Như Quý Tòa biết, Paloma là một thư

Như Quý Tòa biết, Paloma là một thương hiệu bếp gas nổi tiếng và rất thông dụng của Nhật Bản và có vị trí hàng đầu trên thị trường bếp gas tại Nhật Bản. PIVN có nhiệm vụ chuyên sản xuất, gia công các linh kiện, thiết bị sử dụng gas là những sản phẩm thiết yếu cho bếp gas Paloma của Công ty Paloma Nhật Bản. Nói cách khác, PIVN là một mắt xích trong toàn bộ dây chuyền sản xuất bếp ga Paloma của Công ty Paloma Nhật Bản và toàn bộ sản phẩm do PIVN sản xuất đều được xuất sang Nhật Bản. Vì vậy, bất cứ sự gián đoạn hoặc ngừng trệ nào trong hoạt động sản xuất của PIVN sẽ làm đảo lộn không những kế hoạch sản xuất kinh doanh của PIVN mà còn làm ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty Paloma Nhật Bản và gây thiệt hạichocho PIVN cũng như Công ty Paloma Nhật Bản. Mặt khác, việc PIVN phải di dời địa điểm sản xuất một cách đột ngột cũng sẽ làm ảnh hưởng kế hoạch sản xuất kinh doanh của các nhà cung cấp/nhà thầu của PIVN. Trong trường hợp đó, nếu các bạn hàng và đối tác không chia sẻ khó khăn với PIVN, chắc chắn PIVN sẽ bị các đơn vị này phạt vi phạm hợp đồng. Điều này sẽ gây thiệt hại về uy tín và tài chính cho PIVN và có nguy cơ làm tê liệt hoàn toàn hoạt động sản xuất kinh doanh của PIVN tại Việt Nam và thậm chí làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến môi trường đầu tư của Việt Nam.

Kết quả (Anh) 1:

As You know, Paloma is a stove brand famous and very popular in Japan and has leading positions on the market of gas cookers in Japan. PIVN has the task of producing and processing components, equipment for use in gas is the essential products for the gas company's Paloma Paloma Japan. In other words , PIVN is a link in the whole production line of gas stove company Paloma Paloma Japan and all products are produced by the PIVN exporting to Japan. Therefore, any interruption or discontinuance of any delays in the production of the PIVN will do the overturning is not the business plan of the PIVN which also affect production and business activities the company's Japanese and Paloma hạichocho damage PIVN also as company Paloma Japan. On the other hand, the PIVN to relocate manufacturing locations will also drastically affected production and business plan of the supplier/contractor of the PIVN. In that case, if the client and the partner does not share the difficulties with PIVN, surely will this unit PIVN punishment in violation of the contract. This will cause damage to the reputation and finances for the PIVN and risk completely paralyzed business activities of PIVN in Vietnam and even do serious impacts to Vietnam's investment environment.

Kết quả (Anh) 2:

As the Court knows, Paloma is a famous brand of gas stoves and very popular in Japan and has a leading position on the market in Japan gas stove. PIVN has specialized in manufacturing tasks, process components and equipment using gas are essential products for the Company's gas stove Paloma Paloma Japan. In other words, PIVN is a link in the whole production line of gas stoves Paloma Paloma Japanese company and all products produced by PIVN are exported to Japan. Therefore, any interruption or halt in production activities of PIVN will upset not only the business plan of PIVN production but also affect production and business activities of the Company Paloma Japan Map and damage as well as company haichocho PIVN Paloma Japan. On the other hand, the displaced PIVN production locations will also dramatically affect production and business plans of the supplier / contractor of PIVN. In that case, if the customers and partners do not share difficulties with PIVN, PIVN be sure this unit contract violations. This will cause damage to reputation and financial risk PIVN and completely paralyze business activities of PIVN production in Vietnam and even seriously affect the investment environment of Vietnam .