Mênh mang vẻ đẹp dòng sông thơ“Sông

Mênh mang vẻ đẹp dòng sông thơ
“Sông Volga lúc sương chiều buông dần./ Hồng từng áng mây trôi về đâu?/ Hàng bạch dương bóng soi dòng sông dài./ Từng làn khói vấn vương bên thuyền.” Những câu hát êm đềm được trích từ ca khúc “Cô gái trên dòng sông Volga” cũng đã ít nhiều lột tả được vẻ đẹp lãng mạn nên thơ của con sông xanh chảy dài trên mọi miền nước Nga. Và cũng không thua kém khi mà dòng sông Danube cũng làm lay động lòng người bằng những gợn sóng lăn tăn, cảnh sắc xưa mới tấp nập bên bờ, nhẹ nhàng đi vào bản giao hưởng âm vang tiếng vĩ cầm. Hãy cùng Vietravel tham gia chuyến hải trình bằng du thuyền cao cấp sẽ cảm nhận được trọn vẹn cái hồn, cái đẹp của khung cảnh và con người bên dọc hai dòng sông lớn nhất nhì châu Âu.
Dòng sông xanh biếc một màu
Sông Volga bắt nguồn từ vùng đồi Valdai, chảy dài qua các tỉnh miền Tây nước Nga tạo nên một nền tảng cho hệ thống sông ngòi lớn nhất châu Âu và sau đó đổ ra cửa biển Caspi. Sông Volga cung cấp lượng nước cho thủy lợi và phát điện, tạo ra một hệ thống kênh đào dày đặt nối liền Moskwa với biển Baltic và biển Đen. Volga còn tạo nên một vùng đồng bằng châu thổ trù phú với nhiều loại khoáng sản quý và nghề trồng lúa mì phát triển rộng rãi, về sau đã hình thành nên thành phố công nghiệp hiện đại Volgograd dọc bên bờ sông, biến sông Volga dần trở thành một huyết mạch chính cho quá trình phát triển kinh tế và văn hóa ở vùng đất này.

Không kém phần đặc sắc, sông Danube bắt nguồn từ vùng rừng Đen của Đức và đổ ra biển Đen, chảy qua nhiều nước Trung và Đông Âu nên cảnh sắc hai bên bờ sông đặc biệt ấn tượng và vô cùng thu hút du khách gần xa. Châu thổ sông Danube lớn thứ hai trên thế giới và được xếp vào hàng di sản vì đây là một vùng đất ngập nước quan trọng và là nơi cư ngụ của nhiều loài động vật quý hiếm trên thế giới. Sông Danube mang tính liên kết và hợp tác quốc tế, nhiều hiệp ước đã ra đời nhằm bảo vệ duy trì sự trù phú của dòng sông và cảnh sắc hai bên bờ, tạo nền tảng cho việc thúc đẩy du lịch xuyên quốc gia trên dòng sông Danube.
Khác biệt với các cung đường truyền thống khi mà du khách phải di chuyển bằng xe sẽ khó cảm nhận hết được mọi nét đẹp của từng điểm đến. Du thuyền cao cấp sẽ là sự lựa chọn hoàn hảo giúp du khách tiết kiệm nhiều thời gian di chuyển, mà có thể khám phá được nhiều khung cảnh mới lạ đặc sắc. Những chiếc du thuyền cao cấp được xem như là một khách sạn di động với các phòng ốc sang trọng đầy đủ tiện nghi. Những nhà hàng với nhiều món ăn đặc sản cho từng điểm đến sẽ dễ dàng tìm thấy ngay trên du thuyền, bên cạnh đó các nhà hát luôn sẵn sàng phục vụ du khách với nhiều tiết mục nghệ thuật dân gian tiêu biểu của từng đất nước mà dòng sông chảy ngang. Đi trên du thuyền là cách duy nhất để du khách ngắm nhìn trọn vẹn được ánh bình minh rực rỡ và bóng hoàng hôn dịu dàng ngay trên dòng sông Volga và Danube hiền hòa nên thơ. Và đó cũng là cách du khách tận hưởng được sự bình yên đến tĩnh lặng ngay trong chính tâm hồn của mỗi người.
Hai bên cảnh sắc một màu cổ xưa
Du ngoạn trên sông Volga, du khách sẽ có dịp ghé thăm Vành đai vàng Yaroslavl được đặt theo tên của vị công tước đã khám phá và tạo dựng từ năm 1010. Tổng thể khu vành đai vàng là nơi tập trung hàng loạt kiến trúc cổ xưa của nước Nga như nhà thờ, cung điện, pháo đài, nhiều con phố cổ với những ngôi nhà gỗ vẫn còn giữ nguyên nét đơn sơ mộc mạc, tất cả được bao bọc bởi những khu rừng bạt ngàn xen kẽ với những cánh đồng mênh mông trù phú. Thăm vành đai vàng Yaroslavl là nhìn lại hình ảnh một nước Nga cổ xưa với những chiến thắng oai hùng, những công trình tráng lệ, sự giàu có vượt bậc cùng với nhiều vẹn nguyên không bị lu mờ trước lớp bụi thời gian qua ngàn năm lịch sử.
Còn riêng với sông Danube sẽ đưa du khách đến với thị trấn Pecs của đất nước Hungary được xem là một viên ngọc kiến trúc của thế giới cổ đại. Quảng trường Szencheni Square rộng lớn là nơi được bao phủ bởi hàng loạt cây xanh chạy dọc trên các ngõ đường, ngoài ra còn có các cửa hàng buôn bán tấp nập những bức tranh sơn dầu tuyệt đẹp, đồ thủ công mỹ nghệ tinh xảo mang dáng vóc của sự tỉ mi tinh tế trong từng chi tiết. Khu phố Kaptalan thu hút mọi ánh nhìn của du khách bằng các công trình kiến trúc cổ với những điểm sáng nổi bật từng đường nét biểu trưng cho thời kì Phục Hưng rực rỡ ở châu Âu. Ghé thăm nhà thờ Chính Tòa du khách sẽ được khám phá lối xây dựng cũng như những quan niệm ẩn bên trong một công trình tôn giáo có niên đại từ thế kỉ 11. Vào cuối ngày, du khách thưởng thức một buổi hòa nhạc ngắn tại nhà thờ, ngắm nhìn dòng sông Danube lững lờ trôi trong tiếng chuông vang vọng khắp bầu trời, một chút thư thái, một chút hoài niệm sẽ đong đầy những cảm xúc bất tận của du khách trước sự mênh mông của vẻ đẹp dòng sông thơ.
Du ngoạn bằng du thuyền cao cấp trên dòng sông Volga và Danube sẽ giúp du khách khám phá hết được vẻ đẹp nên thơ lãng mạn, những khung cảnh kiến trúc cổ xưa kì bí của châu Âu trước kia và ngày nay. Volga và Danube, là những gì dịu dàng trong cái năng động nhất, là những gì mềm mại trong cái cứng rắn

Kết quả (Anh) 1:

The vast beauty of the river poetry"The Volga River at the afternoon mist let go gradually./Pink cloud drifts ever?/Every ball Birch shed long river./Each smoke consulting side of the boat." The peaceful singing excerpts from the song "girl on the Volga River" also has more or less peeling romantic beauty so description of Green River long flows on all regions of Russia. And also not inferior when that line the Danube also lay people by the ripples, new bearing ancient scenic shore, quietly goes into symphonies, the violin echoes. Vietravel together join the voyage by yacht will feel entirely the spirit, the beauty of the scenery and the people along the side of the two large rivers of the European juggernaut.Blue River a colorThe Volga River originates in the Valdai hills, long flowing over the Western provinces of Russia creates a platform for Europe's largest rivers and then pour out the door of the Caspian Sea. The Volga River provides water for irrigation and power generation, creating a thick canal system connecting the Baltic Sea with Moskwa set and the Black Sea. Volga also creates a lush Delta region with many types of precious minerals and wheat cultivation developed extensively, later formed the modern industrial city of Volgograd along the banks of the River, the Volga River, gradually became a lifeblood for the process of economic development and culture in this land.Not least, the Danube River originates in the black forest region of Germany and the Black Sea, flows through the Central and Eastern European countries so the scenery on the banks of the river is particularly impressive and extremely close to attractions. The Danube Delta is the second largest in the world and was named the legacy because it is an important wetland and is home to many species of rare animals in the world. The Danube River carrying computer links and international cooperation, many Treaty was created to protect maintain abundant rivers and the scenery on the banks, creating the Foundation for promoting tourism across the country on the river Danube.The difference with the traditional lines of supply when you have to move with the car will hardly feel the end is all the beauty of each destination. Yacht is the perfect choice will help you save a lot of time moving, which can discover many strange new surroundings. The yacht was seen as a hotel with luxury rooms with full facilities. The restaurant with many special dishes for each destination will be easily found on the yacht, besides the theatre is always ready to serve visitors with lots of folk art items typical of each country where the river flows horizontally. Go on the yacht is the only way to see the full light of the dawn and dusk balls gently right on the river Volga and Danube gentle glamour. And that was how the visitors enjoy peace to silence itself the soul of each person.The two parties views an ancient colorExcursions on the Volga River, visitors will have the opportunity to visit the golden belt Yaroslavl was named Duke had explored and built in 1010. Overall gold belt is home to a range of Russian ancient architecture such as churches, palaces, forts, many ancient streets with wooden houses still retain the rustic primitive definition, all surrounded by a thousand baht forests interspersed with vast productive fields. Visit the golden belt of Yaroslavl is looking back a picture of Russia with the winning mighty dread, the magnificent work, outstanding wealth along with much integrity resources not be overshadowed before the dust of time through thousands of years of history.Còn riêng với sông Danube sẽ đưa du khách đến với thị trấn Pecs của đất nước Hungary được xem là một viên ngọc kiến trúc của thế giới cổ đại. Quảng trường Szencheni Square rộng lớn là nơi được bao phủ bởi hàng loạt cây xanh chạy dọc trên các ngõ đường, ngoài ra còn có các cửa hàng buôn bán tấp nập những bức tranh sơn dầu tuyệt đẹp, đồ thủ công mỹ nghệ tinh xảo mang dáng vóc của sự tỉ mi tinh tế trong từng chi tiết. Khu phố Kaptalan thu hút mọi ánh nhìn của du khách bằng các công trình kiến trúc cổ với những điểm sáng nổi bật từng đường nét biểu trưng cho thời kì Phục Hưng rực rỡ ở châu Âu. Ghé thăm nhà thờ Chính Tòa du khách sẽ được khám phá lối xây dựng cũng như những quan niệm ẩn bên trong một công trình tôn giáo có niên đại từ thế kỉ 11. Vào cuối ngày, du khách thưởng thức một buổi hòa nhạc ngắn tại nhà thờ, ngắm nhìn dòng sông Danube lững lờ trôi trong tiếng chuông vang vọng khắp bầu trời, một chút thư thái, một chút hoài niệm sẽ đong đầy những cảm xúc bất tận của du khách trước sự mênh mông của vẻ đẹp dòng sông thơ.Du ngoạn bằng du thuyền cao cấp trên dòng sông Volga và Danube sẽ giúp du khách khám phá hết được vẻ đẹp nên thơ lãng mạn, những khung cảnh kiến trúc cổ xưa kì bí của châu Âu trước kia và ngày nay. Volga và Danube, là những gì dịu dàng trong cái năng động nhất, là những gì mềm mại trong cái cứng rắn

Kết quả (Anh) 2:

Immense beauty of poetry river
"Volga River at evening dew gradually let go. / Red each cloud drift to where? / Item river birch soi ball long. / Each smoke entangles the boat." The gentle singing is taken from the song "girl on the Volga river" has been portrayed more or less romantic, poetic beauty of blue rivers flowed in all parts of Russia. And also not inferior when the Danube also move people by the ripples, bustling scene on the banks of the old new, gently enters sounder symphony violin. Let's join Vietravel voyage by luxury yacht will feel the full the spirit, the beauty of the scenery and the people along the second largest river in Europe.
The river blue color
Volga River began from Valdai hills, flowed across the western provinces of Russia to create a platform for the largest river system in Europe and then the Caspian sea estuary. Volga River provides water for irrigation and power generation, creating a thick canal system connecting the Baltic Sea Moskwa and the Black Sea. Volga also creates a delta region rich with precious minerals and wheat planting grown in popularity, later formed the modern industrial city along the waterfront Volgograd, Volga gradually turn become a main artery for economic development and culture in this country. equally unique, the Danube originates from the Black forest region of Germany and flows into the Black sea, flows through many countries of Central and Eastern Europe should be two sides of the river scenery is particularly impressive and extremely attracts visitors from near and far. Danube Delta in the world's second largest and heritage ranks as this is an important wetland and is home to many rare animal species in the world. Anonymous Danube links and international cooperation, many treaties were created to protect the rich maintenance of the river and the scenery on both sides, creating a foundation for the promotion of cross-country travel on the line Danube. the difference with the traditional roads where visitors must travel by car will be all the harder to feel all the beauty of each destination. Luxury yacht will be the perfect choice to help travelers save travel time, which can discover many new unique scenery. The luxury yacht is seen as a mobile hotel with luxurious rooms fully equipped. These restaurants with special dishes for each destination will easily find on the yacht, besides the theater is always ready to serve visitors with folk art items typical of each country which runs along the river. Go on a cruise is the only way for tourists to see the rising sun completely brilliant and tender twilight ball right on the Danube river Volga and poetic gentleness. And that is how visitors enjoy the tranquility of peace right in the heart of each person. The two ancient landscape color Volga River Cruises, visitors will have the chance to visit Golden Ring Yaroslavl is named after the prince had discovered and created from 1010. Overall gold belt area is the focus of a series of ancient architecture of Russia as churches, palaces, forts, many streets neck with wooden houses still retain features rustic simplicity, all surrounded by vast forests interspersed with vast fertile plains. Visit Golden Ring Yaroslavl is a look back at pictures of ancient Russia to the heroic victory, magnificent buildings, great wealth and many completely original not been overshadowed by the dust of time over thousands of years history. But privately Danube will take visitors to the country town of Pecs Hungary is considered an architectural jewel of the ancient world. Great Szencheni Square Square is where mass is covered with trees running along the lane road, in addition to the busiest trading areas are gorgeous oil paintings, crafts exquisite handicrafts bearing finicky bulk of sophistication in every detail. Neighborhood Kaptalan attract all visitors gaze in the ancient architecture with striking bright spot each line represents the brilliant Renaissance in Europe. Visit the cathedral visitors will explore ways to build and notions hidden inside a religious building dating from the late 11 century day, guests enjoy a short concert at church, watching the Danube hole drift in the bell echoed through the sky, a little relaxation, a bit of nostalgia will be filled with endless emotions of visitors before the immense beauty of poetry river . Excursions by luxury yachts on the river Volga and the Danube will help guests discover all the beauty, poetic romance, the ancient architectural scenery of Europe mysterious past and today. Volga and the Danube, is what tenderness in the most dynamic, is what the softness in tough