2.1 Kinh nghiệm từ Trung Quốc và th

2.1 Kinh nghiệm từ Trung Quốc và thực tiễn ở Việt Nam
I- Từ kinh nghiệm phát triển tín dụng “Tam nông” ở Trung Quốc
Do bối cảnh thế giới có nhiều thay đổi sâu sắc, nhất là từ cuộc khủng hoảng kinh tế - tài chính Mỹ và những hệ quả toàn cầu của nó, năm 2010, Trung Quốc đang từng bước chuyển đổi từ mô hình tăng trưởng chủ yếu dựa vào đầu tư và xuất khẩu, sang mô hình tăng trưởng dựa cả vào xuất khẩu, lẫn nhu cầu trong nước.
Nhằm thực hiện mục tiêu này, Trung Quốc đang và sẽ chú trọng hơn đến mở rộng nhu cầu trong nước, nhất là nhu cầu tiêu dùng, tăng trưởng việc làm, cải thiện hệ thống an sinh xã hội, điều chỉnh cơ cấu phân phối thu nhập quốc gia, tăng thu nhập cho tầng lớp có thu nhập thấp và trung bình; đồng thời chú trọng vào các vấn đề như đổi mới công nghệ, tiết kiệm năng lượng và giảm lượng khí thải trong quá trình tái cơ cấu và thúc đẩy lĩnh vực công nghiệp; kiên định theo đuổi những cải cách hành chính và tiếp tục thực hiện những đổi mới theo định hướng thị trường. Bên cạnh đó, Trung Quốc sẽ nâng cao hơn nữa trách nhiệm của Chính phủ, thúc đẩy đổi mới các doanh nghiệp Nhà nước, khuyến khích kinh tế tư nhân nhằm củng cố những động lực tăng trưởng kinh tế vốn có...
Đặc biệt, xuất phát từ quan điểm về phương pháp và nội dung kích cầu nội địa cho rằng cần gia tăng nhu cầu ở nông thôn, việc tăng thêm đầu tư, trợ cấp, những hỗ trợ về tài chính và chính sách cho lĩnh vực “tam nông” sẽ giúp phối hợp tốt hơn sự phát triển giữa thành thị và nông thôn, nên ngày 31/1/2010, Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản và Quốc vụ viện Trung Quốc đã ban hành văn kiện về đầu tư, hỗ trợ và phát triển khu vực nông thôn, trong đó nêu rõ các nhiệm vụ trọng tâm nổi bật sau:

Kết quả (Anh) 2:

2.1 Experience from China and Vietnam in practical
experience developing I- From Credit "Tam Nong" in China
Due to the world scene there are many profound changes, especially since the economic crisis - finance the US and the global consequences of it, in 2010, China is gradually switching from growth model based mainly on investment and exports, to the growth model based both on exports, and demand in the country.
in order to implement this goal, China is and will focus more on expanding domestic demand, especially consumer demand, job growth, improve the social security system, adjust the Structural distribution of national income, increase the income of low-income class and the average; while focusing on issues such as technological innovation, energy saving and reduce emissions in the process of restructuring and promote industrial areas; steadfastly pursue administrative reforms and continue to implement the innovation-driven market. Besides, China will further improve the responsibility of the Government, promote innovation State enterprises, encouraging the private sector to strengthen the economic growth dynamics inherent ...
Especially , derived from the perspective of the method and content of domestic demand that should increase demand in rural areas, the increase in investment, grants, financial assistance and policy for the field of "triangle agriculture "will help better coordinate the development between urban and rural areas, should be dated 31.1.2010, the Central Executive Committee of the Communist Party of China and the State Council issued a document on investment, support support and development of rural areas, specifying the key tasks following highlights: