Hai nguyên liệu chính làm nên chiếc

Hai nguyên liệu chính làm nên chiếc đèn lồng Việt đó chính là tre và vải lụa-những hình ảnh vô cùng quen thuộc trong đời sống người Việt. Sự mộc mạc của tre kết hợp với sự mềm mại, duyên dáng của lụa dưới bàn tay khéo léo của các nghệ nhân đã làm nên những chiếc đèn lồng Việt đầy quyến rũ.Đèn lồng Hội An được sản xuất theo một quy trình thủ công khép kín. Để có được nan tre tốt người thợ phải tiến hành ngâm tre, sau đó lựa từ thân tre những đoạn tre thật già, thật chắc, đảm bảo không bị mối mọt và khả năng chống ẩm cao nhất để vót thành nan tre. Sau khi vót sơ, nan tre được đưa qua công đoạn làm sạch bằng máy tuốt. Hệ thống vòng gỗ, chuôi đèn cũng được thiết kế tinh xảo sao cho kết hợp với nan tre có thể gấp lại được.Nan được gắn vào hai vòng gỗ rồi được níu bởi những dây dù, sau đó được sửa cho cân đối. Sau khi phần khung đèn, công đoạn tiếp theo là dán đèn vào khung đèn bung ra. Vải được cắt thành nhiều mảnh tùy theo kích thước đèn rồi được dán trên khung bằng keo. Công đoạn này đòi hỏi sự khéo léo, tĩ mĩ của người thợ. Đèn lồng Việt đa dạng về kiểu dáng, phổ biến nhất là dạng tròn, tỏi, bánh ú và nhiều kiểu dáng đặc sắc khác. Ngoài ra,đèn lồng còn được tô điểm bởi nét vẽ, đường thêu những chi tiết đặc thù Đại Việt như cành đào, hoa mai, nhánh trúc, chữ thư pháp hay các di tích văn hóa lịch sử của Việt Nam. Chiếc đèn lồng thành phẩm được xếp gọn thành dạng ống nhỏ được theo tay du khách mang về quê hương trên mọi miền thế giới.

Kết quả (Anh) 2:

Two main ingredients make up the Vietnamese lanterns and bamboo that is silk-are extremely familiar image of Vietnamese life. The rustic bamboo combined with the softness and charm of silk under the skillful hands of artisans has made Vietnamese lanterns full of charming Hoi An ru.Den cages are manufactured according to a manual process closed. To get good bamboo workers must conduct soak bamboo, then select from bamboo bamboo segments so old, firmly, ensuring no termite and water resistance highest to Cathedral of bamboo. After preliminary Cathedral, bamboo is passed through stages removed by plucking. Wood ring system, gripe lights are also sophisticated design that combined with foldable bamboo duoc.Nan is attached to two rounds before being grabbed by wood parachute cord, then correct the balance. After the lamp frame, the next stage is affixed to the frame lamp lights unwind. The fabric is cut into pieces depending on size and then glued on frame lamp with glue. This stage requires ingenuity, meticulous worker. Vietnamese lantern variety of styles, the most popular is the round shape, garlic, bread ú and many other unique designs. In addition, there are lanterns dotted drawing, embroidery specific details such as branch Dai Vietnamese peach, apricot, branch architecture, calligraphy and cultural relics of Vietnam history. Lanterns finished neatly into a small tube under the hand to bring back tourists on every world region.