Tuy nhiên, thời gian xét xử của các

Tuy nhiên, thời gian xét xử của các vụ án đang còn kéo dài, gây tốn kém chi phí về thời gian và tiền bạc cho doanh nghiệp. Năm 2014, chỉ có 49% doanh nghiệp cho rằng tòa án các cấp của tỉnh xử các vụ kiện kinh tế nhanh chóng (so với mức trung bình cả nước là 56.00%), chỉ có 51% doanh nghiệp cho rằng phán quyết của tòa án được thi hành nhanh chóng (so mức trung bình cả nước là 60%). Vì nguyên nhân doanh nghiệp lo sợ mất thời gian và chi phí đối với các cuộc kiện tụng kéo dài như trên, chỉ có 43% doanh nghiệp sẵn sàng sử dụng tòa án để giải quyết các tranh chấp (so với mức trung bình cả nước là 50%). Chính quyền tỉnh cần có những biện pháp tích cực hơn nữa nhằm giải quyết nhanh chóng các vụ kiện, giúp doanh nghiệp lấy lại niềm tin vào sự công minh của tòa án để họ có thể xử lý các vướng mắc, tranh chấp và an tâm kinh doanh.

Kết quả (Anh) 1:

However, the time trial of the case are still stretched, causing the expensive costs of time and money for businesses. By 2014, only 49% of businesses believe that the Court of the economic deal quickly (compared to the average level of the country is 56.00%), only 51% of businesses believe that the Court's ruling be enforced quickly (so the average is 60%). Because the cause of businesses fear losing time and costs for the prolonged litigation as above, only 43% of businesses are ready to use the Court to resolve the dispute (compared to the average level of the country is 50%). The provincial government needs further positive measures to resolve quickly the lawsuit, help businesses regain confidence in the Justice of the Court so they can handle the problems, disputes and secure business.

Kết quả (Anh) 2:

However, judging by the time the case is still lingering, causing costly in time and money for businesses. In 2014, only 49% of businesses said that the level of provincial courts handling economic cases quickly (compared to the national average is 56.00%), only 51% of enterprises said that verdict project is executed quickly (compared to the national average is 60%). Because of fear of losing business time and costs for the litigation lasted as above, only 43% of businesses are willing to use the courts to resolve disputes (compared to the national average is 50%). The provincial government should have more active measures to resolve the case quickly, to help businesses regain confidence in the impartiality of the court so that they can handle problems and disputes, and peace of mind business.