Thứ ba, mô hình vừa liệt kê những đ

Thứ ba, mô hình vừa liệt kê những điều kiện mà một bản án, quyết định của Tòa án nước ngoài phải đáp ứng nếu muốn được công nhận và cho thi hành vừa liệt kê những trường hợp không công nhận và cho thi hành.
Theo mô hình này, pháp luật của nước nhận được yêu cầu công nhận và cho thi hành sẽ quy định những điều kiện cụ thể mà một bản án, quyết định của Tòa án nước ngoài phải thỏa mãn.
Những điều kiện này bên thắng kiện, tức bên được thi hành, có nghĩa vụ phải chứng minh và cơ quan có thẩm quyền của nước được yêu cầu công nhận sẽ chủ động kiểm tra những điều kiện này.
Nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện thì bản án, quyết định của Tòa án nước ngoài về nguyên tắc sẽ được công nhận và cho thi hành.
Mặt khác, pháp luật quốc gia nơi nhận được yêu cầu công nhận và cho thi hành cũng quy định những trường hợp tự chối công nhận và cho thi hành.
Những trường hợp này sẽ do bên phải thi hành chủ động chứng minh và cơ quan có thẩm quyền của nước được yêu cầu phải từ chối việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định của Tòa án nước ngoài nếu cơ quan có thẩm quyền chấp nhập sự chứng minh của bên phải thi hành mặc dù bên yêu cầu đã chứng minh được bản án, quyết định của Tòa án nước ngoài đã thỏa mãn các điều kiện bắt buộc trong nhóm thứ nhất.

Kết quả (Anh) 2:

Third, the model has listed the conditions under which a judgment or decision of a foreign court must meet to be recognized and enforced has listed the absence of recognition and enforcement.
In this model, the law of the country receiving the request for recognition and enforcement shall determine the specific conditions which a judgment or decision of a foreign court must be satisfied.
These conditions prevailing party, ie parties are enforced, are supposed to demonstrate and the competent bodies of water are required to proactively recognize checks these conditions.
If you fulfill the conditions, the judgments and decisions of the a foreign court in principle be recognized and enforced.
On the other hand, national legislation which receives a request for recognition and enforcement of regulations and self-denial cases recognized and enforced.
The This case will be made ​​by the debtors to actively demonstrate and the competent bodies of water are required to refuse the recognition and enforcement of judgments and decisions of foreign courts if the competent authorities acceptable proof of the debtors, although the request has proved to be the judgment or decision of a foreign court has satisfied the conditions required in the first group.