Nhằm quản lý, khai thác hệ thống TT

Nhằm quản lý, khai thác hệ thống TTĐĐ hiệu quả hơn, đồng thời hướng đến mục tiêu hiện địa hóa Ngành TN&MT, Bộ TN&MT đã ban hành quy định về xây dựng, quản lý, khai thác hệ thống TTĐĐ. Theo đó, Tổng cục QLĐĐ có trách nhiệm giúp Bộ quản lý hệ thống TTĐĐ như: Xây dựng, quản lý, vận hành và khai thác hệ thống TTĐĐ, CSDL đất đai quốc gia và thực hiện dịch vụ công điện tử; tích hợp kết quả điều tra cơ bản và các dữ liệu, thông tin có liên quan đến đất đai do các bộ, ngành, cơ quan có liên quan cung cấp; xây dựng, trình Bộ trưởng ban hành quy định về phân quyền truy cập vào hệ thống TTĐĐ; quản lý việc kết nối, chia sẻ và cung cấp dữ liệu với CSDL của các bộ, ngành, cơ quan trung ương và địa phương.
Có 2 hình thức khai thác TTĐĐ gồm: Khai thác TTĐĐ qua mạng Internet, cổng TTĐĐ, dịch vụ tin nhắn SMS (tổ chức, cá nhân phải đăng ký và được cấp quyền truy cập, khai thác dữ liệu từ hệ thống TTĐĐ); khai thác TTĐĐ thông qua phiếu yêu cầu hoặc văn bản tại cơ quan có thẩm quyền cung cấp dữ liệu đất đai (tổ chức, cá nhân nộp phiếu yêu cầu hoặc gửi văn bản yêu cầu cho các cơ quan cung cấp dữ liệu theo Mẫu).
Việc khai thác TTĐĐ phải trả phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đai theo quy định của pháp luật, trừ các trường hợp sau: Danh mục dữ liệu có trong CSDL đất đai; thông tin về QH, KHSDĐ đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xét duyệt; khung giá đất, bảng giá đất đã công bố; thông tin về các thủ tục hành chính trong lĩnh vực đất đai; các văn bản QPPL về đất đai.
Trường hợp cung cấp dữ liệu đất đai để phục vụ cho các mục đích QP-AN, phục vụ yêu cầu trực tiếp của lãnh đạo Đảng và Nhà nước hoặc trong tình trạng khẩn cấp, cơ quan cung cấp dữ liệu đất đai có trách nhiệm tổ chức thực hiện theo chỉ đạo của thủ trưởng cơ quan, không thu phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đai. Cơ quan cung cấp dữ liệu đất đai ở trung ương là Trung tâm Dữ liệu và TTĐĐ thuộc Tổng cục QLĐĐ. Cơ quan cung cấp dữ liệu đất đai ở địa phương là Văn phòng Đăng ký đất đai. Đối với địa phương chưa xây dựng CSDL đất đai, Văn phòng Đăng ký đất đai, UBND cấp xã có trách nhiệm cung cấp dữ liệu đất đai từ hồ sơ địa chính theo phân cấp quản lý hồ sơ địa chính.
Bộ TN&MT cũng quy định rất cụ thể về những trường hợp không cung cấp dữ liệu; khai thác dữ liệu bằng hình thức hợp đồng; phí và chi phí phải trả cho việc cung cấp dữ liệu đất đai; chia sẻ dữ liệu đất đai giữa các bộ, ngành và UBND cấp tỉnh; điều kiện của tổ chức, cá nhân hoạt động tư vấn về hệ thống TTĐĐ.
• Khai thác dữ liệu trên mạng internet, cổng thông tin đất đai, dịch vụ tin nhắn SMS
1. Tổ chức, cá nhân khi khai thác dữ liệu đất đai trên mạng internet, cổng thông tin đất đai phải đăng ký và được cấp quyền truy cập, khai thác dữ liệu từ hệ thống thông tin đất đai.
2. Tổ chức, cá nhân được cấp quyền truy cập có trách nhiệm:
a) Truy cập đúng địa chỉ, mã khóa; không được làm lộ địa chỉ, mã khóa truy cập đã được cấp;
b) Khai thác dữ liệu trong phạm vi được cấp, sử dụng dữ liệu đúng mục đích, không xâm nhập trái phép cơ sở dữ liệu đất đai;
c) Quản lý nội dung các dữ liệu đã khai thác, không được cung cấp cho tổ chức, cá nhân khác trừ trường hợp đã được thỏa thuận, cho phép bằng văn bản của cơ quan cung cấp dữ liệu đất đai;
d) Không được thay đổi, xóa, hủy, sao chép, tiết lộ, hiển thị, di chuyển trái phép một phần hoặc toàn bộ dữ liệu; không được tạo ra hoặc phát tán chương trình phần mềm làm rối loạn, thay đổi, phá hoại hệ thống thông tin đất đai; thông báo kịp thời cho cơ quan cung cấp dữ liệu đất đai về những sai sót của dữ liệu đã cung cấp.
3. Cơ quan cung cấp dữ liệu đất đai có trách nhiệm:
a) Bảo đảm cho tổ chức, cá nhân truy cập thuận tiện; có công cụ tìm kiếm dữ liệu dễ sử dụng và cho kết quả đúng nội dung cần tìm kiếm;
b) Bảo đảm khuôn dạng dữ liệu theo tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quy định để dễ dàng tải xuống, hiển thị nhanh chóng và in ấn bằng các phương tiện điện tử phổ biến;
c) Hỗ trợ tổ chức, cá nhân truy cập hệ thống thông tin đất đai;
d) Bảo đảm tính chính xác, thống nhất về nội dung, cập nhật thường xuyên và kịp thời của dữ liệu trong hệ thống thông tin đất đai;
đ) Quy định rõ thời hạn tồn tại trực tuyến của từng loại thông tin;
e) Thực hiện quy định của pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước.
4. Trường hợp tạm ngừng cung cấp dữ liệu, dịch vụ có liên quan trên môi trường mạng, cơ quan cung cấp dữ liệu đất đai có trách nhiệm:
a) Thông báo công khai chậm nhất là 07 ngày làm việc trước khi chủ động tạm ngừng cung cấp dữ liệu, dịch vụ có liên quan trên mạng để sửa chữa, khắc phục các sự cố hoặc nâng cấp, mở rộng cơ sở hạ tầng thông tin; nội dung thông báo phải nêu rõ khoảng thời gian dự kiến phục hồi các hoạt động cung cấp dữ liệu, dịch vụ có liên quan trên môi trường mạng, trừ trường hợp bất khả kháng;
b) Tiến hành các biện pháp khắc phục sự cố ngay sau khi hệ thống thông tin đất đai bị lỗi trong quá trình hoạt động làm ảnh hưởng nghiêm trọng hoặc gây ngừng cung cấp dữ liệu, dịch vụ có liên quan trên môi trường mạng.
• khai thác dữ liệu thông qua phiếu yêu cầu hoặc văn

Kết quả (Anh) 1:

In order to manage and exploit TTĐĐ systems more efficient, and to sector TN & geochemistry currently MT, The TN & MT has issued regulations on construction, management and exploitation of the system TTĐĐ. Accordingly, the General Department QLĐĐ responsibility to help The TTĐĐ system management such as: construction, management, operation and exploitation of the system TTĐĐ, national land DATABASE and perform public services electronically; integrate basic census results and other data, information related to the land by the ministries and agencies concerned to provide; construction, the Minister issued the regulation on access to TTĐĐ system; manage the connect, share and provide data to the DATABASE of the ministries, Central and local authorities. There are 2 forms of exploitation include: TTĐĐ TTĐĐ exploitation through the Internet, the TTĐĐ portal, SMS services (organization or individual must register and be granted access, data extraction from TTĐĐ system); tap TTĐĐ via the request form or in writing the competent authorities provide data land (Organization, the applicant personally or send a written request to the Agency to provide data according to the Model). The extraction of TTĐĐ costs of extraction and use of land documents under the provisions of the law, except in the following cases: list of data available in the DATABASE of the land; information about QH, KHSDĐ has been the competent State agencies review; framing the land, land prices were announced; information on administrative procedures in the field of land; the text QPPL on land. The event provides data for land to serve the purpose of QP-police, serving the direct request of the leadership of the party and State, or in an emergency situation, the Agency provides data on land are responsible for the Organization to follow the direction of heads, not a charge tap and use the land document. The Agency provides data for land in the central data center and TTĐĐ is in General QLĐĐ. The Agency provides land data in the local land registry office. For DATABASE construction yet local land, land registry office, social PEOPLE'S COMMITTEE has the responsibility to offer data word land record under decentralized management record. The TN & MT is also very specific rules about these cases do not provide data; data mining in the form of contracts; fees and costs are charged for the provision of land data; land data sharing between the ministries and the provincial PEOPLE'S COMMITTEE; the condition of the Organization, individual consulting activities on the TTĐĐ system.• Data mining on the internet portal, the land, the SMS service1. organizations and individuals when land data mining on the internet portal, the land must be registered and be granted access, data mining from land information system.2. organizations and individuals are granted access are responsible for:a correct address, access) lock code; not disclose the address, the access key has been issued;b) data mining within the scope granted, using data for your purposes, no unauthorized infiltration land database;c) content management data mining, not provided for in other individuals, unless otherwise has been agreed, which allows writing data providers of the land;d) not alter, delete, cancel, copy, disclose, display, move left allowed a part or the whole of the data; not created or distribute software programs make disorder, change, destruction of land information systems; timely notification to the Agency provides data on land about the flaws of the data provided.3. The Agency provides data on land are responsible for:a) ensure for the Organization, individuals convenient access; have a data search tool is easy to use and gives the right results to search content;b) ensure data format according to standards, technical regulation regulation for easy download, quick display and printing by electronic means of dissemination;c) support organization, personal access to land information systems;d) guarantees the accuracy, consistency of content, updated regularly and timeliness of data in land information systems;DD) specified term clearly exists online of each category of information;e) implement the provisions of the law on the protection of State secrets.4. in case of suspension provided data, the relevant services on the network environment, the Agency provides data on land are responsible for:a) public announcement of 7 working days before the proactive suspension provides data, relevant services on the network to repair, fix problems or upgrade, expand information infrastructure; content of the notice must clearly state the projected recovery period these operations offer data, relevant services on the network environment, except in cases of force majeure;b) undertook measures to fix the problem as soon as land information system in the process of making a serious impact activities or stop providing data, relevant services on the network environment.• data mining through inquiry or

Kết quả (Anh) 2:

In order to manage and exploit the system more efficient TTDD, while aiming to localize existing NRE sector, the Ministry of Natural Resources and Environment has issued regulations on construction, management and exploitation TTDD system. Accordingly, the General Department of Dyke Management are responsible for assisting the management system TTDD such as construction, management, operation and exploitation of the system TTDD, national land database and implementation of electronic public services; Integrated basic survey results and other data, information related to the land by the ministries and agencies concerned to provide; construction, the minister issued regulations on access to distribution systems TTDD; manage the connection, share and deliver data with the database of the ministries, central agencies and localities.
There are 2 forms of exploitation TTDD include: Mining TTDD through the Internet, TTDD port services SMS (organizations or individuals must register and be granted access, data mining from TTDD system); TTDD exploitation through text votes required or authorized agencies provide land data (organizations and individuals to submit request form or send a written request to the authorities provided data on Form) .
the exploitation TTDD pay exploitation and use of land documents as prescribed by law, except in the following cases: catalog data in the database of land; Information about NA, KHSDD state agencies have been authorized for approval; the land price brackets, announced land price; information on administrative procedures in the field of land; the legal documents on land.
Where land data provided to cater for the purposes QP-AN, serving direct request of the Party and State leaders, or in a state of emergency, the agency offers land feeds responsible organizations follow the direction of the head of the agency, does not charge the exploitation and use of land documents. The agency provides data at the central land is Data Center under the General Department of Dyke Management and TTDD. Agencies provide data on local land Land Registration Office. For localities have not built a database of land, Office of Land Registration, commune People's Committee is responsible for providing land data from the cadastral records as decentralized management cadastral records.
MONRE also stipulates very particular about the absence of data providers; Data Mining in the form of contracts; fees and expenses payable to the supply of land data; land data sharing among ministries, branches and provincial People's Committees; conditions of organizations and individuals active TTDD counseling system.
• Data Mining on the internet, land portal, SMS services
1. Organizations and individuals that exploit land data on the Internet, portal land must register and be granted access, data mining from the land information system.
2. Organizations and individuals are granted access shall:
a) Access the correct address, passcode; not reveal the address, access keys have been issued;
b) Data mining within the scope of allocation and use of data for the right purpose, not intrusions land database;
c) Management the content of the data mining is not provided to the organization or individual unless otherwise agreed, for written permission of authority provides land data;
d) not be changed , delete, cancel, copy, disclose, display, unauthorized move part or all of the data; not create or distribute software programs pulled, change, destruction of land information systems; timely notification to the agency providing land data about errors of data provided.
3. Agency provides land data shall:
a) ensure that organizations and individuals convenient access; with data search engine easy to use and the results need to search the right content;
b) Ensuring data format standards, technical regulations prescribed to easily download, display quickly and printing by means of electronic dissemination;
c) supporting organizations and individuals access to land information systems;
d) ensure the accuracy and consistency of content, updated regularly and promptly of data in land information systems;
e) specifying the online deadline exists for each type of information;
e) Implement the provisions of the law on protection of state secrets.
4. Where the suspension of the supply of data, relevant services in the network environment, provides data agency land are responsible for:
a) a public announcement no later than 07 working days before the initiative to suspend provides data and services related to repair network, overcoming the problem or upgrading, expanding information infrastructure; Content notification must state the period of expected recovery operations data provider, the relevant services in the network environment, except in cases of force majeure;
b) Undertake measures to overcome the problem immediately after the land information system fails during operation or serious prejudice caused to stop providing data, related services in the network environment.
• data mining through request form or valve