Trong thời gian từ ngày 1/8/2015 –

Trong thời gian từ ngày 1/8/2015 – 31/10/2015 chúng tôi có thông báo đến cơ quan thuế là tạm ngưng hoạt động để trang trí và sắp xếp lại cửa hàng. Nên trong khoảng thời gian này doanh nghiệp chúng tôi không đóng thuế hàng tháng.

Kết quả (Anh) 1:

In the period from October 1, 2015 – 31/10/2015 we have reported to the tax authorities is to suspend operations to decorating and rearranging the store. Should this period in our business not paying taxes every month.

Kết quả (Anh) 2:

In the period from 08.01.2015 - 31.10.2015 We have to inform the tax authorities to suspend operations for decorating and rearranging the store. So in this time period now we do not pay taxes monthly.