit the position should I write unit joined apply dynamic staff, the professionalism of your company.
I am currently studying the Bachelor of Business Administration business in Vietnam Aviation Academy schools are looking forward to you Nam.Toi companies some time to consider the wishes of his applying.
Although I have not officially work with HR staff positions yet, but with crystals in learning and learning process I have been fact-finding. I look forward to working in my company to have the opportunity to develop the ability of itself, applying the knowledge - skills they have learned. To be willing to apply for this position have to equip themselves with the ability to use computer proficiency, including Microsoft Word, Excel, Powerpoint, Outlook. Whether it's work or independent groups would always be responsible.
I have outgoing personality, dynamic, sensitive, confident in communicating well suited to the field of human resources management.
With the knowledge, experience and the skills mentioned above I believe that can meet the requirements of your company. I look forward to your company can arrange to have an interview for a better presentation of his ability.
Every contact on schedule interviews or information on resume, please contact the numbers phone: [phone]
sincere thanks and warmest regards!
Ho Chi Minh city, May 28, 2016 05 applicants